Si usted alquila en la Ciudad de Baltimore y se atrasó con la renta, la ayuda con la renta de la propia Ciudad ahora pasa por sus cinco Centros de Acción Comunitaria (Community Action Partnership, o CAP), que forman parte de la Oficina del Alcalde para el Éxito de Niños y Familias. La Ciudad dice que la ayuda con la renta "may be available to eligible applicants for eviction prevention" (puede estar disponible para solicitantes elegibles para prevenir desalojos). Llame al 410-396-5555 o vaya sin cita a un Centro CAP, de lunes a viernes, de 9 a.m. a 3:30 p.m. La Ciudad no publica si hay fondos este mes, así que llame primero. Si tiene papeles de desalojo, el programa de Acceso a Abogado en Desalojos (ACE) de Maryland puede darle un abogado gratis si los ingresos de su hogar son iguales o menores al 50% del ingreso medio del estado: marque 2-1-1 y diga que necesita ayuda legal con un desalojo. Maryland también permite a la mayoría de los inquilinos "pagar y quedarse": si paga lo que la corte dice que debe, más los costos de la corte, antes del desalojo, conserva su vivienda. Todo lo que aparece aquí se revisó el 3 de noviembre de 2026.
Lo primero que debe hacer: Llame hoy a los Centros CAP al 410-396-5555, o vaya al más cercano con su identificación, su contrato y cualquier papel de la corte. Si recibió una citación de la corte, marque 2-1-1 para pedir un abogado gratis de ACE, o solicite en línea en legalhelpmd.org. Si tiene un hijo en una escuela comunitaria de la Ciudad de Baltimore, esté pendiente del programa de renta de Escuelas Comunitarias de United Way, que hasta el 18 de noviembre de 2026 no había publicado una fecha de apertura. Y vaya a la corte el día del juicio.
Pagar y quedarse: su derecho a recuperar la vivienda
En un caso de Maryland por falta de pago de renta, el Poder Judicial de Maryland dice: "you can avoid eviction if you pay the amount the court decided was due, plus court costs, before the eviction takes place" (puede evitar el desalojo si paga lo que la corte decidió que se debía, más los costos de la corte, antes de que ocurra el desalojo). El arrendador puede pedirle a la corte que le niegue este derecho solo si usted tuvo tres sentencias de posesión por renta no pagada en los últimos 12 meses; en la Ciudad de Baltimore, son cuatro (revisado el 3 de noviembre de 2026). La Oficina del Alguacil de la Ciudad de Baltimore dice que el día del desalojo, si usted está presente y tiene derecho a pagar y quedarse, su agente "will require the landlord or agent to accept payment and the eviction will be cancelled" (le exigirá al arrendador o a su agente aceptar el pago y el desalojo se cancelará). Dice que pague en efectivo, con cheque certificado o con giro postal. Así que la ayuda con la renta todavía puede salvar su vivienda después de una sentencia.
Ayuda con la renta en Baltimore: las puertas que pagan
Ahora mismo no hay un fondo estatal grande abierto para la renta. Los Centros CAP de la Ciudad son la puerta local principal. Las demás son más limitadas. Llame antes de contar con cualquiera de ellas.
Centros CAP de la Ciudad de Baltimore: la ayuda de la Ciudad con la renta
El departamento de vivienda de la Ciudad dice que puede haber ayuda con la renta para solicitantes elegibles, para prevenir desalojos, a través del programa que ahora maneja la oficina de Community Action Partnership (CAP) de la Oficina del Alcalde para el Éxito de Niños y Familias. Los Centros CAP manejan los programas de la Ciudad de ayuda con la energía, el agua y la renta. Para pedir ayuda, la Ciudad dice que llame al 410-396-5555 o visite estos lugares (revisado el 3 de noviembre de 2026):
- Eastern CAP Center: 1731 E. Chase Street, 21213
- Northern CAP Center: 5225 York Road, 21212
- Northwest CAP Center: 3939 Reisterstown Road, 21215
- Southern CAP Center: 606 Cherry Hill Road, 21225
- Southeast CAP Center: 3411 Bank Street, 21224
- Horario: de lunes a viernes, de 9 a.m. a 3:30 p.m. La Oficina del Alguacil dice que se atiende sin cita ("Walk-ins welcome").
- Si se va a mudar: la oficina CAP también tiene un Programa de Ayuda con el Depósito de Seguridad (SDAP), que da ayuda económica una sola vez a residentes elegibles de la Ciudad de Baltimore que ya encontraron una vivienda pero necesitan ayuda para pagar el depósito.
