Si usted alquila en San Diego y se atrasó con la renta, ahora mismo no hay un fondo grande y abierto de alivio de renta. Las puertas que todavía pueden pagar son más angostas. Dentro de la Ciudad de San Diego, la Comisión de Vivienda de San Diego (SDHC) tiene el Housing Instability Prevention Program (HIPP), un programa que ayuda a pagar la renta y otros gastos de vivienda por hasta 24 meses; lo refieren por el 2-1-1 o por la línea de SDHC al 619-578-7768. Las familias con hijos pueden preguntar en el Condado por la Asistencia para Personas sin Hogar de CalWORKs, que puede pagar hasta dos meses de renta atrasada. Para la ayuda contra el desalojo, el Programa de Prevención de Desalojos gratuito de la Ciudad lo maneja la Legal Aid Society of San Diego, al 1-877-534-2524. Y por la Ordenanza de Protección al Inquilino de la Ciudad, el arrendador necesita una causa legal para desalojarlo desde el primer día. Todo lo de esta página se verificó el 3 de noviembre de 2026.
Si vive en la Ciudad de San Diego, empiece por llamar a la línea de SDHC para personas sin hogar al 619-578-7768 o marque el 2-1-1 y pida que lo refieran al HIPP. Si tiene hijos y recibe CalWORKs, o podría calificar, llame al Condado al 1-866-262-9881 y pregunte por la Asistencia para Personas sin Hogar. Si recibió un aviso de 3 días o papeles de la corte, llame a Legal Aid al 1-877-534-2524, de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m., y presente su respuesta dentro de 10 días hábiles, o el arrendador puede ganar sin audiencia.
Los dos relojes de California: el aviso de 3 días y la respuesta en 10 días hábiles
Por renta sin pagar, el arrendador en California primero tiene que darle un aviso por escrito para que pague o se vaya, con tres días de plazo, sin contar sábados, domingos ni otros feriados judiciales (Código de Procedimiento Civil, sección 1161). Si después el arrendador lo demanda, el caso se llama unlawful detainer (demanda de desalojo), y su respuesta debe presentarse dentro de 10 días, sin contar sábados, domingos ni otros feriados judiciales, después de que le entregan la demanda (Código de Procedimiento Civil, sección 1167, reformada por la ley AB 2347, vigente desde el 1 de enero de 2025). Si no responde a tiempo, las Cortes de California advierten que el juez puede decidir sin usted. En el Condado de San Diego, la Corte Superior dice que todas las demandas de desalojo se presentan en la División Central, en el Hall of Justice, 330 W. Broadway.
Asistencia de renta de emergencia en San Diego: las puertas que siguen abiertas
Ninguno de estos programas es seguro. Solicite en todos los que le correspondan, y tenga a la mano su aviso, su contrato y prueba de ingresos cuando llame.
El Housing Instability Prevention Program (HIPP) de SDHC
Según SDHC, el HIPP ayuda a pagar la renta y otros gastos de vivienda a familias de bajos ingresos de la Ciudad de San Diego que están en riesgo de quedarse sin hogar (verificado el 3 de noviembre de 2026). La página de SDHC no dice si ahora mismo está inscribiendo hogares nuevos, así que pregunte cuando llame.
- Lo que paga: $250, $500, $750 o $1,000 al mes para la renta, según el hogar, por hasta 24 meses. También puede pagar renta y servicios atrasados, directamente al arrendador o a la compañía de servicios. Un administrador de casos le ayuda a hacer un plan para conservar su vivienda.
- Quién califica, según SDHC: vive en la Ciudad de San Diego; gasta más del 40% de sus ingresos brutos en vivienda; enfrenta una crisis de vivienda, como un desalojo, y está en riesgo de quedarse sin hogar; no tiene otro lugar adonde ir ni el dinero o la red de apoyo para resolver la crisis; los ingresos de su hogar son de hasta el 80% del ingreso medio del área; tiene menos de $2,000 en bienes, como cuentas de banco o de retiro; y no recibe ya ayuda continua con la renta de otro programa. SDHC dice que el estatus migratorio no afecta la elegibilidad, y que hay otros requisitos.
- Quién va primero: personas de 55 años o más, personas con discapacidad, familias con un hijo de 17 años o menos, y jóvenes de 18 a 24 años.
- Cómo lo refieren: llame al 2-1-1 o a la línea de Iniciativas para Personas sin Hogar de SDHC al 619-578-7768. Después, especialistas de vivienda se comunican con los hogares referidos para revisar si califican.
