Si usted alquila en Sacramento o en cualquier parte del Condado de Sacramento y se atrasó con la renta, sepa primero que el gran programa de la pandemia, el Sacramento Emergency Rental Assistance (SERA), está cerrado. La Agencia de Vivienda y Reurbanización de Sacramento (SHRA) dice, en inglés, "As of December 11th, 2024, all rental assistance funds have been disbursed and the SERA program is closed", es decir, que desde el 11 de diciembre de 2024 se repartió todo el dinero y el programa cerró. No encontramos ningún fondo de renta de la Ciudad, del Condado ni de SHRA que lo haya reemplazado. Lo que queda son puertas más angostas: el 2-1-1 de Sacramento y el Coordinated Access System para quienes pueden perder su vivienda, la Asistencia para Personas sin Hogar de CalWORKs para familias, SSVF para veteranos, y ayuda legal gratis para frenar o arreglar un desalojo. Todo lo de esta página se verificó el 28 de octubre de 2026.

Lo primero que debe hacer: Marque el 2-1-1 (o el 916-498-1000) y diga que está a punto de perder su vivienda; es la entrada al Coordinated Access System de Sacramento. Si tiene hijos y recibe CalWORKs, o podría calificar, pregunte en el Condado por la Asistencia para Personas sin Hogar de CalWORKs, que puede pagar hasta dos meses de renta atrasada. Los veteranos deben llamar a Volunteers of America al (916) 228-3153. Si recibió papeles de la corte, llame a Legal Services of Northern California al (916) 551-2150 a las 8:30 a.m. y presente su respuesta dentro de 10 días hábiles, o el arrendador puede ganar sin audiencia.

Los dos relojes de California: el aviso de 3 días y la respuesta en 10 días hábiles

Por renta sin pagar, el arrendador en California primero tiene que darle un aviso por escrito para que pague la renta o se vaya. La ley le da tres días de aviso, sin contar sábados, domingos ni otros feriados judiciales (Código de Procedimiento Civil, sección 1161). Si después el arrendador lo demanda, el caso se llama unlawful detainer (demanda de desalojo), y su respuesta debe presentarse dentro de 10 días, sin contar sábados, domingos ni otros feriados judiciales, después de que le entregan la demanda (Código de Procedimiento Civil, sección 1167, reformada por la ley AB 2347, vigente desde el 1 de enero de 2025). Legal Services of Northern California advierte que, si no ha presentado nada al final de esos 10 días, el arrendador puede pedirle a la corte una sentencia en rebeldía, y usted nunca podrá contar su versión.

Ayuda para pagar la renta en Sacramento: las puertas que siguen abiertas

Ninguno de estos programas promete ayuda, y ninguno es un fondo grande y abierto para la renta. Pruebe todos los que le correspondan, y tenga a mano su aviso y su contrato cuando llame.

El 2-1-1 de Sacramento y el Coordinated Access System

El 2-1-1 de Sacramento, un programa de Community Link Capital Region, atiende las 24 horas del día, los siete días de la semana, y ofrece ayuda en otros idiomas, incluido el español. Marque el 2-1-1, el 916-498-1000 o, sin costo, el 1-844-546-1464; si tiene problemas de audición, llame al 7-1-1 y pida que lo comuniquen con el 2-1-1. El Departamento de Servicios para Personas sin Hogar y Vivienda del Condado de Sacramento manda ahí a quienes necesitan refugio y servicios.

El 2-1-1 también es la puerta de entrada al Coordinated Access System (CAS), el sistema coordinado que Sacramento Steps Forward administra con la Ciudad y el Condado. Según el CAS, la persona que no tiene hogar o está en riesgo de perderlo llama al 2-1-1, trabaja con un equipo de alcance en la calle o visita a un proveedor inscrito en el CAS para empezar. Un empleado le pregunta por su situación y busca opciones inmediatas, y el CAS incluye ayuda para evitar que la persona se quede sin hogar. El propio sistema reconoce sus límites: como los recursos son limitados, no a todos los refieren de inmediato, y las personas con mayor riesgo van primero.

