Esta página reúne los programas, agencias, números de teléfono y reglas específicas que se aplican en Portland y el Condado de Multnomah, no consejos genéricos sobre Sección 8. Portland está en un estado con protecciones inusuales: la SB 608 de Oregon (2019) lo convirtió en el primer estado del país con control de renta estatal y causa justa para desalojos, y el límite de renta se ajustó aún más con la SB 611 (2023). La Asistencia de Alquiler a Corto Plazo de Home Forward provee hasta 24 meses de ayuda. Los recursos nombrados a continuación son por dónde comenzar.
¿Está atrasado con la renta o enfrenta un desalojo en Portland? Vea nuestra guía de ayuda con la renta y el desalojo en Portland.
- 211info: marque el 211 o el 866-698-6155, Lun–Vie 8 AM–6 PM (gratis), o visite 211info.org; es la entrada a la ayuda con la renta del Condado de Multnomah
- Home Forward (PHA de Portland): 503-802-8300 principal · 503-802-8333 Asistencia de Alquiler · homeforward.org
- Asistencia de Alquiler de Emergencia del Condado de Multnomah: llame al 2-1-1 (necesita un aviso de desalojo e ingresos del hogar iguales o menores al 65% del AMI)
- Eviction Defense Project (abogados gratis, Oregon Law Center): 888-585-9638 · Línea de derechos del inquilino de Community Alliance of Tenants (no es una oficina de abogados; horario limitado): 503-288-0130
Ayuda de emergencia esta noche en Portland
Si necesita un lugar seguro para dormir esta noche o enfrenta un desalojo inminente, estos son los recursos locales a contactar primero:
- Oficina Conjunta de Servicios para Personas sin Hogar (Condado de Multnomah) / 211info: referencia central para admisión a refugios en el área metropolitana. Llame al 211 o visite 211info.org
- Transition Projects: opera el centro diurno más grande (Centro de Recursos) y varias camas de refugio en Portland. Alcance, servicios de higiene y manejo de caso. tprojects.org
- Portland Rescue Mission: refugio de emergencia para hombres (Burnside Shelter), además del programa de recuperación a largo plazo Shepherd's Door para mujeres y niños
- JOIN: alcance y realojamiento rápido en todo Portland
- Central City Concern: camas de refugio, vivienda de apoyo, recuperación de adicciones y atención primaria. centralcityconcern.org
- Oregon Harbor of Hope, Bybee Lakes Hope Center: gran refugio de emergencia en el antiguo sitio de la Cárcel de Wapato
- Salvation Army Cascade Division, Portland Tabernacle y Refugio de Emergencia para Mujeres: refugio de emergencia para hombres, mujeres y familias
- Raphael House of Portland: refugio de violencia doméstica y línea de crisis 24 horas: (503) 222-6222. Defensores bilingües
- Bradley Angle: refugio DV y apoyo a sobrevivientes, incluyendo servicios específicos para LGBTQ
- Volunteers of America Oregon: múltiples programas de refugio y recuperación
- 211info: línea de información gratuita para refugios, alimentos, asistencia financiera y servicios sociales: marque el 211 o el 866-698-6155, Lun–Vie 8 AM–6 PM, o mande su código postal por texto al 898211
Para una guía completa sobre cómo encontrar refugio inmediato, vea nuestra guía de vivienda de emergencia esta noche.
