Si usted alquila en Charlotte o en cualquier parte del Condado de Mecklenburg y se atrasó con la renta, la Ciudad y el Condado lo mandan a la misma puerta: Crisis Assistance Ministry, en Spratt Street. El Departamento de Servicios Sociales del Condado tiene un contrato con esta organización para repartir el dinero de emergencia local, estatal y federal, así que no hay una solicitud de renta aparte de la Ciudad o del Condado. El programa RAMP CLT de la pandemia ya no es una puerta; su antigua dirección web ya no lleva a un sitio que funcione. Para ayuda contra el desalojo, Legal Aid of North Carolina recibe solicitudes al 1-866-219-5262, y el Condado financia la prevención de desalojos por medio de Legal Aid y del Charlotte Center for Legal Advocacy. Todo lo de esta página se verificó el 21 de octubre de 2026.
Vaya a Crisis Assistance Ministry, 500-A Spratt Street, cualquier día entre semana desde las 9 a.m., con su identificación, documentos del Seguro Social, prueba de ingresos de 30 días, su contrato y su aviso de renta o los papeles de la corte. Su número es el (704) 371-3001. Si no tiene dónde vivir o lo perderá dentro de 14 días, llame a Coordinated Entry al (704) 284-9665 o marque el 2-1-1. Si su arrendador ya presentó el caso en la corte, solicite a Legal Aid al 1-866-219-5262 ese mismo día. Y si recibe una citación, vaya a la corte. En Carolina del Norte la audiencia puede ser dentro de 7 días hábiles.
Carolina del Norte va rápido: la exigencia de 10 días y la citación de 7 días
Según el Estatuto General de Carolina del Norte 42-3 (G.S. 42-3), el contrato se pierde "upon failure to pay the rent within 10 days after a demand is made by the lessor or his agent on said lessee for all past-due rent" (si no se paga la renta dentro de 10 días después de que el arrendador o su agente exige toda la renta atrasada). Cuando el arrendador presenta una demanda de desalojo (Complaint in Summary Ejectment), el secretario de la corte emite una citación para una fecha "not to exceed seven days from the issuance of the summons, excluding weekends and legal holidays" (que no pase de siete días desde que se emite la citación, sin contar fines de semana ni feriados oficiales) (G.S. 42-28). Por eso Crisis Assistance Ministry atiende primero a quienes tienen papeles de la corte, y por eso debe llamar a Legal Aid el mismo día que le entreguen la citación. Hay una forma de pararlo. En un caso por renta sin pagar, si usted paga la renta debida y los costos de la corte antes de la sentencia, "all further proceedings in such action shall cease" (se detiene todo el proceso) (G.S. 42-33).
Ayuda para pagar la renta en Charlotte: las puertas que pagan
Empiece por Crisis Assistance Ministry y siga buscando mientras espera. Ninguno de estos programas promete ayuda.
Crisis Assistance Ministry: la puerta principal
Crisis Assistance Ministry (CAM) es una organización sin fines de lucro, y es adonde la Ciudad y el Condado mandan a los inquilinos. En sus propias palabras: "Rent and utility assistance for short-term financial emergencies is available in-person for low-income Mecklenburg County residents at 500-A Spratt St, Monday - Friday, beginning at 9:00 a.m." (la ayuda con renta y servicios para emergencias económicas de corto plazo está disponible en persona para residentes de bajos ingresos del Condado de Mecklenburg en 500-A Spratt St, de lunes a viernes, a partir de las 9:00 a.m.) (verificado el 21 de octubre de 2026). Su vestíbulo abre de lunes a viernes, de 9 a.m. a 4 p.m., excepto feriados y cierres programados. Su página tiene un botón para traducirla.
