Si tiene un contrato con cupones, necesita saber cómo funcionan los Pagos de Asistencia de Vivienda (HAP). Aquí explicamos los calendarios de pago, cómo se dividen la renta el inquilino y la PHA, qué hacer si el inquilino causa daños y las protecciones que tiene como propietario.

Cómo Funcionan los Pagos HAP

En un contrato de Cupón de Elección de Vivienda, la renta viene de dos lados: la Autoridad de Vivienda Pública (PHA) y el inquilino.

La porción de la PHA, el HAP, se le paga directamente a usted cada mes. No es una cantidad fija. La PHA la vuelve a calcular cuando cambian los ingresos o el hogar de la familia en una reexaminación, y cuando cambian la renta o el estándar de pago. Si el inquilino pierde el trabajo y bajan sus ingresos, su parte baja y la parte de la PHA sube para cubrir la diferencia (24 CFR 982.505(b), 982.451(b)(1)).

El inquilino paga la diferencia entre el pago de la PHA y la renta total. Generalmente eso es cerca del 30% de su ingreso ajustado (el ingreso después de ciertas deducciones). La PHA cubre el resto, hasta su estándar de pago para el tamaño de la unidad.

Usted propone la renta y la PHA tiene que aprobarla. Tiene que ser razonable frente a unidades parecidas sin asistencia en su mercado (24 CFR 982.507). Puede ser más alta que el estándar de pago de la PHA, pero entonces el inquilino paga la diferencia, y cuando la familia se muda por primera vez, su parte total no puede pasar del 40% de su ingreso mensual ajustado (24 CFR 982.508). Su PHA local puede decirle cuáles son sus estándares de pago y cómo decide qué se considera una renta razonable.

Renta Justa de Mercado (FMR)

HUD fija las Rentas Justas de Mercado cada año para cada área. La FMR es el cálculo de HUD de la renta más servicios en el percentil 40 para unidades de calidad estándar del área (24 CFR 888.113), o sea, un poco por debajo de la mitad del mercado. La PHA usa la FMR para fijar sus estándares de pago, por lo general entre el 90% y el 110% de la FMR (24 CFR 982.503). El estándar de pago, no la FMR, es lo máximo que puede ser la parte de la PHA, y algunas PHA usan estándares de pago de excepción más altos en vecindarios caros.

O sea, la FMR no pone un tope a su renta. Su renta tiene que ser razonable para su mercado, y la parte de la PHA llega solo hasta el estándar de pago. La mayoría de las áreas tienen diferentes FMR y estándares de pago para diferentes tamaños de unidad (estudio, 1 habitación, 2 habitaciones, etc.).

Calendario y Plazos de Pago

Los pagos HAP se hacen cada mes, directamente a usted, casi siempre por depósito directo (algunas PHA todavía envían cheques). No hay un día de pago fijado por ley federal. El contrato HAP de HUD dice que la PHA paga al comienzo de cada mes y puntualmente cuando se vence el pago, y la mayoría de las PHA pagan a principios de mes. El calendario de pagos de su PHA fija la fecha exacta.

El inquilino es quien tiene que pagarle a usted su porción. Usted fija la fecha de vencimiento en su contrato (generalmente el 1 del mes), y el inquilino paga su porción para esa fecha. La porción de la PHA le llega por separado, así que puede recibir dos pagos por la misma unidad.

Algunos propietarios abren dos cuentas separadas o hacen arreglos de pago distintos para no mezclar la renta del inquilino con la de la PHA. Otros simplemente anotan los pagos a mano. Use lo que mejor le funcione para su contabilidad.

Algo más que conviene saber: si la PHA le paga dinero que no le correspondía (por ejemplo, el HAP de un mes después de que la familia se mudó), el contrato HAP le permite descontar ese pago de más de pagos futuros que le deba a usted, incluso de pagos de sus otros contratos de la Sección 8 (24 CFR 982.311(d); formulario HUD-52641).

Si un Pago HAP se Retrasa

Los pagos HAP son generalmente confiables, pero de vez en cuando alguno se retrasa por un error de procesamiento, un problema bancario o un enredo administrativo. Si su pago HAP no llega en la fecha esperada:

  1. Comuníquese con el gerente de rentas o departamento de pagos de su PHA dentro de unos días para consultar sobre el estado
  2. Verifique que tengan la información bancaria correcta para usted
  3. Pregunte si hay algún problema con el contrato o el papeleo que pueda retrasar el pago
  4. Documente el retraso y haga seguimiento por escrito si persiste más de 5 días

Casi todos los retrasos se arreglan rápido una vez que usted los reporta. Si un retraso es largo o se repite, documéntelo y llévelo a la gerencia de la PHA. Pasados los dos primeros meses del contrato, el contrato HAP obliga a la PHA a pagarle un recargo por atraso si los cargos por pago tardío son normales en su mercado, usted los cobra a todos sus inquilinos y también le cobra al inquilino cuando paga tarde su parte (24 CFR 982.451(b)(5) y el contrato HAP, formulario HUD-52641). Si los problemas de pago son constantes, también puede contactar a su organización local de defensa de vivienda o a una oficina de asistencia legal.

¿Qué Pasa Si un Inquilino No Paga Su Porción?

Cuando un inquilino con cupón no paga su porción de la renta, usted sigue recibiendo el pago HAP de la PHA. Lo que el inquilino no pagó es una deuda que tiene con usted, y puede cobrarla o desalojar como con cualquier inquilino.

La porción de la PHA no depende de que el inquilino pague la suya. Si un inquilino no paga nada, usted pierde solo la porción del inquilino, no el subsidio de la PHA. Eso es mucho menos riesgo financiero que con un inquilino del mercado privado.