Las páginas de la Ciudad no dan límites de ingresos ni dicen si el fondo tiene dinero este mes. Pregunte cuando llame, y lleve su identificación, su contrato, prueba de ingresos y cualquier aviso o papel de la corte que haya recibido.
Ayuda con la Renta de Escuelas Comunitarias: familias con un estudiante en una escuela comunitaria
Este programa estatal lo maneja el Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario de Maryland (DHCD), y en la Ciudad de Baltimore lo administra United Way of Central Maryland. Puede pagar renta o servicios atrasados (incluidos cargos por atraso y costos de la corte por desalojo), gastos de mudanza y parte de la renta futura. Para calificar, en su hogar tiene que vivir un estudiante inscrito en una escuela comunitaria de la Ciudad de Baltimore ("a student enrolled in a Baltimore City community school"), usted tiene que alquilar o estar buscando alquilar, y tiene que estar en riesgo de perder su vivienda, enfrentando un desalojo o atrasado con la renta o los servicios. La propiedad de su arrendador tiene que tener licencia de alquiler de la Ciudad de Baltimore, y usted no puede haber recibido esta ayuda antes.
- Estado: el 18 de noviembre de 2026, la página de United Way todavía no daba una fecha de apertura ni decía que aceptara solicitudes. Decía: "Please check back in November for an update on our opening date" (vuelva a revisar en noviembre para saber la fecha de apertura). Revise la fecha en su página del programa para la Ciudad de Baltimore.
- Cómo funciona: usted llena la solicitud del inquilino en línea y sube prueba de inscripción escolar, su contrato o sus facturas. United Way dice que acepta hasta 200 solicitudes a la vez y luego cierra por 30 días, y que la revisión "can take 90 days or more" (puede tardar 90 días o más). Usted y su arrendador tienen 30 días para mandar documentos cuando su solicitud está en revisión.
Departamento de Servicios Sociales: ayuda de emergencia para familias con niños
El DSS de la Ciudad de Baltimore ofrece Ayuda de Emergencia para Familias con Niños (EAFC) en caso de un aviso de desalojo, una ejecución hipotecaria, un corte de servicios u otras facturas de emergencia. Necesita al menos un niño menor de 18 años emparentado con usted en el hogar y prueba de que podrá seguir pagando la renta y los servicios después. Estos fondos se dan a un hogar solo una vez cada 24 meses ("only once every 24 months"). Solicite en línea en MarylandBenefits.gov o llame al 1-800-332-6347 (revisado el 3 de noviembre de 2026). La Oficina del Alguacil agrega que necesita tener una Orden de Restitución (Warrant of Restitution) y que no puede vivir en vivienda pública ni tener un vale de elección de vivienda.
Organizaciones que ayudan con la renta
- Samaritan Center (Catholic Charities): 17 West Franklin Street. Ofrece "Direct financial assistance with rent" (ayuda económica directa con la renta) a residentes de la Ciudad de Baltimore con necesidad económica. Llame al 667-600-3700. La Oficina del Alguacil dice que necesita un aviso de la corte, una Orden de Restitución o un aviso de desalojo, que no puede vivir en vivienda pública ni tener un vale y que puede recibir ayuda una vez cada 12 meses.
- Franciscan Center: 101 W. 23rd Street, 410-467-5340. Incluye la prevención de desalojos ("eviction prevention") entre sus servicios. La Oficina del Alguacil dice que necesita una Orden de Restitución y vivir en el código postal 21217 o 21218.
- 211 Maryland: un servicio gratis y confidencial que conecta a la gente de Maryland con comida, vivienda, ayuda con los servicios públicos, ayuda para pagar cuentas y más. Marque 2-1-1; si su teléfono no conecta, la línea de Maryland Central es el 1-866-406-8156.
Ayuda con los servicios públicos en Baltimore: OHEP y los Centros CAP
- Oficina de Programas de Energía para el Hogar (OHEP): la ayuda de Maryland con la factura de energía la maneja el Departamento de Servicios Humanos del estado. Su año de programa va del 1 de julio al 30 de junio. Solicite en línea por el portal de beneficios del estado que aparece en la página de OHEP, o llame al 1-800-332-6347 para pedir una solicitud en papel. En la Ciudad de Baltimore, los Centros CAP (410-396-5555) también reciben solicitudes de ayuda con la energía y el agua.
- El Programa de Estabilización de Energía (ESAP) de la Ciudad está cerrado: la Ciudad dice "Due to high volume ESAP Applications are now closed" (por el gran volumen, las solicitudes de ESAP están cerradas).