Sección 8 en Portland: Estado de Home Forward y cómo solicitar
Los vouchers de Sección 8 (Housing Choice Voucher) en Portland son administrados por Home Forward, la rebautizada Autoridad de Vivienda de Portland, que planeaba atender a unos 10,500 hogares con vales de vivienda en el Condado de Multnomah en 2026, según su plan Moving to Work del año fiscal 2026. Estado actual (verificado el 3 de noviembre de 2026):
- La lista de HCV está cerrada. Home Forward dice "The Housing Choice Voucher waitlist is closed" (la lista de espera de vales está cerrada) y que se abrió por última vez en abril de 2025. También dice que no está dando vales nuevos de esa lista por falta de fondos y límites de presupuesto en 2026 y 2027. Inscríbase para recibir avisos de listas en homeforward.org
- La solicitud de 2026 para las listas de propiedades está cerrada. Home Forward recibió solicitudes para las listas de Meadowlark Place, Dahlke Manor, Hollywood East, Medallion Apartments y Gresham Civic Station del 9 al 21 de septiembre de 2026; ese plazo ya terminó. Home Forward dice "2026 Waitlist Application is closed" (la solicitud de 2026 está cerrada), que las solicitudes que califican entran en un sorteo y que espera avisar a los solicitantes a finales de 2026. Los solicitantes pueden revisar su estado en RentCafe, en connect.homeforward.org. Vigile homeforward.org/waitlists para la próxima apertura
- Dos categorías están siempre abiertas. Home Forward dice que las listas del Voucher de Sección 8 y de las comunidades con Voucher Basado en Proyecto "are always open for anyone who has been diagnosed with a terminal illness and life expectancy of less than 12 months" (siempre están abiertas para quien tenga un diagnóstico de enfermedad terminal con expectativa de vida menor a 12 meses), y sus listas de apartamentos accesibles bajo ADA están abiertas para quienes necesitan esas características
- Asistencia de Alquiler a Corto Plazo (STRA): programa de realojamiento rápido a nivel de condado de Home Forward. Provee hasta 24 meses de asistencia de alquiler a hogares en el Condado de Multnomah que experimentan o están en riesgo de falta de vivienda, además de vouchers de hotel/motel de emergencia y manejo de caso. homeforward.org/rental-assistance/short-term-rent-assistance
- Otros programas especiales: HUD-VASH para veteranos, vouchers Mainstream, cada uno con su propio proceso de referencia
- Solicite también en autoridades vecinas: Condado de Washington HA, Condado de Clackamas, Vancouver Housing Authority (estado de Washington, al otro lado del río) y Oregon Housing and Community Services (OHCS, estatal) manejan listas separadas
- Verificación de estado: Llame a Home Forward al 503-802-8300, o a Asistencia de Alquiler al 503-802-8333, si ya aplicó y necesita verificar su posición
Nuestra guía completa de Home Forward: Home Forward (antes Housing Authority of Portland): estado de las listas, el sorteo de 2026 y cómo solicitar.
Para el proceso completo de aplicación nacional, vea nuestra guía paso a paso de Sección 8 y cómo encontrar su PHA.
Asistencia de alquiler de emergencia en Portland (programas nombrados)
Si está atrasado en el alquiler o no puede pagar este mes, estos son los programas locales que actualmente operan en Portland. El financiamiento cambia mes a mes, así que siempre llame para confirmar la disponibilidad actual:
- Asistencia de Alquiler de Emergencia del Condado de Multnomah: para hogares que enfrentan un desalojo, con fondos de la Ciudad de Portland, el Condado de Multnomah y el Estado de Oregon para el año fiscal que va de julio de 2026 a junio de 2027. Tiene que vivir en el Condado de Multnomah, tener ingresos del hogar iguales o menores al 65% del AMI y tener un aviso de desalojo; no importa su situación de ciudadanía. Se entra por el 211info (marque el 2-1-1). El Condado advierte que la cantidad de referencias por semana es limitada y que, cuando se llega al límite, se pausan hasta la siguiente semana hábil (verificado el 3 de noviembre de 2026). multco.us
- Asistencia de Alquiler a Corto Plazo (STRA): hasta 24 meses de ayuda para hogares del Condado de Multnomah sin vivienda o en riesgo de perderla. Home Forward lo maneja para el Condado, Portland y Gresham; se llega por el 211info, no solicitando directamente a Home Forward
