Si usted alquila en Fresno y se atrasó con la renta, esta es la situación real. El fondo de renta de la Ciudad de Fresno ya no existe: la Ciudad dice que su Emergency Rental Assistance Program "has distributed all available funding" (ya repartió todo el dinero) y "the program is now closed" (el programa ya cerró). No encontramos ningún fondo de renta abierto de la Ciudad ni del Condado al que cualquiera pueda solicitar. Lo que sí tiene Fresno es un programa de abogados gratis: el Eviction Protection Program (programa de protección contra desalojos) de la Ciudad ayuda a los inquilinos de la Ciudad de Fresno que enfrentan un desalojo ilegal, sin importar sus ingresos ni su situación migratoria. Las familias con CalWORKs pueden pedirle al Condado hasta dos meses de renta atrasada. Y el 211 y algunas organizaciones de caridad todavía ayudan cuando tienen dinero. Todo lo de esta página se verificó el 5 de noviembre de 2026.
La versión corta: Marque el 2-1-1 (o el 1-866-559-4211) y pregunte quién tiene dinero para la renta este mes. Si tiene hijos y recibe CalWORKs, o podría calificar, llame a la línea de ayuda de vivienda del Condado de Fresno al (559) 600-5315. Si vive en la Ciudad de Fresno y recibió un aviso de 3 días o papeles de la corte, llame al Eviction Protection Program al (559) 621-8400 y pida que lo evalúen. En cualquier parte del condado, llame a Central California Legal Services al (559) 570-1200. Y si lo demandan, presente su respuesta dentro de 10 días hábiles de la corte, o el arrendador puede ganar sin audiencia.
Los dos plazos de California: el aviso de 3 días y la respuesta en 10 días hábiles
Por renta sin pagar, un arrendador en California primero debe darle un aviso por escrito para que pague o se vaya. La ley le da "three days' notice, excluding Saturdays and Sundays and other judicial holidays" (tres días de aviso, sin contar sábados, domingos ni otros días feriados de la corte) (Código de Procedimiento Civil 1161). Si después el arrendador lo demanda, el caso se llama "unlawful detainer" (retención ilegal), y su respuesta "shall be filed within 10 days, excluding Saturdays and Sundays and other judicial holidays, after the complaint is served" (debe presentarse dentro de 10 días, sin contar sábados, domingos ni feriados de la corte, después de que le entreguen la demanda) (Código de Procedimiento Civil 1167, reformado por la ley AB 2347, vigente desde el 1 de enero de 2025). Central California Legal Services lo dice claro: "A Notice IS NOT an eviction" (un aviso NO es un desalojo). Solo una corte puede ordenar que usted se vaya.
Ayuda para pagar la renta en Fresno: las puertas que siguen abiertas
Ninguna de estas es un fondo grande abierto para todos, y ninguna promete ayuda. Pruebe todas las que le apliquen, y tenga a mano su contrato, su aviso y prueba de sus ingresos cuando llame.
Ayuda para personas sin hogar de CalWORKs en el Condado de Fresno: renta atrasada para familias
El Departamento de Servicios Sociales (DSS) del Condado de Fresno dice que "The CalWORKs Homeless Assistance (HA) Program aims to help CalWORKs families meet the reasonable costs of securing housing" (el programa busca ayudar a las familias de CalWORKs a cubrir los costos razonables de conseguir vivienda) (verificado el 5 de noviembre de 2026).
- Quién califica: atiende a "eligible CalWORKs recipients, or apparently eligible CalWORKs applicants, who are homeless or at risk of homelessness" (personas que reciben CalWORKs, o que solicitan y parecen calificar, y que no tienen hogar o están en riesgo de perderlo). CalWORKs es la ayuda en efectivo de California para familias con hijos, así que esto es para hogares con niños.
- Qué puede pagar: "up to two months of rent arrearages" (hasta dos meses de renta atrasada) para parar un desalojo, "a security deposit and last month's rent" (un depósito y el último mes de renta) para un lugar nuevo, o "payments for temporary shelter for up to 16 cumulative calendar days" (pagos de alojamiento temporal por hasta 16 días en total). El Condado dice que se puede recibir "Every 12 months, but there are exceptions" (cada 12 meses, pero hay excepciones).
- Cómo solicitar: llame a la línea de información de ayuda de vivienda al (559) 600-5315 o escriba a DSSHousing@fresnocountyca.gov. Si todavía no tiene CalWORKs, solicítelo en BenefitsCal.com o llame al DSS al (559) 600-1377. Lleve su aviso de pagar o desocupar.
- Programa de Apoyo de Vivienda de CalWORKs (Housing Support Program): para familias con CalWORKs activo que no tienen hogar o están en riesgo, el folleto del Condado incluye "rental assistance, housing navigation, case management, security deposits, move-in costs, utility payments" (ayuda con la renta, búsqueda de vivienda, manejo de caso, depósitos, costos de mudanza, pagos de servicios) y servicios legales. Pregunte por él en el mismo número.