- Personas mayores: la página de SDHC también describe Seniors Safe at Home, un programa relacionado para personas de 55 años o más, de bajos ingresos y con una crisis de vivienda, que funciona con Serving Seniors.
Asistencia para Personas sin Hogar de CalWORKs: renta atrasada para familias
Si en su hogar hay niños y recibe CalWORKs, o parece calificar, el programa estatal de Asistencia para Personas sin Hogar de CalWORKs (CalWORKs Homeless Assistance) puede pagar hasta dos meses de renta atrasada para evitar un desalojo, o el depósito y el último mes de renta de una vivienda nueva. Atiende a quienes reciben CalWORKs o a solicitantes que parecen calificar y que no tienen hogar o están en riesgo de perderlo. Se solicita en el Condado con el formulario CW-42, la declaración de hechos para la asistencia a personas sin hogar. La línea de CalWORKs del Condado de San Diego es el 1-866-262-9881. Lleve su aviso de pagar o desocupar.
El 2-1-1 de San Diego y la Oficina de Soluciones para Personas sin Hogar del Condado
La guía de protección al inquilino de SDHC describe el 2-1-1 de San Diego como un servicio telefónico gratuito, confidencial y de 24 horas. Marque el 2-1-1 para que lo refieran al HIPP y a otra ayuda local; SDG&E también manda a la gente al 2-1-1 de San Diego para la ayuda de LIHEAP con las facturas de servicios. Si vive en una zona no incorporada del condado, la Oficina de Soluciones para Personas sin Hogar del Condado (Office of Homeless Solutions) ayuda a personas sin hogar o en riesgo de perderlo, incluso a solicitar CalWORKs, CalFresh y General Relief. El Condado la indica en el (619) 980-4168.
Ayuda contra el desalojo en San Diego: abogados gratis y la clínica del juzgado
Ninguno de estos servicios paga la renta, pero un abogado puede encontrar errores en un aviso o en una demanda, ayudarle a presentar su respuesta a tiempo y negociar un plan de pagos o una fecha de mudanza que le funcione.
El Programa de Prevención de Desalojos de la Ciudad de San Diego (Legal Aid Society of San Diego)
SDHC dice que el Programa de Prevención de Desalojos (Eviction Prevention Program, EPP) ayuda a inquilinos de bajos ingresos de la Ciudad de San Diego que enfrentan un desalojo por no pagar la renta. Lo opera la Legal Aid Society of San Diego mediante un contrato con SDHC (verificado el 3 de noviembre de 2026).
- Quién califica: vive en una dirección de la Ciudad de San Diego, tiene que pagar renta, y los ingresos de su hogar son de hasta el 80% del ingreso medio del área. La página de SDHC pone ese límite en $121,250 al año para una familia de cuatro; la página del EPP de Legal Aid pone $130,800. Si está cerca del límite, llame de todos modos.
- Lo que puede recibir: representación legal completa antes y durante el desalojo, incluidas las negociaciones y el juicio, o ayuda limitada, como responder a un aviso de desalojo o a una demanda, o pedir un ajuste razonable por discapacidad.
- Cómo pedir ayuda: llame al 1-877-534-2524 (1-877-LEGAL-AID), TTY 1-800-735-2929, de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m., o escriba a Info@lassd.org. La oficina Midtown de Legal Aid está en 1764 San Diego Avenue, Suite 100.
- Clínicas sin cita en el juzgado: la Clínica de Demandas de Desalojo (Unlawful Detainer Clinic) en el Hall of Justice, 330 W. Broadway, atiende de lunes a viernes, de 8:30 a.m. a 3:30 p.m., salvo feriados judiciales. La Clínica de Disputas entre Inquilino y Arrendador, en el mismo edificio, atiende de lunes a viernes, de 8:30 a.m. a mediodía.
Fuera de la Ciudad de San Diego
El EPP es solo para direcciones de la Ciudad de San Diego. La Legal Aid Society of San Diego atiende a residentes de menores ingresos de todo el condado en el mismo número, 1-877-534-2524. La Corte Superior dice que Legal Aid tiene una clínica para personas sin abogado en la División Central, que el San Diego Volunteer Lawyer Program tiene una en la División del Norte del Condado (North County), y que los inquilinos de bajos ingresos pueden calificar para un abogado gratis por medio del programa Sargent Shriver de la corte.