- Quién califica, según CAM: "You must live in Mecklenburg County to apply" (tiene que vivir en el Condado de Mecklenburg para solicitar), y "To qualify for financial assistance, you need a regular source of household income" (para calificar necesita una fuente regular de ingresos en el hogar). Puede ser sueldo, propinas o trabajo por cuenta propia; Seguro Social, discapacidad, pensión de veterano o desempleo; o manutención de hijos, pensión alimenticia o jubilación que llegue con regularidad.
- Qué llevar (copias legibles): una identificación con foto de la persona que solicita; documentos del Seguro Social de todas las personas del hogar (la tarjeta, una carta de la Administración del Seguro Social, un W-2, un talón de pago con el número completo o un W-7; si no está registrado en el Seguro Social, alguna forma de identificación); prueba de todos los ingresos del hogar de los últimos 30 días; su aviso de renta atrasada o los documentos de la corte; y su contrato de arrendamiento. CAM advierte que si falta algo, tendrán que hacer un seguimiento antes de considerar su solicitud.
- Cómo funciona: usted llena una solicitud y un formulario de consentimiento, y el personal los revisa con usted. Luego puede irse a su casa y esperar la llamada de un trabajador social. CAM avisa que "On some days, more people may be seeking assistance than can be served that day" (algunos días llega más gente de la que se puede atender ese día), y le pueden pedir que regrese otro día. También dice que puede pasar una semana antes de que lo llamen.
- A quién atienden primero: CAM funciona como una sala de emergencias. Dice que "those facing court-ordered eviction are addressed before those with a late notice for rent who have not been to court" (quienes enfrentan un desalojo ordenado por la corte van antes que quienes solo tienen un aviso de atraso y no han ido a la corte). Los casos más urgentes son las personas a quienes ya sacaron por una orden de desalojo o a quienes ya les cortaron un servicio.
- Adónde va el dinero: si le aprueban la ayuda, el cheque va directo a la compañía de servicios, al arrendador o al secretario de la corte.
- Lo que no cubre: CAM lo manda al 2-1-1 para el primer mes de renta o el depósito de una vivienda nueva, hoteles, facturas de servicios de una dirección anterior y pagos de hipoteca. Y dice: "If you have multiple months past due rent or your landlord has already filed court papers, contact Legal Aid for assistance" (si debe varios meses o su arrendador ya presentó papeles en la corte, comuníquese con Legal Aid).
- Si no puede ir: el Condado de Mecklenburg dice que las personas que no pueden salir de su casa deben llamar a CAM al (704) 371-3001, marcar 0 para hablar con una operadora y pedir la Crisis Homebound Line.
Antes de ir, puede hacer el cuestionario corto de elegibilidad de CAM en su página de Emergency Financial Assistance (en inglés). CAM también dice que, mientras espera, puede solicitar directamente a otras agencias locales, como Good Friends, sin pasar primero por CAM.
La Ciudad de Charlotte y el Condado de Mecklenburg: lo mandan a CAM
La página de Emergency Housing Assistance de la Ciudad dice que la Ciudad ayuda "by partnering with non-profit community partners" (asociándose con organizaciones comunitarias sin fines de lucro), y su instrucción para inquilinos es clara: "For assistance with rent or utility payments, contact Crisis Assistance Ministry at 704-371-3001" (para ayuda con la renta o los servicios, comuníquese con Crisis Assistance Ministry al 704-371-3001). El Emergency Assistance Program del Condado de Mecklenburg dice lo mismo con más detalle: el Departamento de Servicios Sociales "contracts with Crisis Assistance Ministry (CAM) to serve as the community's central location for distribution of local, state and federal emergency funds" (tiene un contrato con CAM para que sea el lugar central donde se reparte el dinero de emergencia local, estatal y federal), y CAM es "the first portal of entry for financial services in the community" (la primera puerta de entrada para la ayuda económica en la comunidad) (ambos verificados el 21 de octubre de 2026).
