Si usted alquila en Nueva Orleans y se atrasó con la renta, empiece por la mala noticia: el dinero de la Ciudad para renta y servicios públicos se acabó. Su Oficina de Desarrollo Comunitario dice que los fondos "has now been depleted, and the program has ended" (se agotaron y el programa terminó). Lo que sí tiene Nueva Orleans es una ley de Right to Counsel (derecho a un abogado): desde 2022, los inquilinos que enfrentan un desalojo en la ciudad pueden pedir un abogado gratis, y la cobertura empieza en cuanto reciben un aviso. Hoy el dinero para la renta viene de organizaciones sin fines de lucro dispersas, y la forma de encontrarlas es VIA LINK 211. La ayuda con los servicios públicos llega por LIHEAP, Entergy y la Junta de Alcantarillado y Agua. Esta guía cubre la Parroquia de Orleans. Todo lo de esta página se verificó el 5 de noviembre de 2026.
Qué hacer ahora: Si recibió un aviso para desocupar o papeles de la corte, llame ese mismo día a Southeast Louisiana Legal Services al (504) 529-1000 o al Louisiana Fair Housing Action Center al (504) 596-2100. Marque el 2-1-1 (o el 504-269-2673) y pida ayuda con la renta. Y vaya a su audiencia: en Luisiana puede ser tres días después de que le entregan los papeles, y lo pueden sacar 24 horas después de una sentencia.
Luisiana va rápido, y su contrato puede eliminar el aviso
Según el artículo 4701 del Código de Procedimiento Civil, el arrendador debe entregar un aviso por escrito para desocupar que dé "not less than five days from the date of its delivery" (no menos de cinco días desde la entrega). Pero "A lessee may waive the notice requirements of this Article by written waiver contained in the lease" (el inquilino puede renunciar al aviso por escrito en el contrato), y muchos contratos lo hacen. Después, la corte fija la audiencia "not earlier than the third day after service" (no antes del tercer día después de la entrega) (art. 4732). Si pierde y no se va "within twenty-four hours after its rendition" (dentro de 24 horas de la sentencia), la corte emite una orden al constable o marshal (art. 4733). Según el artículo 5059, los días feriados legales no se cuentan en un plazo de menos de siete días, así que pida a un abogado que cuente sus días. Llame a un abogado el mismo día en que reciba cualquier aviso.
Abogados gratis para desalojos: Right to Counsel en Nueva Orleans
Ninguno de estos paga la renta, pero un abogado puede encontrar errores en el aviso o en los papeles de la corte, presentar defensas como malas reparaciones o una renuncia al aviso que no aplica, negociar tiempo para mudarse o un plan de pagos, y proteger su Sección 8 o su vivienda pública.
Lo que dice la ley
El programa de asistencia en desalojos y derecho a un abogado del Código de la Ciudad (Capítulo 50, Artículo V, aprobado por la Ord. núm. 29019 M.C.S. el 5 de mayo de 2022) crea un programa "to provide legal counsel as a matter of right to residential tenants facing eviction proceedings within the City of New Orleans" (para dar un abogado como derecho a los inquilinos que enfrentan un desalojo en la Ciudad de Nueva Orleans). Un informe de planificación de la Ciudad en nola.gov dice que el Concejo aprobó por unanimidad una ley que garantiza el derecho a un abogado a las personas sin representación que enfrentan un desalojo (verificado el 5 de noviembre de 2026).
- Qué cubre: cualquier proceso legal o administrativo para desalojar o terminar el contrato o el subsidio de vivienda de un inquilino que vive en Nueva Orleans, además de los casos en la corte para detener un desalojo ilegal y las apelaciones cuando hay buenas razones para apelar.
- Cuándo empieza: el Código dice que el proceso de desalojo empieza cuando el inquilino recibe un aviso de desalojo, de terminación del contrato o de no renovación. No tiene que esperar los papeles de la corte.
- Ingresos: el texto del Código no fija un límite de ingresos, pero dice "Participation may be subject to the availability of funding" (la participación puede depender de los fondos disponibles).