La Ordenanza de Protección al Inquilino de San Diego: causa justa desde el primer día
La Ordenanza de Protección al Inquilino Residencial de la Ciudad de San Diego entró en vigor el 24 de junio de 2023. La página del Concejo Municipal dice que las protecciones aplican desde el primer día del contrato, con una excepción limitada para contratos de corto plazo. La guía de protección al inquilino de SDHC explica qué significa para usted:
- El arrendador necesita una "causa justa" para desalojar. No pagar la renta es una causa justa por culpa del inquilino, así que la ordenanza no detiene un caso por falta de pago. Importa más cuando el aviso da otro motivo, o ninguno.
- Los desalojos sin culpa del inquilino pagan reubicación. En un desalojo sin culpa, como cuando el dueño se muda a la vivienda, el arrendador tiene que pagar dos meses de la renta real, o tres meses si el inquilino tiene 62 años o más o tiene una discapacidad.
- Algunas viviendas no están cubiertas, como las que recibieron su certificado de ocupación en los últimos 15 años, una casa unifamiliar donde vive el arrendador y algunas viviendas asequibles con restricciones en la escritura. Las unidades con vale de Sección 8 sí están cubiertas.
- Solo aplica dentro de la Ciudad. En Chula Vista, El Cajon, Escondido y el resto del condado aplica la Ley de Protección al Inquilino de California: causa justa cuando el inquilino lleva 12 meses ocupando la vivienda de forma continua y legal (Código Civil, sección 1946.2).
- Aumentos de renta: en la mayoría de las viviendas con al menos 15 años, California limita el aumento anual al 5% más el cambio en el costo de vida, o al 10%, lo que sea menor (Código Civil, sección 1947.12).
Plazos del desalojo en California, en San Diego: qué pasa y cuándo
- 1. El aviso de 3 días. Tiene que decir cuánto debe y a quién pagarle, y usted tiene tres días, sin contar sábados, domingos ni feriados judiciales (Código de Procedimiento Civil, sección 1161). En la Ciudad de San Diego, el aviso tiene que decir la causa justa. Es el momento de llamar al 2-1-1, a la línea de SDHC y a Legal Aid.
- 2. La demanda. Si no paga ni se va, el arrendador puede presentar una demanda de desalojo en el Hall of Justice. Un aviso por sí solo no termina su contrato.
- 3. Responda dentro de 10 días hábiles. Tiene 10 días, sin contar sábados, domingos ni feriados judiciales, después de que le entregan la demanda (Código de Procedimiento Civil, sección 1167). Las Cortes de California dicen que tiene que presentar sus formularios de respuesta en un plazo de 10 días. Si no lo hace, el arrendador puede obtener una sentencia en rebeldía. La clínica de Legal Aid en el Hall of Justice le puede ayudar con los formularios.
- 4. Juicio o acuerdo. Si respondió, la corte fija un juicio. Un acuerdo puede incluir un plan de pagos o una fecha de mudanza.
- Los cierres de puerta son ilegales. El arrendador no puede cambiar las cerraduras, quitar puertas o ventanas ni cortarle los servicios para sacarlo (Código Civil, sección 789.3). Solo el sheriff puede sacarlo, después del caso en la corte.
La ayuda de las Cortes de California para inquilinos con un desalojo explica cada paso y los formularios. Nuestra guía paso a paso para evitar el desalojo cubre todo el proceso, y entendiendo los avisos del propietario explica el papel que recibió.
Ayuda con las facturas de servicios en San Diego
- CARE y FERA de SDG&E: CARE da un descuento del 30% o más en su factura de energía, y FERA da un descuento mensual del 18% en la electricidad a hogares con ingresos un poco más altos. Solicite en línea sin documentos adicionales, o llame a la línea automática de SDG&E al 1-877-646-5525. Una sola solicitud lo revisa para los dos.
- LIHEAP: SDG&E dice que este programa federal ayuda a pagar las facturas de servicios, y manda a la gente al 2-1-1 de San Diego para solicitarlo. El estado advierte que los fondos federales de LIHEAP son limitados, así que solicite pronto.
Lo que no es una puerta para la renta de emergencia
- La lista de Sección 8 de SDHC está cerrada. SDHC dice que cerró sus listas de espera de vales de Sección 8 y de vivienda pública el 1 de febrero de 2026 a las 11:59 p.m., y "We do not expect to be able to pull families from the HCV waiting list for several more years" (no espera poder seleccionar familias de la lista de Sección 8 por varios años más), verificado el 3 de noviembre de 2026. La lista de vales basados en proyectos también cerró. Preguntas: el centro de llamadas de la lista de espera de SDHC, 619-578-7640. Nuestra página sobre la Comisión de Vivienda de San Diego (SDHC) explica qué hacer si ya está en la lista.