Si un inquilino es consistentemente tardío o no paga:

Casi siempre, la posibilidad de un desalojo basta para que el inquilino pague. Si de todos modos tiene que desalojar, la PHA debe seguir pagando HAP mientras la familia siga viviendo en la unidad, hasta que usted obtenga una sentencia de la corte que permita el desalojo (24 CFR 982.311(b)), reduciendo aún más su pérdida.

Daños del Inquilino y Cumplimiento del Contrato

Si un inquilino daña la propiedad más allá del desgaste normal, el inquilino le debe ese daño a usted, igual que cualquier otro inquilino. La PHA no paga reclamos por daños. HUD eliminó en 1995 el antiguo sistema de reclamos de propietarios para los cupones de inquilino, y el contrato HAP dice que la PHA no pagará ningún otro reclamo que usted tenga contra la familia. Su respaldo es el depósito de seguridad y, donde exista, un fondo local de mitigación para propietarios.

¿Qué Cuenta Como Daño?

Los daños que van más allá del desgaste normal y resultan de negligencia o mal uso del inquilino son responsabilidad del inquilino. Los ejemplos incluyen:

El desgaste normal (como pequeñas marcas en las paredes, alfombra desgastada por el tránsito o pintura descolorida) es responsabilidad del propietario, no del inquilino.

Cómo Documentar los Daños

Por lo general, el proceso es así:

  1. Documente el daño: Tome fotos/video de cualquier daño inmediatamente. Incluya primeros planos y tomas amplias que muestren el contexto.
  2. Notifique al inquilino por escrito: Informe al inquilino del daño y sus expectativas de reparación o pago.
  3. Obtenga presupuestos de reparación: Obtenga cotizaciones de contratistas para el costo de reparación. Obtenga al menos dos presupuestos para daños significativos.
  4. Avísele a la PHA: Mándele a la PHA copias de sus fotos y notas. No va a pagar el daño, pero el daño causado por la familia que no pasa la norma de inspección es un incumplimiento de las obligaciones de la familia en el programa, y la PHA puede actuar por eso.
  5. Siga la ley local: Muchas jurisdicciones requieren que los propietarios proporcionen listas detalladas de daños y ofrezcan al inquilino la oportunidad de disputar. Siga los procedimientos de su estado/localidad.

Cómo Cobrar lo que le Deben

Cuando el inquilino se muda, usted puede aplicar el depósito de seguridad a los daños y a la renta no pagada, según la ley estatal, y tiene que darle al inquilino una lista por escrito de cada cargo (24 CFR 982.313). Si el depósito no alcanza, usted mismo puede cobrar el resto en el tribunal de reclamos menores o con una acción de cobro bajo la ley estatal. La PHA no puede cobrarlo por usted, pero sí puede:

Pregunte si su PHA, su ciudad o su estado tiene un fondo de mitigación o de reducción de riesgos para propietarios. Algunos reembolsan daños causados por el inquilino que pasan del depósito, hasta cierto límite.

Terminación del Contrato y Continuación de HAP

Si usted o el inquilino terminan el contrato, el HAP continúa hasta el final del período de aviso en la mayoría de los casos. Por ejemplo:

Esa protección pesa. Si usted desaloja, o si el inquilino se va por su cuenta, igual tiene ingresos durante el período de aviso, y eso cubre sus costos administrativos y, por lo general, las reparaciones entre un inquilino y otro.

Procedimientos de Aumento de Renta

Si desea subir la renta, tiene que seguir las reglas del contrato HAP y del contrato de arrendamiento:

Un aumento que se sostiene frente a unidades comparables generalmente se aprueba. Aun así, el inquilino puede decidir mudarse antes que pagar más. Consulte los procedimientos de su PHA local para aumentos de renta.

Cambios en la Renta Justa de Mercado (FMR)

La FMR se actualiza anualmente, generalmente el 1 de octubre. Cuando cambia, su PHA revisa sus estándares de pago, y si hace falta tiene que volver a ponerlos entre el 90% y el 110% de la nueva FMR dentro de tres meses (24 CFR 982.503(c)(3)). Un estándar de pago más alto se aplica al HAP de su inquilino a más tardar en su siguiente reexaminación regular o provisional, o un año después del aumento, lo que pase primero. Si el estándar de pago baja, la PHA puede seguir usando el anterior para una familia que se queda en su unidad. Si decide bajarlo, el recorte no puede empezar hasta dos años después de la baja, y la familia recibe aviso por escrito con 12 meses de anticipación (24 CFR 982.505(c)).

Pregúntele a su PHA cuándo actualiza sus estándares de pago. Usted no controla estos cambios, pero llegan en un ciclo anual conocido, así que haga su presupuesto contando con que el HAP puede cambiar cuando salen las nuevas FMR.

Impuestos y Declaración de Ingresos

El HAP es ingreso por alquiler y debe reportarse en sus impuestos. Por lo general, la PHA reporta el HAP que le pagó durante el año en el Formulario 1099-MISC, casilla 1 (Rents, o sea, rentas). Mantenga registros de todos los pagos HAP recibidos para sus registros fiscales.

Los pagos del inquilino también son ingresos por alquiler y deben reportarse. Muchos propietarios encuentran más fácil rastrear los ingresos de cupones porque la porción de la PHA es muy consistente y está claramente documentada.

Las Protecciones que Trae un Contrato con Cupón

Un contrato de Cupón de Elección de Vivienda le da estas protecciones como propietario:

Si a eso le suma un pago confiable respaldado por el gobierno, un contrato con cupón es de riesgo relativamente bajo frente a un alquiler del mercado privado.