La ayuda propia del Condado, Emergency Program Aid, "is offered through churches and community agency referrals to eligible residents who are facing a hardship" (se ofrece por referencia de iglesias y agencias comunitarias a residentes elegibles que pasan por una dificultad), y el Condado aclara que no hay garantía de que se dé ayuda económica. Su oficina está en el Valerie C. Woodard Community Resource Center, 3205 Freedom Drive; teléfono 704-336-3000. No se puede llegar y solicitarla como en CAM, así que empiece por CAM.
Coordinated Entry y NC 211: si puede perder su vivienda pronto
- Coordinated Entry (Condado de Mecklenburg): el Condado lo llama "your first step to connect to homeless services and homelessness prevention resources in Mecklenburg County" (su primer paso para conectarse con servicios para personas sin hogar y con recursos para prevenir que pierda su vivienda) si no tiene dónde vivir o cree que pronto no lo tendrá. Llame al 704-284-9665 y deje un mensaje; una persona del personal le devolverá la llamada de lunes a viernes, entre las 8 a.m. y las 5 p.m. La Ciudad dice lo mismo: "If you are homeless or will become homeless in the next 14 days, contact NC 2-1-1 (or 1-888-892-1162)" (si no tiene hogar o lo perderá en los próximos 14 días, comuníquese con NC 2-1-1).
- NC 211: lo maneja United Way of North Carolina. Marque el 2-1-1 o el 1-888-892-1162 para recibir información gratis y confidencial sobre servicios en su comunidad, o busque en nc211.org. Pida ayuda con la renta en el Condado de Mecklenburg y anote cada nombre y número que le den.
Veteranos: el programa SSVF de Catholic Charities
Catholic Charities Diocese of Charlotte maneja Supportive Services for Veteran Families (SSVF) para "Veteran families in Mecklenburg County who are homeless or at risk of becoming homeless" (familias de veteranos del Condado de Mecklenburg que no tienen hogar o están en riesgo de perderlo). Sus fondos pueden cubrir "short-term rent and utilities, rental and utility arrears" (renta y servicios a corto plazo, y renta y servicios atrasados), gastos de mudanza y cuotas de solicitud. Califica si usted (o su cónyuge, como jefe del hogar) es veterano con una baja que no sea deshonrosa, tiene ingresos muy bajos, de menos del 80% del ingreso medio del área, y no tiene hogar o está en peligro de perderlo. Ese 80% es el límite actual del VA: el reglamento de SSVF fija el tope normal en el 50% del ingreso medio del área, pero el aviso de fondos del VA para las subvenciones que empiezan el 1 de octubre de 2026 permite atender a veteranos con ingresos de hasta el 80% (38 CFR 62.2; Federal Register, 6 de enero de 2026, en inglés). Llame al 704-370-3257.
Facturas de servicios: el Crisis Intervention Program
Si es una factura de luz o calefacción la que no le deja pagar la renta, CAM recomienda el Crisis Intervention Program (CIP), "if available" (si hay fondos), que se solicita en línea en North Carolina ePASS o en persona en el Department of Community Resources del Condado de Mecklenburg.
Ayuda con el desalojo en Charlotte: abogados gratis y mediación
Si busca ayuda contra el desalojo en Charlotte, estos son los nombres que debe conocer. Ninguno paga la renta. Aun así, un abogado puede encontrar errores en los papeles del arrendador, presentar defensas, llevar una apelación y negociar un plan de pagos. El Condado de Mecklenburg dice que ofrece prevención de desalojos "In partnership with Legal Aid of North Carolina and Charlotte Center for Legal Advocacy" (en asociación con Legal Aid of North Carolina y el Charlotte Center for Legal Advocacy), con la meta de "Prevent evictions from reaching the courts when possible" (evitar que los desalojos lleguen a la corte cuando se pueda).
Legal Aid of North Carolina
- Qué hace: "We can help with evictions, fair housing, foreclosures, housing discrimination, maintenance disputes and more" (podemos ayudar con desalojos, vivienda justa, ejecuciones hipotecarias, discriminación en la vivienda, problemas de reparaciones y más). Atiende a personas de bajos ingresos de Carolina del Norte.