A quién llamar
- Southeast Louisiana Legal Services (SLLS): la página de desarrollo comunitario de la Ciudad dice que si enfrenta un desalojo y necesita representación legal, llame a Southeast Louisiana Legal Services al (504) 529-1000. La oficina de Nueva Orleans está en 1340 Poydras, Suite 600; también puede llamar al 1-844-244-7871. SLLS dice que la mejor forma de pedir ayuda es solicitar en línea, pero no si es una emergencia; en una emergencia, llame a la oficina más cercana. Si deja un mensaje, le responden dentro de dos días hábiles. SLLS también tiene un escritorio de desalojos en la First City Court cualquier día que haya audiencias de desalojo. slls.org
- Louisiana Fair Housing Action Center (LaFHAC): "LaFHAC offers free legal representation to people facing eviction in Orleans Parish" (da representación legal gratis a personas que enfrentan un desalojo en la Parroquia de Orleans). Llame al (504) 596-2100 o al (877) 445-2100, de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. lafairhousing.org
- El sitio web de la Corte Civil de Distrito da los dos: SLLS al (504) 529-1000 ext. 223, o LaFHAC al (504) 596-2100 o al (877) 445-2100.
Ayuda para pagar la renta en Nueva Orleans: las puertas que quedan
Por ahora no hay una oficina de renta de la Ciudad a la que pueda ir. Use el 211 para saber quién tiene dinero este mes, y siga llamando mientras habla con un abogado. Ninguno de estos programas promete ayuda.
VIA LINK 211
VIA LINK maneja el 211 para Orleans y nueve parroquias cercanas. Marque el 2-1-1, el 504-269-2673 o el 800-749-2673, o envíe su código postal por texto al 898211. Dice "We are here 24/7" (estamos aquí las 24 horas), en más de 150 idiomas. Pida ayuda con la renta y los servicios públicos en la Parroquia de Orleans y anote cada nombre y número. También puede buscar en su directorio en resources.vialink.org.
Prevención de la falta de vivienda y realojamiento rápido
El Departamento de Salud de la Ciudad dice que el realojamiento rápido (Rapid Rehousing) da ayuda con la renta a corto plazo, pero que hay pocos recursos para subsidios de vivienda en los programas para personas sin hogar. Si está a punto de perder su hogar, pida al 211 un referido de prevención, o llame a UNITY of Greater New Orleans al 504-570-9812. NOLA 311 es el (504) 539-3266.
Facturas de servicios públicos: LIHEAP, Entergy y la Junta de Alcantarillado y Agua
- LIHEAP (Total Community Action): en la Parroquia de Orleans, LIHEAP pasa por Total Community Action. Su página dice que recoja un paquete de solicitud en la caja afuera de 1410 S. Norman C. Francis Parkway y lo entregue adentro, y que TCA no acepta solicitudes por correo electrónico ni por teléfono. El horario es de 8:00 a.m. a 4:30 p.m. de lunes a jueves, y de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. los viernes. Preguntas: 504-875-2660. La Louisiana Housing Corporation indica las temporadas: calefacción del 15 de diciembre al 31 de marzo, y crisis del 1 de octubre al 30 de septiembre, con un límite de ingresos del 60% del ingreso medio del estado ($58,882 al año para una familia de cuatro en 2026). Así que la temporada de calefacción abre el 15 de diciembre de 2026 y termina el 31 de marzo de 2027; después, pregunte a TCA qué ayuda está abierta. La ayuda de crisis está disponible todo el año mientras haya fondos.
- Entergy New Orleans: un plan de pago diferido para clientes con dificultades económicas, con hasta cuatro meses para pagar la factura actual o los saldos atrasados, y extensiones de pago: si paga en la nueva fecha, "you will be protected from disconnection of service" (estará protegido contra el corte del servicio). Pídalo en myEntergy o en la aplicación de Entergy, o llame al 1-800-368-3749. Ayuda para pagar de Entergy New Orleans
- The Power to Care: el fondo de Entergy para clientes de 60 años o más o con discapacidad, que en Nueva Orleans maneja el New Orleans Council on Aging: llame al (504) 821-4121. NOCOA dice que el número de personas que puede ayudar depende de los fondos que recibe.
