Si usted alquila en Birmingham y se atrasó con la renta, no cuente con los grandes programas de renta de la pandemia. Ya terminaron: el Condado de Jefferson dice que su Programa de Ayuda de Emergencia con la Renta “has ended” (terminó), y en birminghamal.gov no encontramos ningún fondo de renta abierto de la Ciudad de Birmingham. Alabama no tiene derecho a un abogado en los desalojos, así que no hay un abogado gratis garantizado. Lo que sí tiene: 211 Connects Alabama para encontrar el dinero que queda, ayuda legal gratis, ayuda con los servicios y un plazo corto de siete días hábiles después de un aviso para pagar. Esta guía cubre Birmingham y el resto del Condado de Jefferson. Todo lo de esta página se verificó el 5 de noviembre de 2026.
Lo primero que debe hacer: Cuente siete días hábiles desde el día en que recibió el aviso. Marque el 2-1-1 (o el 888-421-1266) y pida ayuda con la renta en el Condado de Jefferson. Llame a Legal Services Alabama al 888-835-3505 (español) ese mismo día. Si puede pagar todo lo que pide el aviso dentro de esos siete días hábiles, el contrato no termina. Si recibe papeles de la corte, vaya a la corte, y sepa que solo tiene siete días para apelar.
El reloj de Alabama: siete días hábiles
Por renta no pagada, la ley de Alabama dice que el aviso escrito del arrendador debe indicar cuánto se debe de renta y cargos por atraso y dar una fecha “not less than seven business days after receipt of the notice” (no menos de siete días hábiles después de recibir el aviso). Luego: “If the breach is not remedied within the seven business days, the rental agreement shall terminate” (si el incumplimiento no se corrige en los siete días hábiles, el contrato termina) (Código de Alabama § 35-9A-421(b)). Pagar todo dentro de ese plazo mantiene su contrato. Pero hay un límite: ningún incumplimiento “may be cured by a tenant more than two times in any 12-month period except by the express written consent of the landlord” (se puede corregir más de dos veces en 12 meses sin el permiso expreso y por escrito del arrendador) (§ 35-9A-421(d)).
Ayuda legal gratis en Birmingham
Ninguno de estos paga la renta. Aun así, un abogado puede revisar el aviso y los papeles de la corte para buscar errores, presentar defensas como la falta de reparaciones y negociar con usted un plan de pagos. Además, hará que el arrendador respete cada día que le da la ley.
- Legal Services Alabama da “free, client-centered civil legal advocacy to low-income Alabamians” (defensa legal civil gratis para personas de bajos ingresos en Alabama) e incluye “Eviction” (desalojo) entre los problemas de vivienda con que puede ayudar su personal. Llame a la línea estatal de admisión al 888-835-3505 (español) o al 866-456-4995 (inglés), de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 4:30 p.m., o solicite en línea en legalservicesalabama.org. La oficina de Birmingham está en 1820 7th Ave North, Suite 200, 205-328-3540.
- Volunteer Lawyers Birmingham atiende a residentes del Condado de Jefferson cuyo ingreso familiar es de hasta el 125% del nivel federal de pobreza. Llame al 205-250-5198. AlabamaLegalHelp.org indica que no atiende a personas sin estatus migratorio legal.
- No hay derecho a un abogado. Birmingham y el Condado de Jefferson no garantizan un abogado en los casos de desalojo, así que llame temprano. La ayuda legal tiene poco personal, y los plazos de Alabama son cortos.
Ayuda para pagar la renta en Birmingham: las puertas que quedan
No hay una sola oficina de renta a la que pueda ir. Use el 211 para saber quién tiene dinero este mes, y siga llamando. Ninguno de estos programas promete ayuda.
211 Connects Alabama
United Way of Central Alabama maneja el 211. Marque el 2-1-1 o el 888-421-1266 (gratis), o envíe su código postal por texto al 898-211. United Way dice que la ayuda de vivienda del 211 puede incluir “Rental and mortgage assistance” (ayuda con la renta o la hipoteca), “Utility assistance” (ayuda con los servicios) y “Emergency shelter” (refugio de emergencia), y que “Callers do not need to know which program to ask for” (no hace falta saber qué programa pedir). Anote cada nombre y número que le den. Si tiene problemas de audición, llame al 7-1-1 y pida 211 Connects Alabama.
