Si usted alquila en Phoenix y se atrasó con la renta, la puerta que de verdad paga es el programa de Asistencia de Crisis (Crisis Assistance) del Departamento de Servicios Humanos de la Ciudad de Phoenix. Ofrece prevención de desalojos y ayuda de emergencia con los servicios públicos con cita previa: llame al 602-534-AIDE (2433) o solicite en línea. La Ciudad dice con franqueza que "Funding for rent and utility assistance is limited due to high demand" (los fondos para la renta y los servicios son limitados por la alta demanda), y que si no consigue cita, debe "try again next week" (intentar de nuevo la próxima semana). Si vive en otra parte del Condado de Maricopa, las oficinas del Programa de Acción Comunitaria (CAP) del Condado aceptan solicitudes de ayuda con la renta, pero no de personas que viven en Phoenix, Mesa o Glendale; en Mesa, la ayuda es por medio de MesaCAN. Para el desalojo, los residentes de Phoenix pueden conseguir un abogado gratis con el Programa de Servicios Legales contra el Desalojo de la Ciudad al (602) 262-7210. Todo lo que aparece aquí se revisó el 3 de noviembre de 2026.

Qué hacer hoy: junte su identificación, su contrato, el aviso de su arrendador y comprobantes de sus ingresos. Llame a la línea de citas de la Ciudad al 602-534-2433 o solicite en el portal en línea de la Ciudad. Si recibió un aviso de 5 días o papeles de la corte, llene ese mismo día el formulario de evaluación de ayuda legal de la Ciudad o llame al (602) 262-7210. Marque 2-1-1 (de 9 a.m. a 7 p.m., todos los días) y pregunte qué organizaciones tienen fondos esta semana. Y vaya a su audiencia en la corte, aunque crea que no puede ganar.

Un aviso de 5 días no es un desalojo

En Arizona, el arrendador al que se le debe renta primero tiene que darle un aviso por escrito. Según la ley A.R.S. § 33-1368(B), si usted no paga "within five days after written notice" (dentro de los cinco días después del aviso por escrito), el arrendador puede presentar un caso de desalojo (special detainer) en la corte. La ley dice que son días naturales, así que los fines de semana cuentan. En este punto el contrato todavía se puede salvar. Si paga toda la renta atrasada y un cargo razonable por pago tardío que aparezca en un contrato por escrito antes de que el arrendador vaya a la corte, la ley dice que el contrato "shall be reinstated" (queda restablecido). Después de que se presenta el caso, pagar todavía funciona, pero también tiene que pagar los honorarios del abogado del arrendador y los costos de la corte. Las Cortes de Justicia (Justice Courts) del Condado de Maricopa lo dicen claro: "Paying in full before the judge rules will stop the eviction" (pagar todo antes de que el juez decida detiene el desalojo). Después de una sentencia, dejarlo quedarse es decisión del arrendador (revisado el 3 de noviembre de 2026). Guarde comprobantes de cada pago.

Ayuda para pagar la renta en Phoenix: asistencia de emergencia que paga

Dónde solicitar depende de dónde vive. Llame antes de contar con cualquiera de ellas, porque a todas se les acaba el dinero.

Asistencia de Crisis de la Ciudad de Phoenix: la puerta principal para residentes de Phoenix

El Departamento de Servicios Humanos maneja este programa en sus tres Centros de Servicios Familiares (Family Services Centers). En palabras de la Ciudad, la ayuda "is dependent on current funding" (depende de los fondos disponibles) e incluye prevención de desalojos, ayuda para mudarse y ayuda de emergencia con los servicios públicos (revisado el 3 de noviembre de 2026).

Ayuda con la renta del Condado de Maricopa (fuera de Phoenix, Mesa y Glendale)

El Departamento de Servicios Humanos del Condado de Maricopa recibe solicitudes de ayuda con la renta por medio de sus oficinas del Programa de Acción Comunitaria (CAP). El Condado dice que solo califica si vive "in Maricopa County, but not in the cities of Glendale, Mesa, or Phoenix" (en el Condado de Maricopa, pero no en las ciudades de Glendale, Mesa o Phoenix) (revisado el 3 de noviembre de 2026).

Inquilinos de Mesa y Glendale

Organizaciones benéficas y ayuda de DES para familias con niños

211 Arizona: la central de información

211 Arizona lo maneja Solari Crisis & Human Services. Funciona "9 a.m. to 7 p.m. daily" (de 9 a.m. a 7 p.m. todos los días), con operadores en inglés y español e intérpretes para otros idiomas. Marque 2-1-1, o llame al 877-211-8661 desde cualquier teléfono. Su Línea de Crisis de Vivienda (Housing Crisis Hotline) ayuda a personas "who are at risk of becoming homeless" (que corren el riesgo de quedarse sin hogar). Pregunte qué programas de renta en su código postal tienen fondos ahora mismo.

Ayuda con los servicios públicos en Phoenix: LIHEAP, APS y SRP

En Phoenix, la factura de la luz en el verano puede ser tan grande como la renta, así que la ayuda con ella puede liberar dinero para la renta.

Nuestra guía de programas de ayuda con los servicios públicos explica otros programas.

Ayuda con el desalojo en Phoenix: abogados gratis

Ninguno de estos paga la renta, pero un abogado puede revisar el aviso del arrendador, presentar defensas y conseguirle más tiempo o un plan de pagos.