- Junta de Alcantarillado y Agua (SWBNO): planes de pago sin intereses para saldos atrasados de $50 o más, y el programa Water Help, que aporta hasta $200 al año para clientes de 62 años o más o con discapacidad, con solicitudes en persona en Total Community Action, (504) 324-8609. La página de SWBNO se actualizó por última vez en 2024, así que llame al 504-529-2837 para confirmar.
Plazos de desalojo en Luisiana: qué pasa y cuándo
Los desalojos de la orilla este de Nueva Orleans van a la First City Court, 421 Loyola Avenue, Room 201 (504-407-0400, de lunes a viernes, de 9 a.m. a 4 p.m.). La corte dice que los desalojos de Algiers, códigos postales 70114 y 70131, se tramitan en la Second City Court, 225 Morgan Street, Room 206, (504) 407-0435. Estos son los pasos:
- 1. El aviso para desocupar. Al menos 5 días desde la entrega, por falta de pago o por cualquier otra razón, salvo que su contrato lo elimine (art. 4701). Si el contrato tiene una fecha de fin, el aviso puede llegar hasta 30 días antes de esa fecha. Pida ahora un abogado de Right to Counsel.
- 2. La regla para mostrar causa. Si no se va, el arrendador presenta en la corte una "rule to show cause" (regla para mostrar causa), que debe indicar las razones del desalojo (art. 4731). Le entregan la fecha de la audiencia.
- 3. La audiencia. Vaya. La corte la fija no antes del tercer día después de la entrega y escucha cualquier defensa que usted presente. Si no responde o no se presenta, la corte falla a favor del arrendador (art. 4732). Lleve su contrato, recibos, mensajes, fotos de los problemas de reparación y cualquier prueba de que el arrendador aceptó renta después del aviso. Si tiene una defensa, responda bajo juramento; la necesita para apelar.
- 4. La sentencia y las 24 horas. Si no se va dentro de 24 horas de la sentencia, la corte emite una orden al constable o marshal (art. 4733), que desocupa la vivienda frente a dos testigos (art. 4734).
- 5. La apelación. Una apelación detiene el desalojo solo si usted respondió bajo juramento con una defensa que le permitiría quedarse, y pide la apelación y presenta la fianza dentro de 24 horas de la sentencia de desalojo (art. 4735). Esto requiere un abogado.
- Solo la corte puede sacarlo. Fuera de una vivienda que el arrendador cree con razón que fue abandonada después del aviso (art. 4731(B)), la vivienda la entrega el constable o marshal con una orden de la corte. Si un arrendador le cambia las cerraduras o le corta los servicios, llame a SLLS o a LaFHAC; Right to Counsel cubre los casos en la corte para detener un desalojo ilegal.
Nuestra guía paso a paso para evitar el desalojo cubre todo el proceso, y entendiendo los avisos del propietario explica el papel que recibió.
Lo que no es una puerta para la renta de emergencia
- El Emergency Rental Assistance Program de la Ciudad de Nueva Orleans. La página de la Ciudad dice que el dinero federal se agotó, que "both the Pandemic and program have ended" (la pandemia y el programa terminaron) y que no puede dar ayuda directa a los residentes. Algunas páginas viejas y de la corte todavía lo describen; están desactualizadas.
- El programa estatal de renta de Luisiana. El estado dice "The application period for the program closed on December 21, 2022" (el período de solicitudes cerró el 21 de diciembre de 2022). La página de alquiler de la Louisiana Housing Corporation no tiene hoy ningún programa de renta de emergencia.
- La Autoridad de Vivienda de Nueva Orleans (HANO) maneja la Sección 8 y la vivienda pública. No es un fondo de renta de emergencia, su lista de vales está cerrada sin fecha de reapertura, y su portal dice que no hay listas abiertas (verificado el 5 de noviembre de 2026). Vea nuestra guía de HANO. Si ya tiene vivienda o un vale de HANO y se atrasa, llame de inmediato al (504) 670-3300 y busque un abogado, porque un desalojo le puede costar su ayuda.