Community Action Agency of Northeast Alabama (Condado de Jefferson)
ADECA, la agencia estatal, nombró a esta agencia en 2022 para manejar LIHEAP y otros programas de acción comunitaria en el Condado de Jefferson. Su oficina de Birmingham está en 900 38th Street North (205-502-2108); para una cita, llame al (256) 999-1166. Su página del Condado de Jefferson dice que las familias pueden pedir “rental assistance, food cards, fuel gift cards” (ayuda con la renta, tarjetas para comida y tarjetas para combustible) según haya fondos, y que “a full calendar of available resources will be listed on our agency's website starting November 1” (desde el 1 de noviembre publicará en su sitio el calendario completo de recursos). Revise caaneal.org/jefferson-county para ver qué está abierto este mes.
El Centro de Servicios Comunitarios de la Ciudad y findhelp
No encontramos un fondo de renta abierto de la Ciudad de Birmingham. En junio de 2026, la Ciudad abrió un Centro de Servicios Comunitarios en persona en The Salvation Army del norte de Birmingham, 2015 26th Ave. North, abierto “Monday, Wednesday, and Friday from 10 a.m. to 3 p.m.” (lunes, miércoles y viernes de 10 a.m. a 3 p.m.), con “Connections to housing, food assistance, healthcare, transportation, employment, utility support, and more” (conexiones con vivienda, comida, salud, transporte, empleo, ayuda con servicios y más). Su buscador en línea, bham.findhelp.com, funciona a cualquier hora.
Si podría perder su vivienda esta semana
One Roof coordina la respuesta a la falta de vivienda y la entrada coordinada en los condados de Jefferson, St. Clair y Shelby. Llame al 205-254-8833. Los veteranos pueden pedir en el 211 el programa Priority Veteran de United Way, que ayuda a veteranos “at immediate risk of losing their housing” (en riesgo inmediato de perder su vivienda).
Cuentas de servicios: LIHEAP y Alabama Power
ADECA maneja LIHEAP en Alabama, pero dice que “does not schedule appointments and does not accept or process applications” (no da citas ni recibe ni procesa solicitudes). En el Condado de Jefferson se solicita por medio de la Community Action Agency of Northeast Alabama: centro de llamadas 855-287-1730, o haga una cita con un administrador de casos en su sitio web. El ingreso del hogar no puede pasar del 150% del nivel federal de pobreza. Alabama Power dice que LIHEAP “helps low-income households pay for heating and cooling costs from November through May” (ayuda a pagar la calefacción y el aire acondicionado de noviembre a mayo). Alabama Power también ofrece:
- Project SHARE, para “low-income Alabamians who are age 60 or older and/or disabled” (personas de bajos ingresos de 60 años o más o con discapacidad). Solicite por medio de The Salvation Army o llame al 205-328-2420.
- Un descuento mensual para clientes que reciben SSI o Medicaid for Low Income Families. Alabama Power dice que “may save $14.50 monthly” (pueden ahorrar $14.50 al mes). Llame al 1-800-257-2726 o vaya a una oficina para pedir la solicitud.
Plazos de desalojo en Alabama: qué pasa y cuándo
La mayoría de las viviendas de alquiler en Birmingham están cubiertas por la Ley Uniforme de Arrendadores e Inquilinos Residenciales de Alabama. Estos son los pasos de un desalojo por renta no pagada:
- 1. El aviso. Un aviso escrito con la renta y los cargos por atraso que se deben y por lo menos siete días hábiles para pagar (Código de Alabama § 35-9A-421(b)). Si paga todo a tiempo, el contrato no termina. El límite de dos correcciones en 12 meses del § 35-9A-421(d) sigue vigente.
- 2. El caso en la corte. Si el incumplimiento no se corrige, el arrendador puede presentar un caso de desalojo en la corte de distrito del condado donde está la vivienda. La ley de Alabama dice que los desalojos tienen “precedence in scheduling over all other civil cases” (prioridad en el calendario sobre todos los demás casos civiles), así que avanzan rápido. Si no hay nadie en casa, los papeles se pueden pegar en la puerta y enviar por correo (§ 35-9A-461(b), (c)). Lea la citación el mismo día que la reciba: dice cuánto tiempo tiene para responder, y ese tiempo es corto.
- 3. La corte. Vaya. Si no responde o no se presenta, puede perder sin que lo escuchen. Lleve su contrato, recibos, mensajes, fotos de los problemas de reparación y cualquier carta que muestre que el arrendador rechazó su renta.
- 4. Después de la sentencia: siete días. “The automatic stay on the issuance of the writ of possession or restitution shall be for a period of seven days” (la orden de desalojo queda suspendida de forma automática por siete días) (§ 35-9A-461(e)). También puede apelar a la corte de circuito “at any time within seven days after the entry” (en cualquier momento dentro de los siete días después de) la sentencia (§ 35-9A-461(d)).