Pagar la factura de servicios puede liberar dinero para la renta. Nuestra guía de ayuda con los servicios públicos cubre otros programas.
Ayuda con el desalojo en Baltimore: abogados gratis
Ninguna de estas organizaciones paga la renta. Un abogado sí puede revisar el aviso del arrendador y su licencia de alquiler, presentar defensas y conseguirle un plan de pagos o más tiempo.
- Acceso a Abogado en Desalojos (ACE): la ley de Maryland dice "A covered individual shall have access to legal representation" (la persona cubierta tendrá acceso a representación legal), en el Código de Bienes Raíces, § 8-902. La persona cubierta es un inquilino de un hogar con ingresos que no pasan del 50% del ingreso medio del estado, ajustado por el tamaño del hogar (§ 8-901). El Poder Judicial de Maryland dice que los abogados de ACE pueden ayudar en casos por falta de pago de renta, por violación del contrato y por quedarse después de que terminó el contrato, y cuando le quieren quitar un vale u otro subsidio. Para conseguir uno, llame al 2-1-1 y dígale a la operadora que necesita ayuda legal con un caso de desalojo, o solicite en línea en legalhelpmd.org.
- La ley propia de la Ciudad de Baltimore: el Código de la Ciudad, Artículo 13, Subtítulo 6A, "Tenants' Right to Counsel in Eviction Cases" (derecho de los inquilinos a un abogado en casos de desalojo), dice que los inquilinos cubiertos "shall receive legal representation" (recibirán representación legal) de una organización designada, a menos que algo propio de la persona o del caso lo haga imposible.
- Maryland Legal Aid: maneja el Proyecto de Derecho a Abogado para Inquilinos (Tenant Right to Counsel Project). Su número principal de admisión es el 888-465-2468; también da el (410) 951-7750 y una solicitud en línea en mdlab.org. Tiene una página de recursos en español. La Oficina del Alguacil indica su oficina en 500 East Lexington Street, con atención sin cita los lunes, miércoles y viernes, de 8:30 a.m. a 2:30 p.m.
- Pro Bono Resource Center of Maryland: su línea para inquilinos y consumidores es el 443-703-3053, de lunes a viernes, de 10 a.m. a 4 p.m., para inquilinos de Maryland que enfrentan un desalojo. Dice que todas sus clínicas legales en la Ciudad de Baltimore atienden sin importar los ingresos.
- Centro de Ayuda de las Cortes de Maryland: ayuda legal gratis por teléfono al 410-260-1392, de lunes a viernes, de 8:30 a.m. a 8 p.m. La Oficina del Alguacil indica el centro en persona en 501 East Fayette Street, tercer piso.
Plazos del desalojo por renta no pagada en Maryland: qué pasa y cuándo
Estos pasos vienen de la página de vivienda del Poder Judicial de Maryland y de la Oficina del Alguacil de la Ciudad de Baltimore:
- 1. El aviso de 10 días. Antes de demandar, el arrendador tiene que darle un aviso por escrito de que piensa demandar. El Poder Judicial dice: "The notice must tell the tenant how much rent is due and give them 10 days to pay" (el aviso tiene que decirle al inquilino cuánta renta debe y darle 10 días para pagar). Los arrendadores tienen que usar el formulario de la corte DC-CV-115. Use esos 10 días para llamar a los Centros CAP y al 2-1-1.
- 2. El caso en la corte. Pasados los 10 días, el arrendador puede presentar un caso por falta de pago de renta en la Corte de Distrito. El Poder Judicial advierte que el día del juicio, si una de las partes no se presenta, la corte puede desestimar el caso, dictar una sentencia o aplazar el juicio. Vaya, y lleve sus recibos de renta y cualquier registro de reparaciones.
- 3. Después de una sentencia. El proceso de desalojo no puede empezar hasta que pasen 7 días hábiles después de la sentencia de posesión ("7 business days"). Luego el arrendador pide una Orden de Restitución (Warrant of Restitution), que tiene que pedir dentro de 60 días.
- 4. Aviso de la fecha del desalojo. En la Ciudad de Baltimore, la Oficina del Alguacil dice que el arrendador tiene que avisarle la fecha de dos maneras: por correo de primera clase con certificado de envío, al menos 14 días antes del desalojo, y pegando un aviso en la vivienda, al menos 7 días antes. El agente revisa que se hayan mandado esos avisos, y usted puede impugnarlos.
