Si usted alquila en Boston y se atrasó con la renta, la puerta que de verdad paga es el programa estatal RAFT (Residential Assistance for Families in Transition, o Asistencia Residencial para Familias en Transición). Paga hasta $7,000 por cada período de 12 meses, y en Boston su solicitud la maneja Metro Housing|Boston. El fondo propio de la Ciudad de Boston para la renta (Rental Relief Fund) está cerrado; la Ciudad dice que "closed in 2024" (cerró en 2024). Para el desalojo, Greater Boston Legal Services atiende llamadas al 617-371-1234, y la Oficina de Estabilidad de Vivienda de la Ciudad tiene una clínica legal cada semana. Massachusetts también tiene una regla muy importante: si su caso es solo por renta no pagada y tiene una solicitud de RAFT pendiente, la corte tiene que esperar a que se decida. Todo lo que aparece aquí se revisó el 21 de octubre de 2026.
Solicite RAFT hoy mismo en el Housing Help Hub del estado y avísele a su arrendador, porque el arrendador tiene que presentar su parte dentro de 21 días. Si necesita ayuda para solicitar, vaya a Metro Housing|Boston, en 1411 Tremont Street, un lunes desde las 9 a.m., o llame al 617-425-6700. Llame a la Oficina de Estabilidad de Vivienda de la Ciudad al 617-635-4200. Si recibió papeles de la corte, llame a GBLS al 617-371-1234, dígale a la corte que solicitó RAFT y vaya a la corte.
Una solicitud de RAFT pendiente frena un caso por falta de pago
El capítulo 239, sección 15 de las Leyes Generales de Massachusetts cubre los casos de desalojo por falta de pago de la renta. Si el contrato se termina solo por falta de pago ("solely for non-payment of rent"), la falta de pago se debió a una dificultad económica ("due to a financial hardship") y usted le demuestra a la corte que tiene una solicitud pendiente de ayuda de emergencia con la renta ("a pending application for emergency rental assistance"), la corte "shall" (tiene que) conceder un aplazamiento, y no puede dictar sentencia ni emitir la orden de ejecución antes de que la solicitud se apruebe o se niegue (revisado el 21 de octubre de 2026). RAFT cuenta. La guía del estado para inquilinos lo dice así: "If you have applied for RAFT, be sure to tell the court" (si solicitó RAFT, asegúrese de decírselo a la corte). Lleve su número de solicitud de RAFT y cualquier correo sobre ella.
Ayuda para pagar la renta en Boston: las puertas que pagan
RAFT es la principal. Las demás de esta lista son más limitadas. Los fondos y las reglas cambian, así que llame antes de contar con cualquiera de ellas.
RAFT (Asistencia Residencial para Familias en Transición): la puerta principal
RAFT lo maneja la Oficina Ejecutiva de Vivienda y Comunidades Habitables de Massachusetts (EOHLC). En palabras del estado, "RAFT provides up to $7,000 per 12-month period so your family can stay in your current home or move to a new one" (RAFT da hasta $7,000 por cada período de 12 meses para que su familia pueda quedarse en su casa o mudarse a otra), y el dinero se puede usar para renta, servicios, gastos de mudanza y pagos de hipoteca (revisado el 21 de octubre de 2026).
- Quién califica, según el estado: usted está en riesgo de quedarse sin vivienda o de perderla (por ejemplo, recibió un aviso de desalojo o Notice to Quit, está atrasado con la hipoteca, recibió un aviso de corte de servicios o no puede quedarse en su casa por razones de salud o seguridad), y "Your income is less than 50% of your city/town's Area Median Income (AMI)" (sus ingresos son menores al 50% del ingreso medio del área de su ciudad o pueblo). El límite es el 60% si usted está en riesgo de violencia doméstica.
- Los límites de ingresos de Boston: la herramienta del estado para encontrar agencias regionales da estos límites de RAFT para Boston (área Boston-Cambridge-Quincy, MA-NH):
- 50% del ingreso medio: 1 persona $60,000; 2 personas $68,600; 3 personas $77,150; 4 personas $85,700; 5 personas $92,600; 6 personas $99,450; 7 personas $106,300; 8 personas $113,150.
- 60% del ingreso medio (riesgo de violencia doméstica): 1 persona $72,000; 2 personas $82,320; 3 personas $92,580; 4 personas $102,840; 5 personas $111,120; 6 personas $119,340; 7 personas $127,560; 8 personas $135,780.