- La lista de Sección 8 del Condado también está cerrada. El Condado dice que la lista de espera de vales de Sección 8 cerró el 20 de febrero de 2026 a las 11:59 p.m. (verificado el 3 de noviembre de 2026).
- Los Emergency Flex Funds de Legal Aid están suspendidos. Legal Aid dice "our Emergency Flex Funds Program is suspended due to lack of funding" (el programa está suspendido por falta de fondos), y además era solo para clientes actuales de vivienda de Legal Aid.
- Los refugios atienden a personas que ya no tienen vivienda. No son un fondo para un inquilino que todavía tiene casa. Si podría perder su vivienda esta noche, vea necesito vivienda esta noche y marque el 2-1-1.
Preguntas frecuentes
¿Hay asistencia de renta de emergencia en San Diego ahora mismo?
No hay un fondo grande y abierto, pero sí hay puertas más angostas. Dentro de la Ciudad de San Diego, el Housing Instability Prevention Program (HIPP) de SDHC puede pagar de $250 a $1,000 al mes para la renta por hasta 24 meses, además de renta y servicios atrasados, a hogares con ingresos de hasta el 80% del ingreso medio del área que enfrentan una crisis de vivienda; lo refieren por el 2-1-1 o por la línea de SDHC al 619-578-7768. Las familias con CalWORKs, o que parecen calificar, pueden preguntar al Condado, al 1-866-262-9881, por la Asistencia para Personas sin Hogar de CalWORKs, que puede pagar hasta dos meses de renta atrasada.
¿Qué es el Housing Instability Prevention Program (HIPP) de SDHC?
Es un programa de la Comisión de Vivienda de San Diego que ayuda a pagar la renta y otros gastos de vivienda a hogares de bajos ingresos de la Ciudad de San Diego en riesgo de quedarse sin hogar. Paga $250, $500, $750 o $1,000 al mes por hasta 24 meses, con manejo de casos. Para calificar, tiene que gastar más del 40% de sus ingresos en vivienda, enfrentar una crisis como un desalojo, tener ingresos de hasta el 80% del ingreso medio del área y tener menos de $2,000 en bienes. El estatus migratorio no afecta la elegibilidad. Llame al 2-1-1 o al 619-578-7768 para que lo refieran.
¿Cómo consigo un abogado gratis por un desalojo en San Diego?
Llame a la Legal Aid Society of San Diego al 1-877-534-2524, de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Si vive en la Ciudad de San Diego y los ingresos de su hogar son de hasta el 80% del ingreso medio del área, puede calificar para el Programa de Prevención de Desalojos de la Ciudad, que le puede dar representación legal completa. Legal Aid también tiene una clínica sin cita para demandas de desalojo en el Hall of Justice, 330 W. Broadway, de lunes a viernes, de 8:30 a.m. a 3:30 p.m.
¿La Ordenanza de Protección al Inquilino de San Diego detiene los desalojos?
Los limita. Desde el 24 de junio de 2023, un arrendador de la Ciudad de San Diego necesita una causa justa para desalojar, desde el primer día del contrato, con una excepción limitada para contratos cortos. No pagar la renta cuenta como causa justa, así que no detiene un caso por falta de pago. En un desalojo sin culpa del inquilino, como cuando el dueño se muda a la vivienda, el arrendador tiene que pagar dos meses de renta como ayuda de reubicación, o tres meses si el inquilino tiene 62 años o más o tiene una discapacidad.
¿Cuánto tiempo tengo para responder a una demanda de desalojo en California?
10 días hábiles. Desde el 1 de enero de 2025, la ley de California le da al inquilino 10 días, sin contar sábados, domingos ni feriados judiciales, para presentar una respuesta después de que le entregan la citación y la demanda. Si no la presenta a tiempo, el arrendador puede pedir una sentencia en rebeldía y el juez puede decidir sin usted. En el Condado de San Diego, las demandas de desalojo se presentan en el Hall of Justice.
¿Está abierta la lista de espera de Sección 8 de San Diego?