- Cómo solicitar: llame a la línea de ayuda de Legal Aid NC al 1-866-219-LANC (5262), de 9:00 a.m. a 3:00 p.m., de lunes a viernes, o solicite en línea en cualquier momento por JusticeHub, su portal de admisión.
- La oficina de Charlotte atiende a los condados de Mecklenburg, Cabarrus, Cleveland, Gaston, Lincoln, Stanly y Union, en 5525 Albemarle Road, Suite 100. Teléfono: 704-594-8662. Horario: de lunes a viernes, de 8:30 a.m. a 5 p.m.
- Guía en español: Legal Aid publica una guía sobre audiencias de desalojo, además de su guía de desalojo y su guía de apelaciones (en inglés).
Charlotte Center for Legal Advocacy
El Charlotte Center for Legal Advocacy dice que atiende a "individuals and families facing a crisis of safety, shelter, health or income" (personas y familias que enfrentan una crisis de seguridad, vivienda, salud o ingresos). Tiene una línea de ayuda en español: 800-247-1931. Su línea general es el 704-376-1600, de lunes a viernes, de 8:30 a.m. a 5 p.m., y también tiene admisión en línea. La oficina está en 5535 Albemarle Road. Cuando lo verificamos, su propia lista de servicios no mencionaba la defensa de inquilinos en desalojos, así que cuando llame, diga que tiene un caso de desalojo y pregunte si lo debe llevar esta organización o Legal Aid.
Dispute Settlement Program de la Ciudad de Charlotte: mediación gratis
Si todavía puede hablar con su arrendador, el Dispute Settlement Program de la Ciudad ofrece "free mediation and conciliation services" (servicios gratis de mediación y conciliación), también para conflictos entre arrendador e inquilino. Dice que ha ayudado a arrendadores e inquilinos a negociar planes de pago de la renta para evitar desalojos. Para pedir una sesión, llame al 704-336-2903. El mediador no decide el caso; las dos partes tienen que ponerse de acuerdo.
Cuánto tarda un desalojo en Carolina del Norte: qué pasa y cuándo
En Carolina del Norte, el caso de desalojo se llama summary ejectment. Estos son los pasos de un caso por renta, en orden:
- 1. La exigencia de 10 días. El arrendador exige la renta atrasada. Si usted no paga dentro de 10 días, pierde el contrato (G.S. 42-3). Las cortes del estado lo explican así: el inquilino no pagó la renta, el arrendador la exigió y esperó 10 días, y el inquilino todavía no ha pagado.
- 2. El caso en la corte. El arrendador presenta una Complaint in Summary Ejectment ante el secretario de la corte. La citación fija su fecha de corte no más de 7 días después de emitida, sin contar fines de semana ni feriados oficiales (G.S. 42-28). Le mandan los papeles por correo y el alguacil trata de entregárselos en persona; si no puede, los puede pegar en su puerta (G.S. 42-29). Las cortes dicen que si solo se los pegaron en la puerta y usted no se presenta, la corte no puede ordenarle pagar dinero, pero sí puede ordenar que se vaya.
- 3. La corte de reclamos menores. Vaya. Un magistrado oye el caso. Si usted no va, el magistrado solo oye la versión del arrendador. Las cortes dicen que los magistrados no pueden aplazar la audiencia más de cinco días a menos que las partes estén de acuerdo, así que lleve sus recibos, mensajes, fotos y contrato desde la primera vez.
- 4. Pagar antes de la sentencia. En un caso por renta sin pagar, si usted paga u ofrece la renta debida más los costos de la corte antes de la sentencia, el caso se detiene (G.S. 42-33). Aquí es donde un cheque de CAM al arrendador o al secretario de la corte puede salvar la vivienda.