- Qué tener listo: identificación del jefe del hogar; prueba de su vivienda actual, como el contrato de arrendamiento o un acuerdo de inquilino a voluntad (tenancy at will); prueba de la crisis de vivienda, como un aviso de desalojo (Notice to Quit), una demanda de desalojo o un aviso de corte de servicios; e información de ingresos, que el estado intenta verificar automáticamente al solicitar. Para renta atrasada, Metro Housing|Boston dice que "A notice to quit or eviction notice/court summons is now required" (ahora se exige un aviso de desalojo o una citación de la corte).
- Su arrendador tiene una parte que hacer. El estado dice que su arrendador también tiene que presentar una solicitud, y que si no lo hace dentro de 21 días ("within 21 days"), su solicitud vence y tendrá que volver a solicitar. Avísele a su arrendador el mismo día que solicite.
- Cuánto tarda: el estado dice que normalmente hay respuesta en menos de 30 días, y que los pagos suelen salir dentro de 14 días hábiles después de la aprobación. Metro Housing|Boston advierte que "it is now taking six to eight weeks for completed applications to be processed" (ahora tarda de seis a ocho semanas en procesar las solicitudes completas) y que revisa primero las solicitudes completas.
- Cómo solicitar: en línea en el Housing Help Hub del estado, que también le deja revisar el estado de su solicitud y subir documentos. El estado dice que la solicitud toma de 20 a 30 minutos. Puede que le pidan verificar su identidad con ID.me. Si no puede solicitar en línea, el estado dice que se comunique con su agencia regional: en Boston, es Metro Housing|Boston.
Metro Housing|Boston: quién maneja RAFT en Boston
La herramienta del estado para encontrar agencias regionales indica que la agencia de RAFT para Boston es Metro Housing|Boston, 1411 Tremont Street, Boston, MA 02120, 617-425-6700 (revisado el 21 de octubre de 2026). También maneja el Centro de Educación al Consumidor de Vivienda (HCEC) de Boston, que ayuda a encontrar otras ayudas económicas, ayuda legal y recursos para buscar vivienda.
- Horario sin cita: "Mondays only: Starting at 9:00 AM until daily capacity is reached" (solo los lunes, desde las 9 a.m. hasta que se llena el cupo del día). Advierte que los turnos sin cita se llenan rápido y recomienda hacer cita.
- Citas: de martes a jueves, con cita previa. Haga su cita en su página de RAFT (el formulario tiene versión en español), llame al 617-425-6700 o escriba a Resourceline@metrohousingboston.org. Las citas sirven para ayuda con la solicitud, revisar el estado, subir documentos y preguntas sobre pagos.
- ¿Ya solicitó? Para preguntas sobre el estado de su solicitud, la herramienta del estado da el correo RAFTstatus@metrohousingboston.org. También puede entrar al Housing Help Hub y abrir "View Case Summary" para ver qué agencia tiene su caso.
HomeBASE: solo para familias elegibles para el refugio EA
HomeBASE es una ayuda más grande, pero no está abierta a todas las personas atrasadas con la renta. El estado dice que ayuda a las familias que fueron declaradas elegibles para el refugio familiar de Asistencia de Emergencia (EA) "by providing up to $30,000 over a 2-year period" (con hasta $30,000 en un período de 2 años), y que "There is no open application for HomeBASE. Eligible families will be invited to apply" (no hay una solicitud abierta para HomeBASE; se invita a solicitar a las familias elegibles) (revisado el 21 de octubre de 2026). Para ser elegible para EA, la familia tiene que vivir en Massachusetts, cumplir las reglas de ingresos, tener hijos menores de 21 años o un embarazo, y estar sin vivienda por una razón cubierta, como un desalojo sin culpa, huir de la violencia doméstica, o un incendio u otro desastre. La solicitud del refugio familiar EA se hace en el mismo Housing Help Hub. Si es elegible para EA y nadie lo ha contactado sobre HomeBASE, la línea del estado es el 866-584-0653, de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m. Metro Housing|Boston maneja HomeBASE en Boston.
Oficina de Estabilidad de Vivienda de la Ciudad de Boston
El fondo de la Ciudad para la renta está cerrado. La página de la Ciudad dice: "The Rental Relief Fund closed in 2024. There are limited options for renters in need available through the Office of Housing Stability" (el Rental Relief Fund cerró en 2024; hay opciones limitadas para inquilinos con necesidad a través de la Oficina de Estabilidad de Vivienda), y pide llamar al 617-635-4200 para conocer las opciones de ayuda económica (revisado el 21 de octubre de 2026). El fondo de la Ciudad para jóvenes de 16 a 24 años también terminó: su página dice "Status: COMPLETED" (completado) y que no queda dinero.
