Si usted alquila en Filadelfia y está atrasado con la renta, hoy no hay una solicitud de la ciudad que pueda llenar por su cuenta. El dinero principal de la ciudad para la renta, llamado Targeted Financial Assistance (TFA) o ayuda económica dirigida, se paga a través del Programa de Desvío de Desalojos (Eviction Diversion Program o EDP), y solo su arrendador puede iniciar esa solicitud. La TFA puede pagar hasta $3,500 que usted deba, más dos meses de renta, directo a su arrendador. Su arrendador tiene que pasar por este programa antes de presentar un desalojo en la corte. Hay dos líneas gratis a las que puede llamar: la línea para inquilinos del Programa de Desvío de Desalojos al 215-523-9501 y la Philly Tenant Hotline al 267-443-2500 para ayuda legal gratis.

Si su arrendador le mandó un "Notice of Diversion Rights" (aviso de derechos de desvío), esté pendiente de un mensaje de texto o correo del programa y llene el formulario del inquilino dentro de cinco días. Si en siete días no le llega nada, llame al 215-523-9501. Pídale a su arrendador que solicite la TFA si usted debe $3,500 o menos. Si está a punto de perder su vivienda, llame a la línea de prevención de la falta de vivienda (Homelessness Prevention InfoLine) de la ciudad al (215) 686-7177. Si le entregaron papeles de la corte, llame ese mismo día al 267-443-2500 y vaya a su audiencia.

Qué está abierto ahora (revisado el 15 de octubre de 2026)

Ayuda de la ciudad con la renta: el sitio de ayuda con la renta de la ciudad dice: "The City of Philadelphia, and its community development agency PHDC, work together to provide rental assistance to tenants in Philadelphia when funding is available" (la Ciudad de Filadelfia y su agencia de desarrollo comunitario, PHDC, dan ayuda con la renta a los inquilinos cuando hay fondos). Para la renta atrasada, esa ayuda es la TFA del Programa de Desvío de Desalojos. El mismo sitio dice que "only landlords may apply for EDP; tenants cannot apply on their own" (solo los arrendadores pueden solicitar; los inquilinos no pueden solicitar por su cuenta).

FreshStartPHL (ayuda para mudarse): cerrado. El sitio de la ciudad dice: "This program is now closed, and will reopen when funding is available" (este programa está cerrado y volverá a abrir cuando haya fondos).

Lista de espera de Sección 8 de PHA: cerrada. PHA dice: "The HCV waitlist is currently closed" (la lista de espera de vales está cerrada por ahora).

Ayuda para pagar la renta en Filadelfia: la Targeted Financial Assistance

El Programa de Desvío de Desalojos describe la TFA así: "a one-time payment from the City to a landlord to cover a tenant's past liabilities" (un pago único de la ciudad al arrendador para cubrir lo que el inquilino debe). Si el inquilino va a seguir viviendo en la unidad por lo menos dos meses más, el pago también incluye dos meses más de renta.

El arrendador que acepta la TFA se compromete a dar por pagado todo lo que usted debía en la fecha de la solicitud. Y no puede presentar un desalojo durante los dos meses que siguen a los meses de renta que pagó la TFA. El programa le llama "TFA Protection Period" (período de protección).

Ojo con una cosa. El programa dice que si el arrendador presenta una demanda en la corte contra el inquilino, la solicitud de TFA pendiente o futura queda descalificada. Así que, si su arrendador empieza a hablar de la corte, pídale que se quede en el programa mientras revisan la TFA.

El Programa de Desvío de Desalojos de Filadelfia: lo que debe saber el inquilino

Según la sección 9-811 del Código de Filadelfia, "All landlords of residential properties are required to participate in EDP before filing a Landlord-Tenant complaint in Municipal Court" (todos los arrendadores de viviendas tienen que participar en el programa antes de presentar una demanda en la Corte Municipal). El arrendador tiene que participar de buena fe por lo menos 30 días después de que aprueben la solicitud. El programa es gratis.