211 de los condados de Fresno y Madera
United Way Fresno & Madera Counties maneja el 211. Marque el 2-1-1 o llame gratis al 1-866-559-4211. United Way dice "Our operators are available around the clock, 365 days a year" (nuestros operadores atienden a toda hora, los 365 días del año), con ayuda "in multiple languages" (en varios idiomas). Pida ayuda con la renta y pregunte por el Fresno Madera Continuum of Care si puede perder su hogar. Anote cada nombre y número que le den.
Catholic Charities Diocese of Fresno
Catholic Charities ofrece ayuda con la renta y la hipoteca, pero dice que "all assistance is assessed in person on a case-by-case basis when funding is available" (toda la ayuda se evalúa en persona, caso por caso, cuando hay fondos) y que "meeting the eligibility guidelines above does not guarantee funding" (cumplir los requisitos no garantiza la ayuda). También dice "Section 8 housing is not eligible" (la vivienda de Sección 8 no califica). Vaya en persona a 149 N Fulton Street, de lunes a viernes, de 8:30 a.m. a 3:45 p.m. (cerrado de 12:15 a 1 p.m. para el almuerzo), o llame al (559) 237-0851. Lleve su contrato de alquiler, un registro de pagos de renta de los últimos seis meses, una identificación con foto, prueba de ingresos de los últimos 30 días, una carta corta sobre su dificultad, su factura completa de PG&E y cualquier aviso de desalojo.
Ayuda gratis contra el desalojo en Fresno
Ninguna de estas paga la renta, pero un abogado puede encontrar errores en un aviso o una demanda, presentar su respuesta a tiempo y negociar un plan de pagos o más tiempo.
Eviction Protection Program (EPP) de la Ciudad de Fresno
La Ciudad dice que "The Eviction Protection Program (EPP) defends tenants renting an apartment or house in the City of Fresno" (el programa defiende a los inquilinos que alquilan un apartamento o una casa en la Ciudad de Fresno). Lo maneja la oficina del Abogado de la Ciudad (City Attorney) (verificado el 5 de noviembre de 2026).
- Quién califica, en palabras de la Ciudad: "This program is open to any City of Fresno resident who is facing an unlawful eviction" (el programa está abierto a cualquier residente de la Ciudad de Fresno que enfrenta un desalojo ilegal), "regardless of financial or documented status" (sin importar su situación económica ni migratoria). Primero la Ciudad revisa si usted podría estar enfrentando un desalojo ilegal. Si califica, puede recibir un abogado asignado por la Ciudad o servicios legales sin costo. La página no da un límite de ingresos.
- Cómo solicitar: llene el cuestionario en línea en fresno.gov/epp, llame al (559) 621-8400 y pida que lo evalúen para el programa, o envíe por correo o entregue el cuestionario en la oficina del Abogado de la Ciudad, Attn: EPP, 2600 Fresno Street, Room 3076, Fresno, CA 93721. Los folletos y formularios están en inglés, español, hmong y punjabi.
- Solo para la Ciudad de Fresno. Si vive en Clovis, Sanger, Selma u otra parte del condado, llame a Central California Legal Services.
Central California Legal Services (CCLS)
- Qué hace: ayuda legal civil gratis, incluidos los desalojos, para personas de bajos ingresos. CCLS dice que actúe rápido: "As soon as you receive a Notice of ANY kind, get legal advice" (en cuanto reciba un aviso de CUALQUIER tipo, busque asesoría legal).
- Quién califica: CCLS dice que puede calificar si "your income is less than 125% or 200% of the Federal Poverty Level" (sus ingresos son menores al 125% o al 200% del nivel federal de pobreza), según el caso. Las personas mayores del Condado de Fresno pueden calificar sin importar sus ingresos.
- Cómo solicitar: llame al (559) 570-1200 o gratis al (800) 675-8001. La admisión es de lunes a viernes, de 9 a.m. a mediodía y de 1 a 2:30 p.m., excepto feriados y días de capacitación del personal. También puede llenar la solicitud en línea en centralcallegal.org. Oficina: 2115 Kern Street, Suite 200, Fresno.
Centro de Autoayuda de la Corte Superior de Fresno y clínica de desalojos
- Centro de Autoayuda (Self-Help Center): 1130 O Street, primer piso, Fresno. Sin cita el lunes de 9 a.m. a 2 p.m. y el martes y miércoles de 9 a.m. a 1 p.m.; ayuda por teléfono y correo electrónico el jueves y viernes, de 9 a.m. a 3 p.m. Teléfono: 559-457-2143. El personal ayuda con formularios, incluida la respuesta a un desalojo y la exención de cuotas.
- Clínica de desalojos (unlawful detainer): CCLS y la corte dan clínicas gratis para "Low-income litigants (125% poverty level or below) representing themselves in unlawful detainer cases" (personas de bajos ingresos, al 125% del nivel de pobreza o menos, que se representan solas en casos de desalojo). Las clínicas para inquilinos son los martes de 1:30 a 3:30 p.m. y los jueves de 9:30 a.m. a mediodía en el Centro de Autoayuda del B.F. Sisk Courthouse; el seguimiento y la ayuda después de la sentencia son los jueves de 1:30 a 3:30 p.m. Más información: (559) 570-1200.