- 5. Apelar dentro de 10 días. Cualquiera de las partes puede apelar a la Corte de Distrito dentro de 10 días después de la sentencia, y los costos de la apelación se tienen que pagar dentro de 10 días, a menos que lo aprueben como indigente (G.S. 7A-228). Las cortes dicen que el arrendador no puede sacar al inquilino hasta que termine el plazo para apelar, apele o no el inquilino. Para quedarse en la vivienda durante la apelación, usted paga la renta atrasada no disputada que fijó el magistrado (a menos que sea indigente) y firma una fianza para pagar la renta a medida que se venza (G.S. 42-34). Quienes reciben SNAP (cupones de alimentos), TANF o SSI se consideran personas que no pueden pagar los costos de la corte. El servicio gratis Guide & File de las cortes le puede ayudar a preparar una apelación.
- 6. La orden de desalojo. Después de los 10 días, el arrendador puede pedir al secretario una orden de posesión (writ of possession). El alguacil tiene que avisarle más o menos cuándo la va a ejecutar y tiene un máximo de 5 días para hacerlo (G.S. 42-36.2). Pida sus pertenencias dentro de los 7 días después de que el arrendador recupere la vivienda; el arrendador tiene que dejar que las saque en ese plazo (G.S. 42-36.2).
- Cerrarle el paso es ilegal. La ley estatal dice que a un inquilino solo se le puede sacar siguiendo el procedimiento de las leyes de desalojo (G.S. 42-25.6). Las cortes agregan que el arrendador no lo puede obligar a irse cambiando las cerraduras, cortando los servicios o quitando las puertas. Si lo hace, usted puede demandar para volver a entrar o terminar el contrato, más los daños reales (G.S. 42-25.9).
La página de ayuda sobre arrendadores e inquilinos de las cortes de Carolina del Norte (en inglés) explica cada paso. Nuestra guía paso a paso para evitar el desalojo cubre todo el proceso, y cómo entender los avisos del propietario explica el papel que recibió.
Lo que no es una puerta para la asistencia de renta en Charlotte
- RAMP CLT, el programa de renta de la pandemia, no es una puerta actual. Su antigua dirección web ahora lleva a una página de dominio estacionado, y no encontramos ninguna página de la Ciudad ni del Condado que lo ofrezca (verificado el 21 de octubre de 2026). No haga caso de enlaces ni volantes viejos que lo manden ahí.
- Catholic Charities Diocese of Charlotte (fuera de su programa para veteranos de arriba) dice: "FOR ASSISTANCE WITH HOUSING, RENT, MORTGAGE, OR UTILITIES, PLEASE CALL 211" (para ayuda con vivienda, renta, hipoteca o servicios, llame al 211).
- INLIVIAN, la antigua Charlotte Housing Authority, maneja la Sección 8 y la vivienda pública. No es un fondo de renta de emergencia. Dice: "The tenant-based Housing Choice Voucher (Section 8) waiting list is currently closed to new applicants. There are currently more than 6,000 households on this list" (la lista de espera de vales de Sección 8 está cerrada para nuevos solicitantes; hay más de 6,000 hogares en ella) (verificado el 21 de octubre de 2026). Si ya vive en vivienda de INLIVIAN o tiene un vale y se atrasa, llame de inmediato al (704) 336-5183 y busque ayuda legal: las cortes del estado advierten que un desalojo puede afectar su derecho a seguir recibiendo asistencia de vivienda. Nuestra guía de INLIVIAN explica sus listas de espera, sus teléfonos y cómo solicitar.
- Los refugios atienden a personas que ya no tienen dónde vivir. No son un fondo para un inquilino que todavía tiene vivienda. Si puede perder su hogar esta noche, vea necesito vivienda esta noche, llame a Coordinated Entry y marque el 2-1-1.
Preguntas frecuentes
¿Hay asistencia de renta de emergencia en Charlotte?