- Oregon Eviction Prevention Rapid Response (EPRR): ayuda estatal con la renta para inquilinos con un número de caso de desalojo activo en la corte, a cargo de Public Partnerships (PPL) para OHCS. Acepta un número limitado de solicitudes cada mes desde las 9 a.m. del primer día hábil, y cierra cuando llega al límite de ese mes. Solicite en línea en pplfirst.com o deje un mensaje al 833-746-8167
- Iniciativa de Realojamiento de Oregon: OHCS recibió $39 millones a través de la SB 5701 para financiar programas estatales de realojamiento que mueven hogares de la falta de vivienda a vivienda permanente. oregon.gov/ohcs
- Línea de Derechos de Inquilinos de Community Alliance of Tenants (CAT): información sobre derechos del inquilino y defensa de inquilinos (no es una oficina de abogados). 503-288-0130. CAT dice que, por recortes de presupuesto, la línea atiende con horario muy limitado: lunes, miércoles, viernes y sábado de 1 a 5 PM, y martes de 5 a 8 PM. oregoncat.org
- Oregon Law Center / Legal Aid Services of Oregon: ayuda legal gratuita para inquilinos de bajos ingresos que enfrentan desalojo. Eviction Defense Project del Oregon Law Center: 888-585-9638 (contáctelo antes de su primera comparecencia en la corte). Oficina de Portland de Legal Aid Services of Oregon: 503-224-4086 (admisión solo por teléfono; personal que habla español)
- Catholic Charities of Oregon: asistencia financiera de emergencia, alimentos, servicios legales de inmigración y manejo de caso. Servicios en español, ruso y otros idiomas
- St. Vincent de Paul of Portland: ayuda única para alquiler y servicios públicos a través de conferencias parroquiales locales
- Salvation Army Cascade Division: prevención de desalojo y asistencia con servicios públicos
- Sno-Cap Community Action Centers en el este del Condado de Multnomah: ayuda con servicios públicos y alquiler
Para la versión paso a paso (cómo funcionan la ayuda del Condado y el EPRR, la ayuda con los servicios, los abogados gratis y los avisos de Oregon), vea nuestra guía de ayuda de emergencia con la renta en Portland.
El Programa de Asistencia de Alquiler de Emergencia de Oregon (OERAP) ha terminado
OERAP, el programa estatal de asistencia de alquiler de la era pandémica, está cerrado. Los fondos están agotados. Las rutas actuales en Portland son la Asistencia de Alquiler de Emergencia del Condado de Multnomah y STRA por el 211info, el EPRR si tiene un caso de desalojo en la corte y las organizaciones nombradas arriba. No pierda tiempo en el portal OERAP.
Asistencia con servicios públicos: Programa de Asistencia Energética de Oregon
El equivalente al LIHEAP de Oregon (Programa de Asistencia Energética de Oregon, OEAP) es administrado por agencias de acción comunitaria. En el Condado de Multnomah, el Programa de Ayuda con la Energía del Condado trabaja con seis organizaciones locales, por orden de llegada; para solicitar, comuníquese con el 211info (marque el 2-1-1 o mande su código postal por texto al 898211). El Community Energy Project también ayuda. Reducir su factura de servicios libera dinero en efectivo para el alquiler.
Derechos de inquilinos en Portland y Oregon
Oregon tiene algunas de las protecciones para inquilinos más distintivas del país. Portland añade reglas locales sobre ellas:
- SB 608 (2019), primer control de renta estatal y causa justa en EE. UU.: Oregon se convirtió en el primer estado en aprobar estabilización de renta estatal. Los aumentos de renta están limitados, y después de los primeros 12 meses de tenencia, los propietarios deben tener una causa justa para desalojar o negarse a renovar. La SB 611 (2023) ajustó el límite aún más
- Límite anual de renta (2026): según fue actualizado por la SB 611 (2023), los aumentos de renta están limitados a lo menor de 10% o 7% más CPI por período de 12 meses. El Departamento de Servicios Administrativos publica el máximo anual a finales de septiembre cada año. Los edificios más nuevos (menos de 15 años) están exentos del límite pero aún sujetos a causa justa
- Protección de fuente de ingresos es la ley estatal: ORS 659A.421 hace ilegal en Oregon que un propietario rechace un voucher de Sección 8 u otro subsidio gubernamental de alquiler. Presente una queja de discriminación con la División de Derechos Civiles del Oregon Bureau of Labor and Industries (BOLI)