- Una queja por discriminación por vales. Ni la ley de Luisiana ni el código de vivienda justa de la Ciudad protegen la fuente de ingresos, así que un arrendador puede rechazar legalmente un vale. Rechazarlo por raza, discapacidad, situación familiar u otra característica protegida sigue siendo ilegal.
- Los refugios atienden a personas que ya no tienen dónde vivir. Si puede perder su hogar esta noche, vea necesito vivienda esta noche y marque el 2-1-1.
Preguntas frecuentes
¿Hay asistencia de renta de emergencia en Nueva Orleans ahora mismo?
No de la Ciudad. La Oficina de Desarrollo Comunitario dice que sus fondos para renta y servicios públicos se agotaron y que el programa terminó, y el programa de renta de la pandemia de Luisiana dejó de recibir solicitudes el 21 de diciembre de 2022. Marque VIA LINK 211, o el 504-269-2673, y pregunte quién tiene dinero para la renta este mes. Si tiene un aviso para desocupar o papeles de la corte, pida ese mismo día un abogado gratis de Right to Counsel. Verificado el 5 de noviembre de 2026.
¿Cómo consigo un abogado gratis por un desalojo en Nueva Orleans?
Llame a Southeast Louisiana Legal Services al (504) 529-1000, o solicite en línea desde slls.org si no es una emergencia, o llame al Louisiana Fair Housing Action Center al (504) 596-2100 o al (877) 445-2100, de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. El sitio web de la Corte Civil de Distrito nombra a estos dos grupos para la ayuda gratis bajo la ley de Right to Counsel de la Ciudad. SLLS también atiende un escritorio de desalojos en la First City Court los días de audiencias de desalojo.
¿A quién cubre la ley de Right to Counsel de Nueva Orleans?
El Código de la Ciudad cubre a los inquilinos de vivienda que enfrentan un desalojo en Nueva Orleans, incluidos los casos que terminarían un subsidio de vivienda como la Sección 8, las apelaciones con buenas razones y los casos en la corte para detener un desalojo ilegal. La cobertura empieza cuando usted recibe un aviso de desalojo, de terminación del contrato o de no renovación, así que no tiene que esperar los papeles de la corte. El Código no fija un límite de ingresos, pero dice que la participación puede depender de los fondos disponibles.
¿Qué tan rápido es un desalojo en Luisiana?
Muy rápido. El arrendador debe darle un aviso por escrito para desocupar de al menos 5 días, salvo que su contrato lo elimine. Después, la corte puede tener la audiencia desde el tercer día después de que le entregan los papeles. Si el arrendador gana y usted no se ha ido dentro de 24 horas, la corte emite una orden al constable o marshal. Para detener el desalojo con una apelación, usted debe haber respondido bajo juramento con una defensa y presentar la apelación y la fianza dentro de 24 horas de la sentencia.
¿Mi contrato puede eliminar el aviso de 5 días para desocupar?
Sí. La ley de Luisiana dice que el inquilino puede renunciar al aviso para desocupar en un contrato por escrito, y entonces el arrendador puede ir a la corte en cuanto termine su derecho a quedarse. Muchos contratos de Nueva Orleans incluyen esta renuncia, así que lea el suyo. Aun así, el arrendador necesita una sentencia de la corte, y solo el constable o marshal puede sacarlo. Por la ley de Right to Counsel de la Ciudad, puede pedir un abogado en cuanto reciba cualquier aviso.
¿Está abierta la lista de Sección 8 en Nueva Orleans?
No. El 5 de noviembre de 2026, la página de vales de HANO decía que la lista está cerrada y que no se ha fijado fecha de reapertura, y su portal de solicitantes decía que no hay listas de espera abiertas. HANO aceptó solicitudes de vales por última vez en noviembre de 2022. De todos modos, la Sección 8 no es una solución rápida para la renta atrasada. Si ya tiene un vale o vivienda pública de HANO y bajaron sus ingresos, pida a HANO un cambio de renta de inmediato.