Sí, y casi toda pasa por un solo lugar. La Ciudad de Charlotte y el Condado de Mecklenburg mandan a los inquilinos atrasados a Crisis Assistance Ministry, 500-A Spratt Street. Recibe solicitudes en persona, de lunes a viernes, a partir de las 9 a.m., para residentes de bajos ingresos del Condado de Mecklenburg con una fuente regular de ingresos. Llame al (704) 371-3001. Si no tiene dónde vivir o lo perderá dentro de 14 días, llame a Coordinated Entry al (704) 284-9665 o marque el 2-1-1.
¿Qué tengo que llevar a Crisis Assistance Ministry?
Copias legibles de: una identificación con foto de la persona que solicita; documentos del Seguro Social de todas las personas del hogar; prueba de todos los ingresos del hogar de los últimos 30 días; su aviso de renta atrasada o los papeles de la corte; y su contrato de arrendamiento. Para una factura de servicios, lleve la factura atrasada o el aviso de corte. Si falta algo, tendrán que hacer un seguimiento antes de considerar su solicitud.
¿Cómo consigo un abogado gratis por un desalojo en Charlotte?
Solicite a Legal Aid of North Carolina al 1-866-219-5262, de lunes a viernes de 9 a.m. a 3 p.m., o en línea por su portal JusticeHub. Su oficina de Charlotte atiende al Condado de Mecklenburg. El Condado de Mecklenburg también financia la prevención de desalojos por medio de Legal Aid y del Charlotte Center for Legal Advocacy, cuya línea en español es el 800-247-1931. Llame en cuanto reciba los papeles de la corte; la audiencia puede ser en más o menos una semana.
¿Qué tan rápido es un desalojo en Carolina del Norte?
Rápido. Por renta sin pagar, el arrendador exige la renta y espera 10 días. Una vez presentado el caso, la fecha de la corte no puede ser más de 7 días después de emitida la citación, sin contar fines de semana ni feriados oficiales. Si el magistrado falla en su contra, usted tiene 10 días para apelar, y el arrendador no puede hacer que lo saquen hasta que pasen esos 10 días. Después, el alguacil tiene hasta 5 días para ejecutar la orden.
¿Puedo parar un desalojo en Carolina del Norte si pago la renta?
En un caso por renta sin pagar, sí, si paga antes de la sentencia. La ley de Carolina del Norte dice que si el inquilino paga u ofrece la renta debida y los costos de la corte antes de la sentencia, el caso se detiene. Después de una sentencia, puede quedarse en la vivienda durante la apelación solo si paga la renta atrasada no disputada que fijó el magistrado, a menos que sea declarado indigente, y firma una fianza para pagar la renta a medida que se venza.
¿INLIVIAN da ayuda de emergencia con la renta?
No. INLIVIAN, la antigua Charlotte Housing Authority, maneja la Sección 8 y la vivienda pública, y dice que su lista de espera de vales está cerrada para nuevos solicitantes, con más de 6,000 hogares ya en ella. Si ya vive en vivienda de INLIVIAN o tiene un vale y se atrasa, llame a INLIVIAN al (704) 336-5183 y busque ayuda legal, porque un desalojo le puede costar su asistencia.
Números para llamar
Crisis Assistance Ministry (ayuda con renta y servicios): (704) 371-3001 · en persona en 500-A Spratt St., entre semana desde las 9 a.m.
Coordinated Entry (sin hogar o a punto de perderlo): (704) 284-9665, deje un mensaje
NC 211: marque el 2-1-1, o el 1-888-892-1162
Catholic Charities SSVF (veteranos): 704-370-3257
Línea de ayuda de Legal Aid of North Carolina: 1-866-219-5262, de lunes a viernes, de 9 a.m. a 3 p.m.