- Avisos por falta de pago (ORS 90.394): para contratos de mes a mes y otros que no son semanales, un aviso por escrito de por lo menos 10 días entregado no antes del octavo día del período de renta, o de por lo menos 13 días entregado no antes del quinto día; para contratos semanales, por lo menos 72 horas, con el aviso entregado no antes del quinto día. El aviso tiene que decir cuánto debe y la fecha y la hora límite para pagar. Según la ley ORS 90.395, el arrendador también tiene que entregarle el aviso del Departamento Judicial sobre ayuda con la renta, y la corte tiene que desestimar un caso por falta de pago si se entregó ayuda con la renta u otro pago que cubre lo que debe
- Aviso de 30 días para terminar mes a mes dentro del primer año; aviso de 90 días con causa justa después del primer año (bajo SB 608)
- Devolución del depósito de seguridad: dentro de 31 días de la mudanza con deducciones detalladas (ORS 90.300). Oregon no limita los montos del depósito
- Garantía de habitabilidad: ORS 90.320 impone deberes detallados de habitabilidad a los propietarios; los inquilinos tienen remedios de reparar-y-deducir, reducción de renta y rescisión
- Desalojo por represalia es ilegal bajo ORS 90.385 dentro de 6 meses de quejas u organización del inquilino
- El auto-desalojo es ilegal: ORS 90.375 prohíbe cambios de cerraduras, cortes de servicios públicos y retiro de pertenencias, con penalidades sustanciales
- Sellado de desalojos: Oregon permite a los inquilinos solicitar el sellado de registros de desalojo en muchos casos, incluyendo desestimaciones y resultados favorables al inquilino
- Reglas específicas para inquilinos de Portland: las Protecciones para Inquilinos de Portland incluyen asistencia de reubicación para desalojos sin culpa, divulgación obligatoria de criterios de selección por el propietario y protecciones adicionales de fuente de ingresos. Revise la Oficina de Servicios de Alquiler de PHB de Portland para ordenanzas actuales
- Vivienda justa: La ley de vivienda justa de Oregon protege más clases que la ley federal, incluyendo fuente de ingresos, estado civil, orientación sexual, identidad de género y víctimas de violencia doméstica
Para ayuda legal gratuita: el Eviction Defense Project del Oregon Law Center (888-585-9638), Legal Aid Services of Oregon (oficina de Portland 503-224-4086) y, para información sobre derechos del inquilino, la Línea de Derechos de Inquilinos de Community Alliance of Tenants (503-288-0130). Para más detalles sobre el estado, vea nuestra página de recursos de vivienda de Oregon. Si experimenta discriminación, vea cómo presentar una queja de discriminación.
Otros programas de vivienda en Portland
- Vivienda pública: Home Forward es dueña y administra comunidades de vivienda pública en todo el Condado de Multnomah. La aplicación es separada de Sección 8
- LIHTC (Crédito Fiscal): Portland tiene un inventario LIHTC sustancial. Busque en la base de datos LIHTC de HUD propiedades en el Condado de Multnomah. Vea cómo encontrar vivienda LIHTC
- Bono de Vivienda de Portland y Bono Metro: bonos aprobados por los votantes que financian desarrollo de vivienda asequible; nuevos apartamentos restringidos por ingresos siguen llegando
- Vivienda Inclusiva de Portland (IH): nuevos edificios con 20+ unidades deben incluir un porcentaje de unidades asequibles. Listados en portland.gov/phb
- HUD-VASH (para veteranos): Combina un voucher con manejo de caso de la VA. Los veteranos del área de Portland son referidos a través del Sistema de Salud VA Portland. Vea cómo solicitar HUD-VASH
- Realojamiento Rápido y Vivienda de Apoyo Permanente: coordinado a través de la Oficina Conjunta de Servicios para Personas sin Hogar (Condado de Multnomah). Acceda a través del 211 o Acceso Coordinado
- Oregon Housing and Community Services (OHCS): HCV estatal para áreas sin Home Forward, asistencia para compradores e iniciativa de realojamiento. oregon.gov/ohcs
- Consejería de vivienda aprobada por HUD: Encuentre un consejero a través del localizador de consejeros de HUD. Hacienda CDC, Neighborhood Partnerships y Portland Housing Center cubren Portland
Próximos pasos
¿No está seguro qué programa es el adecuado para usted? Nuestra herramienta Dónde comenzar le hace algunas preguntas rápidas sobre su situación (emergencia versus largo plazo, familia versus individuo, empleo versus beneficios) y le conecta con la combinación correcta de programas. Toma aproximadamente dos minutos.