Cómo funciona, paso a paso

Si su arrendador no ha usado el programa, usted puede pedir una mediación voluntaria con CORA Good Shepherd Mediation al 215-843-5413, extensión 2. Eso no cuenta como el paso obligatorio de su arrendador.

Si vive en vivienda pública de PHA, PHA tiene un proceso de desvío aparte. Esa regla no aplica a quienes tienen un vale de Sección 8 ni a otras viviendas subsidiadas.

Ayuda con el desalojo en Filadelfia: abogados gratis y el derecho a un abogado

La ciudad dice que su ley de derecho a un abogado (Right to Counsel) "guarantees free legal representation to eligible low-income renters" (garantiza representación legal gratis a los inquilinos de bajos ingresos que califican). Cubre casos de desalojo, terminación de contratos y terminación de subsidios de vivienda de PHA.

Community Legal Services (CLS)

Para problemas entre arrendador e inquilino, CLS dice que llame al 267-443-2500, de lunes a viernes, de 9 a.m. a 6 p.m. También puede ir sin cita a su oficina del centro, 1424 Chestnut St., de lunes a jueves, de 9 a.m. a 12 p.m., o a su oficina del norte de Filadelfia, 1410 W. Erie Ave., los martes y jueves, de 9 a.m. a 12 p.m. CLS ofrece intérpretes sin costo.

Si está a punto de perder su vivienda: la línea de prevención

La Oficina de Servicios para Personas sin Hogar (Office of Homeless Services) de la ciudad dice que, si usted está por quedarse sin vivienda, puede calificar para "Financial help with rent, move-in costs, and utilities" (ayuda económica con la renta, los gastos de mudanza y los servicios públicos), además de mediación y refugio de emergencia. "Assistance is based on available funding" (la ayuda depende de los fondos disponibles).

Otros lugares que ayudan con la renta en Filadelfia

La Oficina de Servicios para Personas sin Hogar tiene una lista de agencias que ayudan a inquilinos en riesgo de desalojo. La lista no dice quién tiene dinero hoy, así que llame antes de ir:

AgenciaLo que dice la lista de la ciudadTeléfono
Catholic Social ServicesAyuda económica limitada para la renta(267) 331-2490
Utility Emergency Services Fund (UESF)Ayuda a familias con renta atrasada para que puedan quedarse en su casa(215) 972-5170; veteranos (215) 814-6888
HACESubsidios de servicios públicos y ayuda con la renta(215) 426-8025
Nationalities Service CenterAyuda con la renta(215) 893-8400
HopePHL (antes People's Emergency Center)Servicios económicos y de apoyo para personas y familias(267) 720-HOPE
Germantown Avenue Crisis MinistryAyuda con servicios públicos, renta e hipoteca en los códigos postales 19118, 19119, 19126, 19138, 19144 y 19150(215) 843-2340
ACHIEVEabilityAyuda con la renta para personas mayores y personas con discapacidad en Haddington y Cobbs Creek(215) 748-8800
Veterans Multi-Service and Education CenterVivienda, beneficios y comidas para veteranos(215) 923-2600

La lista completa, con más agencias, está en la página de la ciudad Get help with paying rent (en inglés). Las preguntas sobre la lista se envían a OHSPrevention@phila.gov.

El 211 en Filadelfia

PA 211 Southeast es gratis y atiende las 24 horas, todos los días. Marque el 2-1-1 o mande su código postal por texto al 898-211 para hablar con un especialista sobre renta, servicios públicos y refugio.

La Autoridad de Vivienda de Filadelfia (PHA) no es un fondo de emergencia

PHA maneja la Sección 8 y la vivienda pública, pero no paga la renta atrasada a un arrendador privado. El 15 de octubre de 2026, la página de vales de PHA decía "The HCV waitlist is currently closed" (la lista de espera está cerrada por ahora), y que avisará al público por televisión, radio, anuncios impresos y su sitio web cuando vuelva a abrir. La última vez que abrió fue en enero de 2023. Si usted solicitó entonces, puede revisar su estado con el centro de atención de vales (HCV Customer Support Center) al 215-684-4300. Nuestra página de la Autoridad de Vivienda de Filadelfia tiene más detalles.