Legal Aid of North Carolina, oficina de Charlotte: 704-594-8662
Charlotte Center for Legal Advocacy: línea en español 800-247-1931 · línea general 704-376-1600
Dispute Settlement Program de la Ciudad (mediación): 704-336-2903
INLIVIAN: (704) 336-5183
Fuentes
- Crisis Assistance Ministry: Emergency Financial Assistance (horario en persona, requisitos, documentos, prioridades, lo que no cubre), en inglés, consultado el 21 de octubre de 2026
- City of Charlotte: Emergency Housing Assistance (ayuda con la renta por medio de Crisis Assistance Ministry, NC 211, Coordinated Entry, Legal Aid), en inglés, consultado el 21 de octubre de 2026
- Mecklenburg County Department of Community Resources: Emergency Assistance Program (Crisis Assistance Ministry como lugar central del dinero de emergencia; línea para personas que no pueden salir de casa), en inglés, consultado el 21 de octubre de 2026
- Mecklenburg County Community Support Services: Coordinated Entry (teléfono, horario de llamadas, ubicaciones), en inglés, consultado el 21 de octubre de 2026
- Mecklenburg County: Affordable Housing Initiatives (prevención de desalojos con Legal Aid y el Charlotte Center for Legal Advocacy), en inglés, consultado el 21 de octubre de 2026
- NC 211 (United Way of North Carolina; 2-1-1 y 1-888-892-1162), en inglés, consultado el 21 de octubre de 2026
- Catholic Charities Diocese of Charlotte: Supportive Services for Veteran Families (requisitos, ayuda con renta y atrasos, teléfono), en inglés, consultado el 21 de octubre de 2026
- 38 CFR 62.2 (eCFR): definiciones de SSVF, incluida la de familia de veteranos de muy bajos ingresos, en inglés, consultado el 5 de noviembre de 2026
- Federal Register, 6 de enero de 2026: aviso de fondos de SSVF (tope de ingresos de hasta el 80% del ingreso medio del área), en inglés, consultado el 5 de noviembre de 2026
- Catholic Charities Diocese of Charlotte: Get Help & Services (llamar al 211 para ayuda con la renta), en inglés, consultado el 21 de octubre de 2026
- Legal Aid of North Carolina: Apply (línea de ayuda y horario, JusticeHub), en inglés, consultado el 21 de octubre de 2026
- Legal Aid of North Carolina: Housing (ayuda con desalojos, guías), en inglés, consultado el 21 de octubre de 2026
- Legal Aid of North Carolina: Offices (oficina de Charlotte, condados, horario), en inglés, consultado el 21 de octubre de 2026
- Charlotte Center for Legal Advocacy: Get Help (líneas de ayuda, horario, dirección), en inglés, consultado el 21 de octubre de 2026
- City of Charlotte: Dispute Settlement Program (mediación gratis entre arrendador e inquilino, teléfono), en inglés, consultado el 21 de octubre de 2026
- INLIVIAN: HCV Waiting List Information (lista de espera cerrada, teléfono), en inglés, consultado el 21 de octubre de 2026
- North Carolina Judicial Branch: Landlord/Tenant Issues (proceso de desalojo, apelaciones, orden de posesión, cierres ilegales), en inglés, consultado el 21 de octubre de 2026
- G.S. 42-3 (10 días después de exigir la renta), en inglés, consultado el 21 de octubre de 2026
- G.S. 42-25.6 y G.S. 42-25.9 (desalojo solo por medio de la corte; recursos), en inglés, consultado el 21 de octubre de 2026
- G.S. 42-28 y G.S. 42-29 (citación dentro de 7 días; entrega), en inglés, consultado el 21 de octubre de 2026
- G.S. 42-33 (pagar la renta y los costos antes de la sentencia), en inglés, consultado el 21 de octubre de 2026
- G.S. 42-34 (suspender el desalojo durante una apelación), en inglés, consultado el 21 de octubre de 2026
- G.S. 42-36.2 (orden ejecutada dentro de 5 días; pertenencias dentro de 7 días), en inglés, consultado el 21 de octubre de 2026
- G.S. 7A-228 (10 días para apelar), en inglés, consultado el 21 de octubre de 2026
Estos programas dependen de fondos limitados y cambian sus reglas con frecuencia. Llame antes de contar con cualquiera de ellos.