Asistencia para Personas sin Hogar de CalWORKs: renta atrasada para familias

Si en su hogar hay niños y recibe CalWORKs, o parece calificar, el programa estatal de Asistencia para Personas sin Hogar de CalWORKs (CalWORKs Homeless Assistance) puede pagar hasta dos meses de renta atrasada para evitar un desalojo, o el depósito de seguridad y el último mes de renta de una vivienda nueva. Atiende a quienes reciben CalWORKs o a solicitantes que parecen calificar y que no tienen hogar o están en riesgo de perderlo. Se solicita en la oficina de bienestar social del condado con el formulario CW-42, la declaración de hechos para la asistencia a personas sin hogar. En el Condado de Sacramento, esa oficina es el Departamento de Asistencia Humana (DHA), que el Condado indica en el 1-800-560-0976. Lleve su aviso de pagar o desocupar. A las familias que necesitan refugio ya, el Condado les dice que llamen al 2-1-1.

Veteranos: el programa SSVF de Volunteers of America

Volunteers of America Northern California & Northern Nevada opera el programa Supportive Services for Veteran Families (SSVF), financiado por el Departamento de Asuntos de Veteranos de EE. UU., para familias de veteranos de muy bajos ingresos que viven en una vivienda permanente o están en camino a una. Sus servicios incluyen manejo de casos, trámites de beneficios, cuidado de niños, transporte y ayuda con la renta. Llame al (916) 228-3153 o vaya a 10636 Schirra Ave, Mather. Si usted es veterano y ya tiene un vale HUD-VASH o vivienda de SHRA, llame también a SHRA.

Si ya tiene vivienda o un vale de SHRA

SHRA maneja la Sección 8 y la vivienda pública de la Ciudad y del Condado. No es un fondo de emergencia para la renta, y su sitio de listas de espera dice que SHRA no da vivienda de emergencia inmediata ni vales de hotel. Pero si ya tiene un vale o vive en vivienda pública de SHRA y bajaron sus ingresos, llame a SHRA de inmediato al (916) 440-1390 y pregunte por un ajuste de su renta; la oficina de SHRA en 630 I Street atiende solo con cita. Un desalojo le puede costar su asistencia, así que busque también ayuda legal. Nuestra guía de SHRA detalla sus listas de espera abiertas, sus teléfonos y cómo solicitar.

Ayuda contra el desalojo en Sacramento: abogados gratis, la clínica de la corte y mediación

Ninguno de estos servicios paga la renta. Lo que sí pueden hacer es encontrar errores en un aviso o en una demanda, ayudarle a presentar su respuesta a tiempo y negociar un plan de pagos o una fecha de mudanza que le funcione.

Legal Services of Northern California (LSNC)

Clínica de Asesoría de la Corte Superior de Sacramento (gratis, sin cita)

La Clínica de Asesoría (Advisory Clinic) de la corte es un servicio público gratuito atendido por abogados, abierto a arrendadores e inquilinos que no tienen abogado. Responde preguntas como "Recibí un aviso de 3 días, ¿qué hago?" y "¿Cómo respondo a una demanda de desalojo?", y revisa formularios.

Mediación de la corte, la Renters Helpline y el Tenant Protection Program de la Ciudad

Plazos de un desalojo en California: qué pasa y cuándo

Estos son los pasos de un desalojo por renta sin pagar en el Condado de Sacramento, en orden:

La ayuda de las Cortes de California para inquilinos en un desalojo (en inglés) explica cada paso y los formularios. Nuestra guía paso a paso para evitar el desalojo cubre todo el proceso, y cómo entender los avisos del arrendador explica el papel que recibió.

Lo que no es una puerta para la renta de emergencia

Preguntas frecuentes

¿Hay asistencia de renta de emergencia en Sacramento ahora mismo?