- 5. Pagar y quedarse. Hasta el desalojo, por lo general puede pagar lo que ordenó la corte y conservar su vivienda (vea el recuadro de arriba).
- 6. Sus pertenencias. La Oficina del Alguacil dice que la única manera de proteger sus cosas es sacarlas antes de la fecha del desalojo ("The only way to protect your belongings is to move them out before the eviction date"). Después del desalojo, lo que quede se considera abandonado.
Nuestra guía paso a paso para evitar el desalojo cubre todo el proceso, y entendiendo los avisos del propietario explica el papel que recibió.
Lo que no es una puerta para la renta de emergencia
- La Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Baltimore (HABC) maneja la Sección 8 y la vivienda pública. No es un fondo de emergencia para la renta. Su sitio dice "The HCVP Tenant-Based and the Public Housing waiting list(s) are CLOSED" (las listas de espera de vales basados en el inquilino y de vivienda pública están CERRADAS), revisado el 3 de noviembre de 2026. Su oficina de Sección 8 en 1225 W. Pratt Street está cerrada al público por renovaciones durante el mes de noviembre de 2026. Si ya tiene vivienda o un vale de HABC y se atrasa, llame a HABC al 410-396-3232 o al centro de llamadas de HCVP al 443-984-2222. Nuestra guía de HABC tiene el estado de cada lista, los teléfonos y cómo solicitar.
- El programa STEP de United Way (Strategic Targeted Eviction Prevention) terminó. United Way dice que funcionó "from April, 2021 through April 2024" (de abril de 2021 a abril de 2024).
- El fondo de energía ESAP de la Ciudad está cerrado por ahora, y los portales de renta de la época de la pandemia ya no existen. Empiece por los Centros CAP.
- Los refugios atienden a personas que ya no tienen vivienda. No son un fondo para un inquilino que todavía tiene casa. Si podría perder su vivienda esta noche, vea necesito vivienda esta noche y marque 2-1-1.
Preguntas frecuentes
¿Hay asistencia de renta de emergencia en Baltimore ahora mismo?
Hay algo, pero es limitada. La ayuda con la renta de la Ciudad de Baltimore pasa por sus cinco Centros de Acción Comunitaria (CAP), que según la Ciudad pueden ayudar a inquilinos elegibles a evitar un desalojo. Llame al 410-396-5555 o vaya sin cita de lunes a viernes, de 9 a.m. a 3:30 p.m. La Ciudad no publica si hay fondos, así que llame primero. Las familias con un estudiante en una escuela comunitaria también pueden estar pendientes del programa de renta de Escuelas Comunitarias de United Way, que el 18 de noviembre de 2026 todavía no había abierto ni publicado una fecha de apertura; revise uwcm.org para saber la fecha.
¿Cómo consigo un abogado gratis contra el desalojo en Baltimore?
Marque 2-1-1 y dígale a la operadora que necesita ayuda legal con un caso de desalojo, o solicite en línea en legalhelpmd.org. Con el programa de Acceso a Abogado en Desalojos de Maryland, los inquilinos con ingresos del hogar iguales o menores al 50% del ingreso medio del estado pueden tener un abogado gratis. También puede llamar a Maryland Legal Aid al 888-465-2468 o a la línea para inquilinos del Pro Bono Resource Center al 443-703-3053.
¿Puedo detener un desalojo en Maryland pagando lo que debo?
Por lo general, sí. En un caso por falta de pago de renta, usted puede pagar lo que la corte decidió que se debía, más los costos de la corte, en cualquier momento antes del desalojo. El arrendador puede pedirle a la corte que le quite este derecho solo si usted tuvo tres sentencias por renta no pagada en los últimos 12 meses, o cuatro en la Ciudad de Baltimore. Pague en efectivo, con cheque certificado o con giro postal.
¿Cuánto aviso tiene que dar un arrendador en Maryland por renta no pagada?
Diez días. Antes de presentar un caso por falta de pago de renta, el arrendador tiene que darle un aviso por escrito que diga cuánta renta debe y le dé 10 días para pagar. Si después el arrendador gana, en la Ciudad de Baltimore tiene que avisarle la fecha del desalojo por correo de primera clase al menos 14 días antes y con un aviso pegado en la vivienda al menos 7 días antes.
¿Está abierta la lista de espera de Sección 8 en Baltimore?
No. La Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Baltimore dice que sus listas de espera de Sección 8 basada en el inquilino y de vivienda pública están cerradas. HABC no es un fondo de emergencia para la renta. Si ya tiene vivienda o un vale de HABC y se atrasa, llame a HABC al 410-396-3232 de inmediato.