Reglas de desalojo en Arizona: qué pasa y cuándo

Estos pasos vienen de los Estatutos Revisados de Arizona en azleg.gov y de las Cortes de Justicia del Condado de Maricopa:

Nuestra guía paso a paso para evitar el desalojo explica todo el proceso, y cómo entender los avisos del arrendador explica el papel que recibió.

Lo que no es una puerta para la asistencia de renta en Phoenix

Preguntas frecuentes

¿Hay asistencia de renta de emergencia en Phoenix ahora mismo?

Sí, pero el dinero es limitado. El Departamento de Servicios Humanos de la Ciudad de Phoenix ofrece prevención de desalojos y ayuda de emergencia con los servicios públicos con cita, en sus Centros de Servicios Familiares. Llame al 602-534-2433 o al 1-866-882-1778, o solicite en línea. La Ciudad dice que los fondos son limitados por la alta demanda, y que si no consigue cita, intente de nuevo la semana siguiente. Marque 2-1-1 para preguntar qué organizaciones tienen fondos ahora.

¿Quién ayuda con la renta si vivo en Mesa o en otra parte del Condado de Maricopa?

Si vive en el Condado de Maricopa pero no en Phoenix, Mesa ni Glendale, solicite ayuda con la renta en las oficinas del Programa de Acción Comunitaria del Condado de Maricopa, en línea o llamando a su oficina local. Los residentes de Mesa deben acudir a MesaCAN: llame al 480-750-9228 el primer jueves del mes entre las 2 y las 3 p.m. El Programa Piloto de Prevención de Desalojos del Condado para cuatro códigos postales cerró el 21 de agosto de 2026.

¿Qué hago si recibí un aviso de 5 días o papeles de desalojo de la corte?

Actúe ese mismo día. Si vive en Phoenix o recibe agua de la Ciudad de Phoenix, llame al Programa de Servicios Legales contra el Desalojo de la Ciudad al (602) 262-7210 para pedir un abogado gratis si el ingreso de su hogar es igual o menor al 80% del ingreso medio del área. Cualquier persona en el Condado de Maricopa que enfrente un desalojo por no pagar la renta puede llamar a Community Legal Services al 602-385-8880. Después, vaya a su audiencia por teléfono, video o en persona, como diga la citación.

¿Qué tan rápido puede pasar un desalojo en Arizona?

Muy rápido. Después de un aviso de 5 días por renta no pagada, el arrendador puede ir a la corte. La audiencia tiene que ser de 3 a 6 días después de que se emite la citación, y el juez solo puede aplazarla hasta 3 días si hay una buena razón. Si el arrendador gana, la corte no puede emitir una orden de restitución hasta 5 días naturales después de la sentencia. Del aviso al desalojo pueden pasar solo unas semanas.

¿Puedo detener un desalojo en Arizona si pago lo que debo?

Muchas veces, sí. Según la ley A.R.S. 33-1368, si paga toda la renta atrasada y un cargo razonable por pago tardío de un contrato por escrito antes de que el arrendador vaya a la corte, el contrato se restablece. Después de que se presenta el caso, también tiene que pagar los honorarios del abogado del arrendador y los costos de la corte, antes de que el juez decida. Después de una sentencia, dejarlo quedarse es decisión del arrendador. Pida un recibo por cada pago.

¿El Departamento de Vivienda de Phoenix da ayuda de emergencia con la renta?

No. Maneja la Sección 8 y la vivienda pública, y dice que su lista de espera de vales de elección de vivienda está cerrada. La lista de vales de la Autoridad de Vivienda del Condado de Maricopa está cerrada desde el 25 de agosto de 2023, y sus listas de espera de propiedades reciben solicitudes solo hasta las 8 a.m. del 1 de diciembre de 2026; después de esa hora quedan cerradas hasta nuevo aviso. Para ayuda con la renta, llame a la línea de Asistencia de Crisis de la Ciudad al 602-534-2433.

Números para llamar

Asistencia de Crisis de la Ciudad de Phoenix (citas para renta y servicios): 602-534-AIDE (2433) o 1-866-882-1778; en línea en cophsdfsc.communityos.org

Programa de Servicios Legales contra el Desalojo de la Ciudad de Phoenix: (602) 262-7210

Ayuda con la renta del Condado de Maricopa (fuera de Phoenix, Mesa y Glendale): 602-506-0589

Asistencia Legal para Inquilinos del Condado de Maricopa (CLS): 602-385-8880

Community Legal Services: (602) 258-3434 o 1-800-852-9075

MesaCAN (residentes de Mesa): línea de renta (480) 750-9228 (el primer jueves del mes, de 2 a 3 p.m.); servicios públicos (480) 833-9200

211 Arizona: marque 2-1-1 o 877-211-8661, de 9 a.m. a 7 p.m. todos los días

Línea de LIHEAP: 1-866-494-1981

SRP: (602) 236-8888, las 24 horas

Ayuda con los servicios de Chicanos Por La Causa: (602) 805-1666, opción 1

Autoridad de Vivienda del Condado de Maricopa: 602-744-4500

Fuentes

Estos programas dependen de fondos limitados y cambian sus reglas con frecuencia. Llame antes de contar con cualquiera de ellos.