Si ya tiene una fecha en la corte

Los casos de desalojo en Filadelfia se ven en la Corte Municipal. El Programa de Desvío de Desalojos lo dice claro: "If you have a court date you MUST attend, regardless of what is happening through EDP. Mediation is NOT a hearing date" (si tiene una fecha en la corte, TIENE que ir, pase lo que pase en el programa; la mediación NO es una audiencia).

Nuestra guía paso a paso para evitar el desalojo explica todo el proceso, y cómo entender los avisos del arrendador explica el papel que le llegó.

Preguntas frecuentes

¿Cómo consigo ayuda para pagar la renta en Filadelfia?

La ayuda principal de la ciudad para la renta atrasada es la Targeted Financial Assistance, que se paga a través del Programa de Desvío de Desalojos. Solo su arrendador puede solicitarla. Puede cubrir hasta $3,500 que usted deba, más dos meses de renta, si sus ingresos son menores del 80% del ingreso medio del área. Si tiene preguntas, llame a la línea para inquilinos del programa al 215-523-9501. Si está por quedarse sin vivienda, llame a la Homelessness Prevention InfoLine al (215) 686-7177.

¿Puedo solicitar yo mismo la ayuda con la renta en Filadelfia?

No para la Targeted Financial Assistance. La ciudad dice que solo los arrendadores pueden solicitar el Programa de Desvío de Desalojos y que los inquilinos no pueden solicitar por su cuenta. Puede pedirle a su arrendador que solicite, llamar a la línea para inquilinos o comunicarse con las agencias de la lista de la ciudad, como Catholic Social Services o UESF.

¿Qué es el Programa de Desvío de Desalojos de Filadelfia?

Un programa gratis de la ciudad que los arrendadores tienen que usar antes de presentar un desalojo en la Corte Municipal. Ofrece mediación por teléfono, un consejero de vivienda para el inquilino y, a veces, la Targeted Financial Assistance. El arrendador tiene que participar de buena fe por lo menos 30 días después de que aprueben la solicitud.

¿Quién califica para un abogado gratis contra el desalojo en Filadelfia?

Según la ley de derecho a un abogado, los inquilinos con ingresos iguales o menores al 200% del nivel federal de pobreza que viven en los códigos postales 19121, 19124, 19131, 19132, 19134, 19139, 19141, 19144, 19153 o 19154. La situación migratoria no importa. Llame a la Philly Tenant Hotline al 267-443-2500. Si no califica, el personal tratará de conectarlo con otra ayuda.

¿Está abierto FreshStartPHL?

No. El sitio de ayuda con la renta de la ciudad dice que FreshStartPHL, su programa de ayuda para mudarse, está cerrado y volverá a abrir cuando haya fondos.

¿Está abierta la lista de espera de Sección 8 de PHA?

No. PHA dice que la lista de espera de vales está cerrada por ahora y que la última vez que abrió fue en enero de 2023. PHA anunciará cuando vuelva a abrir por televisión, radio, anuncios impresos y su sitio web.

Números para llamar

Línea para inquilinos del Programa de Desvío de Desalojos: 215-523-9501, de lunes a viernes, de 9 a.m. a 4 p.m.

Philly Tenant Hotline (ayuda legal gratis, derecho a un abogado): 267-443-2500

Homelessness Prevention InfoLine: (215) 686-7177 (mensaje grabado)

CORA Good Shepherd Mediation (mediación voluntaria): 215-843-5413, extensión 2

Centro de atención de vales de PHA: 215-684-4300

211: marque el 2-1-1 o mande su código postal por texto al 898-211

La Philly Tenant Hotline y CLS ofrecen intérpretes. En las demás oficinas, pida un intérprete cuando llame.

Fuentes

Estos programas dependen de fondos limitados y cambian sus reglas con frecuencia. Llame antes de contar con cualquiera de ellos.