¿El DSS de la Ciudad de Baltimore ayuda con la renta?
A veces, a familias con niños. El DSS de la Ciudad de Baltimore ofrece Ayuda de Emergencia para Familias con Niños en caso de un aviso de desalojo u otras facturas de emergencia, una vez cada 24 meses. Necesita un niño menor de 18 años emparentado con usted en el hogar y prueba de que podrá seguir pagando la renta después. Solicite en MarylandBenefits.gov o llame al 1-800-332-6347.
Números para llamar
Centros CAP de la Ciudad de Baltimore (ayuda con la renta, la energía y el agua): 410-396-5555 · sin cita de lunes a viernes, de 9 a.m. a 3:30 p.m.
211 Maryland: marque 2-1-1, o 1-866-406-8156 (Maryland Central)
Abogado gratis de ACE: marque 2-1-1, o solicite en legalhelpmd.org
Maryland Legal Aid: 888-465-2468
Línea para inquilinos del Pro Bono Resource Center: 443-703-3053, de lunes a viernes, de 10 a.m. a 4 p.m.
Centro de Ayuda de las Cortes de Maryland: 410-260-1392
DSS y OHEP (servicio al cliente del estado): 1-800-332-6347
Samaritan Center: 667-600-3700
Franciscan Center: 410-467-5340
Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Baltimore: 410-396-3232
Fuentes
- DHCD de la Ciudad de Baltimore: Resources for Renters (ayuda con la renta a través de la oficina CAP), en inglés, consultado el 3 de noviembre de 2026
- Oficina del Alcalde para el Éxito de Niños y Familias: CAP Center Locations (direcciones, horario, 410-396-5555), en inglés, consultado el 3 de noviembre de 2026
- Oficina del Alcalde para el Éxito de Niños y Familias (ayuda con el depósito, ESAP cerrado), en inglés, consultado el 3 de noviembre de 2026
- Oficina del Alguacil de la Ciudad de Baltimore: Understanding Evictions in Baltimore (lista de recursos, aviso de la fecha del desalojo, pagar y quedarse, pertenencias), en inglés, consultado el 3 de noviembre de 2026
- DHCD de Maryland: Community Schools Rental Assistance Program y United Way of Central Maryland: programa de la Ciudad de Baltimore (requisitos, estado, proceso), en inglés, consultado el 11 de noviembre de 2026; página de United Way revisada de nuevo el 18 de noviembre de 2026
- DHS de Maryland: DSS de la Ciudad de Baltimore (Ayuda de Emergencia para Familias con Niños), en inglés, consultado el 3 de noviembre de 2026
- Catholic Charities of Baltimore: Samaritan Center y Franciscan Center, en inglés, consultado el 3 de noviembre de 2026
- 211 Maryland (qué hace, números regionales), en inglés, consultado el 3 de noviembre de 2026
- DHS de Maryland: Office of Home Energy Programs (año del programa, cómo solicitar), en inglés, consultado el 3 de noviembre de 2026
- Poder Judicial de Maryland: Housing Cases (requisitos y tipos de caso de ACE, aviso de 10 días, juicio, derecho a recuperar la vivienda, 7 días hábiles, orden de restitución, Centro de Ayuda), en inglés, consultado el 3 de noviembre de 2026
- Código de Maryland, Bienes Raíces, § 8-902 y § 8-901 (acceso a abogado, persona cubierta), Asamblea General de Maryland, en inglés, consultado el 3 de noviembre de 2026
- Código de la Ciudad de Baltimore, Art. 13 § 6A-3 (derecho a abogado en procesos de desalojo), en inglés, consultado el 3 de noviembre de 2026
- Maryland Access to Counsel in Evictions (llamar al 211, solicitud en línea), en inglés, consultado el 3 de noviembre de 2026
- Maryland Legal Aid (números de admisión, solicitud en línea, Tenant Right to Counsel Project), en inglés, consultado el 3 de noviembre de 2026
- Pro Bono Resource Center of Maryland: Help for Tenants (línea y horario), en inglés, consultado el 3 de noviembre de 2026
- Housing Authority of Baltimore City: My Application (listas de espera cerradas), Contact Us y la página principal (cierre de la oficina en noviembre), en inglés, consultado el 3 de noviembre de 2026
- United Way of Central Maryland: STEP (terminó en abril de 2024), en inglés, consultado el 3 de noviembre de 2026
Estos programas dependen de fondos limitados y cambian sus reglas con frecuencia. Llame antes de contar con cualquiera de ellos.