No. La Comisión de Vivienda de San Diego cerró sus listas de espera de Sección 8, vivienda pública y vales basados en proyectos el 1 de febrero de 2026, y dice que no espera seleccionar familias de la lista de Sección 8 por varios años más. La lista de Sección 8 del Condado de San Diego, que cubre las zonas fuera de la Ciudad, cerró el 20 de febrero de 2026. Ninguna de las dos es una fuente de ayuda de emergencia con la renta.
Números para llamar
2-1-1 de San Diego (24 horas): marque el 2-1-1
Línea de Iniciativas para Personas sin Hogar de SDHC (referencias al HIPP): 619-578-7768
CalWORKs del Condado de San Diego: 1-866-262-9881
Legal Aid Society of San Diego (Programa de Prevención de Desalojos): 1-877-534-2524 · TTY 1-800-735-2929
Oficina de Soluciones para Personas sin Hogar del Condado (zonas no incorporadas): (619) 980-4168
CARE y FERA de SDG&E: 1-877-646-5525
Centro de llamadas de la lista de espera de SDHC: 619-578-7640
Pida un intérprete de español cuando llame a cualquiera de estas oficinas.
Fuentes
- SDHC: Housing Instability Prevention Program (montos mensuales, 24 meses, requisitos, grupos con prioridad, referencias por el 2-1-1 o el 619-578-7768, Seniors Safe at Home), en inglés, consultado el 3 de noviembre de 2026
- SDHC: City of San Diego Eviction Prevention Program (requisitos, ayuda legal, línea, horario, clínicas del juzgado), en inglés, consultado el 3 de noviembre de 2026
- Legal Aid Society of San Diego: Eviction Prevention Program (límite de ingresos, teléfono, horario) y Emergency Flex Funds (suspendidos por falta de fondos), en inglés, consultado el 3 de noviembre de 2026
- Departamento de Servicios Sociales de California: CalWORKs Homeless Assistance (hasta dos meses de renta atrasada; CW-42), en inglés, consultado el 3 de noviembre de 2026
- Condado de San Diego: CalWORKs Eligibility (teléfono de CalWORKs del Condado), en inglés, consultado el 3 de noviembre de 2026
- HCDS del Condado de San Diego: Housing Resource Directory and Homelessness Services Guide, mayo de 2026 (Office of Homeless Solutions, 2-1-1 de San Diego, Legal Aid), en inglés, consultado el 3 de noviembre de 2026
- HCDS del Condado de San Diego: Section 8 HCV Overview (lista cerrada el 20 de febrero de 2026), en inglés, consultado el 3 de noviembre de 2026
- SDHC: Wait List Portal (listas de Sección 8, vivienda pública y vales basados en proyectos cerradas el 1 de febrero de 2026; centro de llamadas), en inglés, consultado el 3 de noviembre de 2026
- Ciudad de San Diego, Distrito 9 del Concejo: Housing & Tenant Protections (vigente desde el 24 de junio de 2023; protecciones desde el primer día), en inglés, consultado el 3 de noviembre de 2026
- SDHC: City of San Diego Tenant Protection Guide (causas justas, pago de reubicación, excepciones, 2-1-1 de San Diego), en inglés, consultado el 3 de noviembre de 2026
- Corte Superior de California, Condado de San Diego: Landlord/Tenant (demandas en la División Central, clínicas, programa Sargent Shriver), en inglés, consultado el 3 de noviembre de 2026
- Cortes de California: El proceso de desalojo para inquilinos (10 días para responder, qué pasa si no responde), consultado el 3 de noviembre de 2026
- Código de Procedimiento Civil, sección 1161 (aviso de 3 días para pagar la renta) y sección 1167 (10 días para responder, AB 2347), Legislatura de California, en inglés, consultado el 3 de noviembre de 2026
- Código Civil, sección 1946.2 (causa justa después de 12 meses; AB 1482), sección 1947.12 (tope estatal de renta) y sección 789.3 (cierres de puerta y cortes de servicios), Legislatura de California, en inglés, consultado el 3 de noviembre de 2026
- SDG&E: CARE y FERA (descuentos, cómo solicitar, LIHEAP por el 2-1-1 de San Diego), en inglés, consultado el 3 de noviembre de 2026
- Departamento de Servicios Comunitarios y Desarrollo de California: LIHEAP (fondos federales limitados), en inglés, consultado el 3 de noviembre de 2026
Estos programas dependen de fondos limitados y cambian sus reglas con frecuencia. Llame antes de contar con cualquiera de ellos.