Números para llamar
VIA LINK 211: marque el 2-1-1, el 504-269-2673 o el 800-749-2673, las 24 horas
Southeast Louisiana Legal Services (Right to Counsel): (504) 529-1000 · 1-844-244-7871
Louisiana Fair Housing Action Center (Right to Counsel): (504) 596-2100 · (877) 445-2100
Secretaría de la First City Court: 504-407-0400 · Secretaría de la Second City Court (Algiers): (504) 407-0435
LIHEAP, Total Community Action: 504-875-2660
Entergy New Orleans: 1-800-368-3749 · Power to Care (NOCOA): (504) 821-4121
UNITY of Greater New Orleans: 504-570-9812 · NOLA 311: (504) 539-3266
Autoridad de Vivienda de Nueva Orleans (HANO): (504) 670-3300
Fuentes
- Código de la Ciudad de Nueva Orleans, Capítulo 50, Artículo V: Tenant Eviction Assistance Program and Right to Counsel (secciones 50-150 a 50-157, Ord. núm. 29019 M.C.S.), en inglés, consultado el 5 de noviembre de 2026
- City of New Orleans: Office of Community Development (fondos agotados; SLLS para representación en desalojos), en inglés, consultado el 5 de noviembre de 2026
- City of New Orleans: Emergency Rental Assistance (programa terminado), en inglés, consultado el 5 de noviembre de 2026
- City of New Orleans: solicitud de la subvención PRO Housing (el Concejo aprobó el derecho a un abogado), en inglés, consultado el 5 de noviembre de 2026
- Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva Orleans: preguntas sobre personas sin hogar (realojamiento rápido, UNITY, 311), en inglés, consultado el 5 de noviembre de 2026
- Civil District Court for the Parish of Orleans: Rental Assistance (proveedores de Right to Counsel y teléfonos), en inglés, consultado el 5 de noviembre de 2026
- Southeast Louisiana Legal Services: Contact Us y Renters (teléfonos, solicitud en línea, escritorio de desalojos), en inglés, consultado el 5 de noviembre de 2026
- Louisiana Fair Housing Action Center: Eviction Defense (representación en la Parroquia de Orleans, teléfonos, horario), en inglés, consultado el 5 de noviembre de 2026
- VIA LINK: 211 Services (teléfonos, texto, horario, parroquias), en inglés, consultado el 5 de noviembre de 2026
- Louisiana Housing Corporation: Energy Assistance (temporadas de LIHEAP, límites de ingresos, proveedor de Orleans) y Total Community Action: Energy Services (cómo solicitar, horario), en inglés, consultado el 5 de noviembre de 2026
- Entergy New Orleans: Help Paying (pago diferido, extensiones, Power to Care) y New Orleans Council on Aging: Power to Care, en inglés, consultado el 5 de noviembre de 2026
- Sewerage & Water Board of New Orleans: Payment Assistance (programa Water Help, planes de pago), en inglés, consultado el 5 de noviembre de 2026
- Louisiana Office of Community Development: Louisiana Emergency Rental Assistance Program (cerrado el 21 de diciembre de 2022), en inglés, consultado el 5 de noviembre de 2026
- First City Court Clerk y Second City Court Clerk (direcciones, teléfonos, códigos postales de Algiers), en inglés, consultado el 5 de noviembre de 2026
- Housing Authority of New Orleans: Housing Choice Voucher Program y portal My Housing (lista cerrada, sin listas abiertas), en inglés, consultado el 5 de noviembre de 2026
- Código de Procedimiento Civil de Luisiana, art. 4701 (aviso para desocupar, renuncia), art. 4731 (regla para mostrar causa, abandono) y art. 4732 (audiencia no antes del tercer día), en inglés, consultado el 5 de noviembre de 2026
- Código de Procedimiento Civil de Luisiana, art. 4733 (orden después de 24 horas), art. 4734 (ejecución de la orden), art. 4735 (apelación dentro de 24 horas) y art. 5059 (cómputo de plazos), en inglés, consultado el 5 de noviembre de 2026
Estos programas dependen de fondos limitados y cambian sus reglas con frecuencia. Llame antes de contar con cualquiera de ellos.