- 5. Quedarse durante la apelación. Una apelación no detiene la orden a menos que usted le pague a la secretaría de la corte de circuito “all rents properly payable under the terms of the lease since the date of the filing of the action” (toda la renta que se debe según el contrato desde que se presentó el caso) y siga pagando la renta cuando se venza. Si no hace un pago, la corte emitirá la orden (§ 35-9A-461(d)).
- Los cierres ilegales están prohibidos. Si el arrendador le cambia la cerradura o le corta la calefacción, el agua, el agua caliente, la luz o el gas, usted puede volver a entrar o terminar el contrato y cobrar hasta tres meses de renta o sus daños reales, lo que sea mayor, más los honorarios de abogado (§ 35-9A-407).
Nuestra guía paso a paso para evitar el desalojo cubre todo el proceso, y cómo entender los avisos del propietario explica el papel que recibió.
Lo que no es una puerta para la renta de emergencia
- El ERAP del Condado de Jefferson. La página de Community Services del Condado dice: “The ERAP programs provided assistance to eligible applicants for emergency rental and utility assistance. This program has ended” (los programas ERAP dieron ayuda de emergencia con la renta y los servicios; este programa terminó). Su antiguo sitio de solicitudes ya no abre. No haga caso a volantes viejos ni a noticias sobre el alivio de renta de la pandemia.
- Un fondo de renta de la Ciudad de Birmingham. El 5 de noviembre de 2026 no encontramos ningún programa de renta abierto de la Ciudad en birminghamal.gov. El departamento de Desarrollo Comunitario de la Ciudad, (205) 254-2309, maneja programas de reparación y compra de vivienda, no de renta de emergencia.
- La Housing Authority of the Birmingham District (HABD) maneja la Sección 8 y la vivienda pública. No es un fondo de renta de emergencia, y su página de Sección 8 no dice si la lista de vales está abierta. Vea nuestra guía de HABD. Si ya tiene vivienda o un vale de HABD y se atrasa, llame de inmediato al (205) 521-0774 o al centro de llamadas de vales al (205) 974-4440, porque un desalojo le puede costar su ayuda.
- Una queja por rechazo del vale. Alabama no tiene una ley contra rechazar la Sección 8, y no encontramos ninguna ordenanza de Birmingham que lo prohíba. Rechazarlo por raza, discapacidad, situación familiar u otra característica protegida por la ley federal sigue siendo ilegal; repórtelo a HUD al 1-800-669-9777.
- Los refugios atienden a personas que ya no tienen hogar. Si podría perder su vivienda esta noche, vea necesito vivienda esta noche y marque el 2-1-1.
Preguntas frecuentes
¿Hay ayuda de emergencia con la renta en Birmingham ahora mismo?
No de un gran fondo público. El Condado de Jefferson dice que su Programa de Ayuda de Emergencia con la Renta terminó, y el 5 de noviembre de 2026 no encontramos ningún programa de renta abierto de la Ciudad de Birmingham. Empiece con 211 Connects Alabama: marque el 211 o el 888-421-1266, o envíe su código postal por texto al 898-211. La Community Action Agency of Northeast Alabama atiende al Condado de Jefferson y dice que puede dar ayuda con la renta según haya fondos; su oficina de Birmingham está en 900 38th Street North, 205-502-2108. Si tiene papeles de la corte, llame a Legal Services Alabama al 888-835-3505 (español) ese mismo día.
¿Cuánto tiempo tengo después de un aviso de 7 días en Alabama?
Siete días hábiles, no siete días de calendario. Los fines de semana y los días feriados no cuentan. Según el Código de Alabama 35-9A-421, el aviso debe decir cuánto debe de renta y cargos por atraso, y el contrato solo termina si usted no paga dentro de los siete días hábiles después de recibirlo. Cuente los días en un calendario el mismo día que le llegue el aviso, y empiece a llamar de inmediato al 211 y a Legal Services Alabama.
¿Puedo detener un desalojo en Birmingham si pago la renta?
Sí, si paga todo lo que pide el aviso dentro de los siete días hábiles. Entonces el contrato no termina. Después de ese plazo, la ley de Alabama no obliga al arrendador a aceptar el dinero y retirar el caso, así que pida cualquier acuerdo por escrito. Sepa también este límite: la ley dice que un incumplimiento del contrato no se puede corregir más de dos veces en 12 meses sin el permiso escrito del arrendador.
¿Cómo consigo un abogado gratis para un desalojo en Birmingham?