Llame de todos modos a la Oficina de Estabilidad de Vivienda. Sus coordinadores de casos de crisis de vivienda ("Housing Crisis Case Coordinators") pueden ayudarle con el proceso de desalojo y, a veces, a conseguir ayuda legal, económica o de otro tipo. Llame al 617-635-4200 o escriba a housingstability@boston.gov. La oficina está en 26 Court Street, Boston, de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m.
Mass 211: la central de información
Mass 211 dice que puede ayudar a encontrar opciones para pagar la renta, la hipoteca o los servicios para que usted pueda quedarse en su casa. Marque el 2-1-1 o el 877-211-6277; atiende las 24 horas, todos los días. El estado también recomienda el 211 para preguntas básicas sobre RAFT.
Ayuda con el desalojo en Boston: abogados y clínicas gratis
Ninguna de estas opciones paga la renta, pero un abogado puede encontrar problemas en el caso del arrendador, pedir más tiempo y llegar a un acuerdo.
- Greater Boston Legal Services (GBLS): ayuda legal civil gratis para personas de bajos ingresos en Boston y en 31 ciudades y pueblos cercanos, incluidos los casos de desalojo. Llame al 617-371-1234 o gratis al 800-323-3205. GBLS dice que su personal de admisión habla cantonés, inglés, criollo haitiano, mandarín, portugués y español. Su oficina principal está en 197 Friend Street. Puede revisar si califica en su página "Do I Qualify?". GBLS aclara que no todas las personas que califican reciben ayuda.
- Clínica legal de la Oficina de Estabilidad de Vivienda: cada semana, la oficina tiene una clínica legal virtual para inquilinos y pequeños arrendadores. Inscríbase en la página de ayuda con el desalojo de la Ciudad o llame al 617-635-4200.
- Access to Counsel (familias con hijos en edad escolar): este programa de la Ciudad busca evitar desalojos en hogares elegibles con estudiantes de kínder a 12.º grado, con representación legal completa a través de GBLS que puede empezar desde el aviso de desalojo (Notice to Quit) o el aviso de audiencia. Las familias con un estudiante en las Escuelas Públicas de Boston entran a través del enlace para personas sin hogar de su escuela (BPS School-Based Homeless Liaison). Las demás familias deben llamar a la Oficina de Estabilidad de Vivienda.
- Otra ayuda gratis o de bajo costo que recomienda la Ciudad: Harvard Legal Aid Bureau, 617-495-4408; el Volunteer Lawyers Project, 617-603-1700; y el servicio de referencia de abogados de la Massachusetts Bar Association, 617-654-0400.
- Sin abogado: el estado dice que sus Centros de Servicio de la Corte (Court Service Centers) atienden a todas las personas sin representación legal, sin requisitos de ingresos ni de estatus migratorio, y que los Centros de Mediación Comunitaria ofrecen mediación gratis antes de la corte.
Plazos del desalojo en Massachusetts: qué pasa y cuándo
Estos pasos vienen de la guía del estado para inquilinos y de la página de la Ciudad de Boston sobre el desalojo:
- 1. El aviso de desalojo (notice to quit). Por renta no pagada es un aviso de 14 días, o de 30 días si usted vive en vivienda con ayuda federal. El estado dice que este aviso no significa que tenga que irse. El arrendador también tiene que incluir con el aviso por falta de pago un formulario con los programas de ayuda con la renta.
- 2. El caso en la corte. Cuando termina el plazo del aviso, el arrendador puede hacer que un alguacil (constable o sheriff) le entregue una citación y demanda ("Summons and Complaint"). Ahí dice la fecha de la corte, adónde ir y cuándo vence su respuesta por escrito.
- 3. Su respuesta. Puede presentar gratis una respuesta por escrito y, en algunos casos, reclamos en contra del arrendador, por ejemplo por reparaciones o por su depósito de garantía. La página de Boston dice que los inquilinos pueden pasar un caso presentado en una Corte de Distrito a la Corte de Vivienda del Este (Eastern Housing Court).
- 4. Vaya a la corte. En la Corte de Vivienda, según el estado, la primera vez que se presenta es para intentar resolver el caso con mediación. Si solicitó RAFT, dígaselo a la corte (vea el recuadro de arriba).