No hay un fondo general al que pueda solicitar por su cuenta. El programa Sacramento Emergency Rental Assistance (SERA) cerró cuando se le acabó el dinero en diciembre de 2024. Lo que queda: marque el 2-1-1 (o el 916-498-1000) para que lo evalúen por medio del Coordinated Access System de Sacramento, que incluye ayuda para evitar quedarse sin hogar; las familias que reciben CalWORKs, o que parecen calificar, pueden pedirle al Condado la Asistencia para Personas sin Hogar de CalWORKs, que puede pagar hasta dos meses de renta atrasada; y los veteranos pueden llamar al programa SSVF de Volunteers of America al (916) 228-3153.

¿Sigue abierto el programa Sacramento Emergency Rental Assistance (SERA)?

No. SHRA dice, en inglés: "As of December 11th, 2024, all rental assistance funds have been disbursed and the SERA program is closed" (desde el 11 de diciembre de 2024 se repartió todo el dinero y el programa SERA está cerrado). Su lista de espera cerró el 15 de diciembre de 2023. No haga caso a volantes, enlaces ni noticias viejas que lo manden a SERA.

¿Cómo consigo ayuda gratis con un desalojo en Sacramento?

Llame a la oficina de Sacramento de Legal Services of Northern California al (916) 551-2150. La admisión general es los lunes, martes, jueves y viernes, de 8:30 a.m. a mediodía y de 1 a 5 p.m., o hasta que se llene la lista, así que llame a las 8:30. La Clínica de Asesoría gratuita de la Corte Superior, en el Carol Miller Justice Center, 301 Bicentennial Circle, sala 300, atiende sin cita de lunes a jueves; también puede llamar al 916-875-7846 y un abogado le devolverá la llamada dentro de dos días hábiles.

¿Cuánto tiempo tengo para responder a una demanda de desalojo en California?

10 días hábiles de la corte. Desde el 1 de enero de 2025, la ley de California le da al inquilino 10 días, sin contar sábados, domingos ni feriados de la corte, para presentar su respuesta después de que le entregan los papeles del desalojo (la citación y la demanda). Empiece a contar el día siguiente a recibirlos. Si no presenta su respuesta a tiempo, el arrendador puede pedir una sentencia en rebeldía y ganar sin audiencia.

¿Está abierta la lista de espera de Sección 8 de SHRA?

No. El sitio de listas de espera de SHRA dice que la lista del programa de vales de elección de vivienda basados en el inquilino (antes llamado Sección 8) está cerrada: "is currently closed". Cuando lo verificamos, algunas listas de vales basados en proyectos y de vivienda pública estaban abiertas para viviendas más grandes, sobre todo de 3 a 5 recámaras. SHRA publica sus listas de espera solo en sacwaitlist.com y dice que no da vivienda de emergencia inmediata ni vales de hotel.

¿La Ciudad de Sacramento protege a los inquilinos contra aumentos de renta y desalojos?

Sí, en la mayoría de los alquileres multifamiliares dentro de los límites de la ciudad. El Tenant Protection Program de la Ciudad limita los aumentos anuales de renta al 5 por ciento más la inflación; el máximo es 8.6% desde el 1 de julio de 2026. Cuando el inquilino lleva más de 12 meses en la vivienda, el arrendador necesita una causa justa para desalojarlo, y el inquilino puede pedir una audiencia previa al desalojo. Llame al programa al 916-808-8121 o escriba a tpp@cityofsacramento.org.

Números para llamar

2-1-1 Sacramento (Coordinated Access System, 24/7): marque el 2-1-1, el 916-498-1000 o el 1-844-546-1464

Departamento de Asistencia Humana del Condado de Sacramento (CalWORKs): 1-800-560-0976

Volunteers of America SSVF (veteranos): (916) 228-3153 · 10636 Schirra Ave, Mather

Legal Services of Northern California, Sacramento: (916) 551-2150 · línea de la tarde (866) 815-5990

Clínica de Asesoría de la Corte Superior (sin cita, sala 300): 916-875-7846

Programa de mediación de la corte: 916-875-7843

Sacramento Renters Helpline: (916) 389-7877

Tenant Protection Program de la Ciudad de Sacramento: 916-808-8121

SHRA (Sección 8 y vivienda pública): (916) 440-1390

Fuentes

Estos programas dependen de fondos limitados y cambian sus reglas con frecuencia. Llame antes de contar con cualquiera de ellos.