En Birmingham no existe el derecho a un abogado, así que no hay un abogado garantizado. La ayuda gratis viene de la asistencia legal. Llame a Legal Services Alabama al 888-835-3505 en español, o al 866-456-4995 en inglés, de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 4:30 p.m., o solicite en línea. Su oficina de Birmingham está en 1820 7th Ave North, Suite 200, 205-328-3540. Volunteer Lawyers Birmingham atiende a residentes del Condado de Jefferson con ingresos de hasta el 125% del nivel federal de pobreza al 205-250-5198.
¿Qué pasa si el juez falla a favor de mi arrendador?
Alabama le da siete días. La orden de desalojo queda suspendida de forma automática por siete días después de la sentencia, y usted puede apelar a la corte de circuito dentro de siete días. Una apelación no detiene el desalojo a menos que le pague a la secretaría de la corte de circuito toda la renta que se debe desde que se presentó el caso y siga pagando la renta cuando se venza. Si no hace un pago, la corte puede emitir la orden. Llame a un abogado el mismo día que pierda.
¿Está abierta la lista de Sección 8 en Birmingham, y puede un arrendador rechazar mi vale?
La Housing Authority of the Birmingham District no dice si su lista de vales está abierta; su página solo explica qué hacer cuando se abre una lista. Llame a su centro de llamadas de vales al (205) 974-4440. Y sí, un arrendador puede rechazar un vale: Alabama no tiene una ley en contra, y no encontramos ninguna ordenanza de Birmingham que lo prohíba. Rechazarlo por raza, discapacidad, situación familiar u otra característica protegida por la ley federal sigue siendo ilegal; repórtelo a HUD al 1-800-669-9777.
Números para llamar
211 Connects Alabama: marque el 2-1-1, o el 888-421-1266; envíe su código postal por texto al 898-211
Legal Services Alabama: español 888-835-3505 · inglés 866-456-4995 · oficina de Birmingham 205-328-3540
Volunteer Lawyers Birmingham: 205-250-5198
Community Action Agency of Northeast Alabama (LIHEAP, Condado de Jefferson): 855-287-1730 · oficina de Birmingham 205-502-2108 · citas (256) 999-1166
Project SHARE de Alabama Power (The Salvation Army): 205-328-2420
One Roof (personas sin hogar): 205-254-8833
Housing Authority of the Birmingham District (HABD): (205) 521-0774 · centro de llamadas de vales (205) 974-4440
Fuentes
- Código de Alabama § 35-9A-421 (aviso de siete días hábiles; límite para corregir), en inglés, consultado el 5 de noviembre de 2026
- Código de Alabama § 35-9A-461 (casos en la corte, entrega de papeles, apelación de siete días, renta pagada a la corte, suspensión de siete días), en inglés, consultado el 5 de noviembre de 2026
- Código de Alabama § 35-9A-407 (desalojo ilegal o corte de servicios), en inglés, consultado el 5 de noviembre de 2026
- Condado de Jefferson, Alabama: Community Services (el ERAP terminó), en inglés, consultado el 5 de noviembre de 2026
- Ciudad de Birmingham: Community Development y anuncio del Centro de Servicios Comunitarios (programas, teléfono, horario), en inglés, consultado el 5 de noviembre de 2026
- United Way of Central Alabama: 211 y Facing Housing Instability? (teléfono, texto, ayuda de vivienda, Priority Veteran), en inglés, consultado el 5 de noviembre de 2026
- Legal Services Alabama: Contact us y página principal (líneas de admisión, horario, oficina de Birmingham, temas de vivienda), en inglés, consultado el 5 de noviembre de 2026
- AlabamaLegalHelp.org: Volunteer Lawyers Birmingham (área, límite de ingresos, teléfono), en inglés, consultado el 5 de noviembre de 2026
- Community Action Agency of Northeast Alabama: Jefferson County (oficina, citas, ayuda directa), en inglés, consultado el 5 de noviembre de 2026
- ADECA: LIHEAP (límite de ingresos, lista de contactos por condado) y anuncio de 2022 sobre la agencia del Condado de Jefferson, en inglés, consultado el 5 de noviembre de 2026
- Alabama Power: Payment Assistance Programs (temporada de LIHEAP, Project SHARE, descuento por SSI/MLIF), en inglés, consultado el 5 de noviembre de 2026
- One Roof (teléfono, dirección), en inglés, consultado el 5 de noviembre de 2026
- Housing Authority of the Birmingham District: HCV (Section 8) (no publica el estado de la lista; centro de llamadas), en inglés, consultado el 5 de noviembre de 2026
Estos programas dependen de fondos limitados y cambian sus reglas con frecuencia. Llame antes de contar con cualquiera de ellos.