Si su propietario acaba de darle un gran aumento de renta, verifique si excede el límite anual de la SB 608 de Oregon (10% o 7% más CPI, lo que sea menor). Si recibió un aviso de desalojo, llame al 211info (marque el 2-1-1) para pedir la ayuda con la renta del Condado de Multnomah y, si su arrendador ya presentó el caso en la corte, llame al Eviction Defense Project del Oregon Law Center al 888-585-9638 antes de su primera fecha en la corte. Si ha sido inquilino por más de 12 meses, el propietario debe mostrar causa justa. Nuestra guía de ayuda de emergencia con la renta en Portland explica cada puerta que todavía paga.
Preguntas frecuentes
¿Está abierta la lista de Sección 8 en Portland en 2026?
No. Home Forward dice "The Housing Choice Voucher waitlist is closed" (la lista de espera de vales está cerrada); se abrió por última vez en abril de 2025, y Home Forward dice que no está dando vales nuevos de esa lista por falta de fondos y límites de presupuesto en 2026 y 2027. Su solicitud de 2026 para las listas de propiedades fue del 9 al 21 de septiembre de 2026 y ya está cerrada; Home Forward dice que espera avisar a los solicitantes a finales de 2026, y los solicitantes pueden revisar su estado en connect.homeforward.org. Dos categorías están siempre abiertas: las listas de HCV y de Voucher Basado en Proyecto para quien tenga un diagnóstico de enfermedad terminal con expectativa de vida menor a 12 meses, y las listas de apartamentos accesibles bajo ADA para quienes necesitan esas características. Llame a Home Forward al 503-802-8300, o a Asistencia de Alquiler al 503-802-8333. (Verificado el 3 de noviembre de 2026.)
¿Qué es la SB 608 de Oregon?
La SB 608 (2019) hizo a Oregon el primer estado de EE. UU. en aprobar estabilización de renta estatal y protecciones de causa justa para desalojo. Después de los primeros 12 meses de tenencia, los propietarios deben tener una causa justa para desalojar o negarse a renovar. La SB 611 (2023) ajustó el límite de renta aún más. Los aumentos anuales de renta están ahora limitados a lo menor de 10% o 7% más CPI por período de 12 meses. El Departamento de Servicios Administrativos publica el máximo cada septiembre. Los edificios más nuevos (menos de 15 años) están exentos del límite pero aún sujetos a causa justa.
¿Puede un propietario en Portland rechazar mi voucher de Sección 8?
No. ORS 659A.421 hace ilegal en Oregon que un propietario rechace un voucher de Sección 8 u otro subsidio gubernamental de alquiler. Si un propietario de Portland dice "no Sección 8", presente una queja de discriminación con la División de Derechos Civiles del Oregon Bureau of Labor and Industries (BOLI). La Línea de Derechos de Inquilinos de Community Alliance of Tenants al 503-288-0130 puede ayudar.
¿Dónde puedo conseguir asistencia de alquiler de emergencia en Portland?
La Asistencia de Alquiler de Emergencia del Condado de Multnomah es el programa principal, para hogares que enfrentan un desalojo. La pagan la Ciudad de Portland, el Condado y el Estado de Oregon para el período de julio de 2026 a junio de 2027, y se entra llamando al 211info, al 2-1-1. Tiene que vivir en el Condado de Multnomah, tener ingresos del hogar iguales o menores al 65% del ingreso medio del área y tener un aviso de desalojo; las referencias se pausan cada semana cuando se llega al límite de esa semana. La Asistencia de Alquiler a Corto Plazo (STRA), que maneja Home Forward, también se pide por el 211info. Si su arrendador ya presentó el caso en la corte, el programa estatal EPRR acepta un número limitado de solicitudes desde las 9 a.m. del primer día hábil de cada mes. (Verificado el 3 de noviembre de 2026.)
¿Dónde puedo conseguir refugio de emergencia esta noche en Portland?
Llame al 211 o visite 211info.org. Esa es la referencia central para admisión a refugios en el área metropolitana. Transition Projects opera el centro diurno más grande y varios refugios. El Burnside Shelter de Portland Rescue Mission atiende a hombres, y Shepherd's Door atiende a mujeres y niños. Central City Concern ofrece refugio, vivienda de apoyo y recuperación. Raphael House of Portland tiene una línea de crisis 24 horas para violencia doméstica al (503) 222-6222.