- 5. Después de la sentencia. Tiene 10 días para apelar. El alguacil tiene que darle aviso por escrito 2 días antes (sin contar fines de semana ni feriados) y solo puede sacarlo de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Puede pedirle a la corte que suspenda la ejecución: hasta 6 meses, o hasta un año para personas mayores o con discapacidad.
- Pagar todavía puede detenerlo. En un caso por falta de pago, el estado dice que el arrendador no puede sacarlo si usted paga toda la renta que debe antes de que el arrendador use la orden de ejecución y el arrendador acepta el pago.
- Los cierres de puerta son ilegales. El estado dice que un arrendador no puede cerrarle el paso ni sacarlo de su apartamento sin la orden de un juez.
Nuestra guía paso a paso para evitar el desalojo cubre todo el proceso, y entendiendo los avisos del propietario explica el papel que recibió.
Lo que no es una puerta para la asistencia de renta en Boston
- La Boston Housing Authority (BHA) maneja la Sección 8 y la vivienda pública. No es un fondo de emergencia para la renta. Su sitio dice "BHA is not currently able to accept new applications for the Tenant-Based Program and the waiting list is closed until further notice" (la BHA no puede aceptar solicitudes nuevas para el programa basado en el inquilino y la lista está cerrada hasta nuevo aviso), pero también que "New applicants may apply to public housing programs, the Project-Based voucher program and the Mod Rehab program" (las personas nuevas pueden solicitar vivienda pública, vales basados en proyectos y Mod Rehab) (revisado el 21 de octubre de 2026). Línea principal: (617) 988-4000. Nuestra página de la BHA tiene los detalles.
- El Rental Relief Fund de la Ciudad y su fondo para jóvenes están cerrados o terminados. Algunos volantes y publicaciones viejas todavía los mencionan.
- Los refugios atienden a personas que ya no tienen vivienda. No son un fondo para un inquilino que todavía tiene casa. Si podría perder su vivienda esta noche, vea necesito vivienda esta noche y marque el 2-1-1.
Preguntas frecuentes
¿Hay asistencia de renta de emergencia en Boston?
Sí. La puerta principal es el programa estatal RAFT, que paga hasta $7,000 por cada período de 12 meses. En Boston, las solicitudes de RAFT las maneja Metro Housing|Boston, 1411 Tremont Street, 617-425-6700. Se solicita en línea en el Housing Help Hub del estado. El fondo de ayuda con la renta de la Ciudad de Boston (Rental Relief Fund) cerró en 2024; la Ciudad dice que hay opciones limitadas a través de su Oficina de Estabilidad de Vivienda, al 617-635-4200.
¿Cuánto paga RAFT y quién califica en Boston?
RAFT paga hasta $7,000 por cada período de 12 meses para renta, servicios, gastos de mudanza y pagos de hipoteca. Usted tiene que estar en riesgo de perder su vivienda, por ejemplo porque recibió un aviso de desalojo (Notice to Quit), y sus ingresos tienen que ser menores al 50% del ingreso medio del área, o menores al 60% si está en riesgo de violencia doméstica. Para Boston, el estado pone el límite del 50% en $60,000 para una persona, $77,150 para tres y $85,700 para cuatro.
¿Me pueden desalojar mientras mi solicitud de RAFT está pendiente?
Si el caso es solo por falta de pago de la renta y usted se atrasó por una dificultad económica, la ley de Massachusetts (capítulo 239, sección 15 de las Leyes Generales) dice que la corte tiene que conceder un aplazamiento cuando usted demuestre que tiene pendiente una solicitud de ayuda de emergencia con la renta, como RAFT, y que no puede dictar sentencia ni emitir la orden de ejecución hasta que la solicitud se apruebe o se niegue. Dígale a la corte que solicitó y lleve prueba.
¿Cómo consigo un abogado gratis por un desalojo en Boston?
Llame a Greater Boston Legal Services al 617-371-1234 (gratis al 800-323-3205); su personal de admisión habla español, entre otros idiomas. La Oficina de Estabilidad de Vivienda de la Ciudad (617-635-4200) tiene una clínica legal virtual cada semana y recomienda al Harvard Legal Aid Bureau (617-495-4408) y al Volunteer Lawyers Project (617-603-1700). Las familias con un hijo en las Escuelas Públicas de Boston pueden preguntarle al enlace para personas sin hogar de la escuela por el programa Access to Counsel de la Ciudad.
¿Con cuánto aviso tiene que avisar un arrendador de Massachusetts por renta no pagada?
Con un aviso de desalojo (notice to quit) de 14 días por falta de pago de la renta, o de 30 días si usted vive en vivienda con ayuda federal. Ese aviso no significa que tenga que irse. El arrendador solo puede empezar un caso en la corte cuando termina el plazo del aviso, y solo una orden de la corte puede obligarlo a salir.
¿La Boston Housing Authority da ayuda de emergencia con la renta?
No. La BHA maneja la Sección 8 y la vivienda pública. Su lista de espera de vales de la Sección 8 basados en el inquilino está cerrada hasta nuevo aviso, pero las personas nuevas todavía pueden solicitar vivienda pública, el programa de vales basados en proyectos y el programa Mod Rehab. Si ya vive en vivienda de la BHA o tiene un vale y se atrasa, llame de inmediato a la BHA al (617) 988-4000.
Números para llamar
Solicitud de RAFT (en línea): el Housing Help Hub del estado
Metro Housing|Boston (RAFT en Boston): 617-425-6700 · 1411 Tremont Street · sin cita los lunes desde las 9 a.m.
Mass 211: marque el 2-1-1 o el 877-211-6277, las 24 horas
HomeBASE / preguntas sobre el refugio familiar EA: 866-584-0653, de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m.
Oficina de Estabilidad de Vivienda de la Ciudad de Boston: 617-635-4200, de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m.
Greater Boston Legal Services: 617-371-1234 o 800-323-3205
Harvard Legal Aid Bureau: 617-495-4408
Volunteer Lawyers Project: 617-603-1700
Boston Housing Authority: (617) 988-4000
GBLS atiende en español. En las demás oficinas, pida un intérprete cuando llame.
Fuentes
- Mass.gov: Apply for RAFT (emergency help for housing costs) ($7,000 por 12 meses, requisitos, documentos, los 21 días del arrendador, plazos, Housing Help Hub, 211), en inglés, consultado el 21 de octubre de 2026
- EOHLC: Listing of Regional Administering Agencies (enlazada desde mass.gov; la agencia de Boston y los límites de ingresos de RAFT), en inglés, consultado el 21 de octubre de 2026
- Metro Housing|Boston: RAFT (horario sin cita, citas, documentos, de seis a ocho semanas de trámite), en inglés, consultado el 21 de octubre de 2026
- Mass.gov: HomeBASE (hasta $30,000 en 2 años, sin solicitud abierta, requisitos de EA, teléfono), en inglés, consultado el 21 de octubre de 2026
- Metro Housing|Boston: HomeBASE (maneja HomeBASE en Boston), en inglés, consultado el 21 de octubre de 2026
- City of Boston: Financial Assistance for Renters (el Rental Relief Fund cerró en 2024; contacto de la oficina), en inglés, consultado el 21 de octubre de 2026
- City of Boston: Help for Tenants Facing Eviction (coordinadores de casos, clínica legal semanal, lista de ayuda legal, pasos del desalojo), en inglés, consultado el 21 de octubre de 2026
- City of Boston: Access to Counsel Program (familias con estudiantes de kínder a 12.º grado), en inglés, consultado el 21 de octubre de 2026
- City of Boston: Rental Assistance for Boston Youth Ages 16-24 (completado, sin fondos restantes), en inglés, consultado el 21 de octubre de 2026
- Mass 211 (línea de 24 horas, ayuda para pagar la renta), en inglés, consultado el 21 de octubre de 2026
- Greater Boston Legal Services: Do I Qualify? (teléfono de admisión e idiomas, revisión de requisitos, dirección), en inglés, consultado el 21 de octubre de 2026
- Mass.gov: Tenants' guide to eviction (avisos de 14 y 30 días, pasos en la corte, apelación, suspensiones, la salida, cierres de puerta), en inglés, consultado el 21 de octubre de 2026
- Mass.gov: Receiving a Notice to Quit (qué hacer, Centros de Servicio de la Corte), en inglés, consultado el 21 de octubre de 2026
- Leyes Generales, cap. 239, § 15 (aplazamiento y suspensión con una solicitud de ayuda con la renta pendiente), Legislatura de Massachusetts, en inglés, consultado el 21 de octubre de 2026
- Boston Housing Authority: Voucher Programs (lista de espera basada en el inquilino cerrada), en inglés, consultado el 21 de octubre de 2026
- Boston Housing Authority: FAQ (vivienda pública, vales basados en proyectos y Mod Rehab abiertos a personas nuevas), en inglés, consultado el 21 de octubre de 2026
Estos programas dependen de fondos limitados y cambian sus reglas con frecuencia. Llame antes de contar con cualquiera de ellos.