Ayuda con los servicios en Fresno: LIHEAP y descuentos de PG&E
Bajar su factura de luz y gas libera dinero para la renta.
- LIHEAP por medio de Fresno EOC: Energy Services de Fresno Economic Opportunities Commission dice que "LIHEAP offers one-time financial assistance for energy bills in Fresno County per calendar year" (LIHEAP da una ayuda única por año para facturas de energía en el Condado de Fresno). Solicite en línea en caliheapapply.com; Fresno EOC dice que "is no longer accepting paper applications for LIHEAP" (ya no acepta solicitudes en papel). Las solicitudes se atienden "on a first-come, first-served basis" (por orden de llegada). Preguntas: (559) 263-1320, de lunes a viernes, de 8:30 a.m. a mediodía y de 1 a 5 p.m.
- CARE de PG&E: PG&E dice que CARE "provides a monthly discount of 20% or more on gas and 35% or more on electricity" (da un descuento mensual del 20% o más en el gas y del 35% o más en la electricidad). Califica un hogar de 1 o 2 personas con ingresos totales al año de $43,280 o menos, o de 4 personas con $66,000 o menos (límites válidos hasta el 31 de mayo de 2027). PG&E dice "No additional documentation is needed at the time of application" (no hace falta enviar documentos al solicitar).
- FERA de PG&E: si sus ingresos son un poco altos para CARE, FERA da "an 18 percent monthly discount on electric rates" (un descuento mensual del 18% en la electricidad). No baja el gas. Los límites de FERA son de $43,281 a $54,100 al año para 1 o 2 personas y de $66,001 a $82,500 para 4. Solicite los dos en línea en energyinsight.pge.com/carefera o llamando al 1-866-743-2273. Si no califica para CARE, PG&E revisa si califica para FERA.
Nuestra guía de ayuda con los servicios explica otros programas.
Los plazos del desalojo en California, en Fresno: qué pasa y cuándo
Estos son los pasos de un desalojo por renta sin pagar en el Condado de Fresno, en orden:
- 1. El aviso de 3 días. El aviso debe decir cuánto debe y a quién pagarle. Usted tiene tres días, sin contar sábados, domingos ni feriados de la corte (Código de Procedimiento Civil 1161). Este es el momento de llamar al 211, al Condado si tiene CalWORKs, y a un abogado. Pagar la cantidad completa que pide el aviso dentro de ese plazo es la solución más limpia; pida un recibo.
- 2. La demanda. Si no paga ni se va, el arrendador puede presentar un "unlawful detainer" en la Corte Superior del Condado de Fresno. Un aviso por sí solo no termina su contrato.
- 3. Responda dentro de 10 días hábiles de la corte. Tiene 10 días, sin contar sábados, domingos ni feriados de la corte, después de que le entreguen los papeles, para presentar su respuesta (Código de Procedimiento Civil 1167). Si no lo hace, el arrendador puede pedir un fallo por incumplimiento y ganar sin audiencia. Si no puede pagar la cuota de presentación, pida una exención de cuotas. El Centro de Autoayuda y la clínica de desalojos de la corte pueden ayudarle.
- 4. Juicio y sentencia. Si presenta una respuesta, la corte fija un juicio. Un acuerdo puede incluir un plan de pagos o una fecha de mudanza que le funcione.
- 5. Causa justa y límites de renta. Fresno no tiene control de rentas local, así que las reglas las pone la ley estatal. Según la Ley de Protección al Inquilino de California, una vez que usted ha "continuously and lawfully occupied" (ocupado de forma continua y legal) la vivienda por 12 meses, un arrendador cubierto necesita una causa justa, escrita en el aviso, para terminar su contrato (Código Civil 1946.2), y los aumentos de renta al año tienen un tope de "5 percent plus the percentage change in the cost of living, or 10 percent, whichever is lower" (5% más el cambio en el costo de vida, o 10%, lo que sea menor) (Código Civil 1947.12). Algunas viviendas están exentas, como muchas casas unifamiliares y edificios construidos en los últimos 15 años. No pagar la renta es una causa justa, así que estas reglas importan más cuando el aviso es por otro motivo.
- Los cierres forzados son ilegales. Un arrendador no puede cambiar las cerraduras, quitar puertas o ventanas ni cortarle los servicios para sacarlo (Código Civil 789.3). Solo el sheriff puede sacarlo, después del caso en la corte.
La página de las cortes de California sobre desalojos para inquilinos explica cada paso y los formularios. Nuestra guía paso a paso para evitar el desalojo cubre todo el proceso, y cómo entender los avisos del arrendador explica el papel que recibió.
Lo que no es una puerta para la renta de emergencia
- El Emergency Rental Assistance Program de la Ciudad de Fresno está cerrado. La Ciudad dice que "has distributed all available funding" (ya repartió todo el dinero), "the program is now closed" (el programa ya cerró) y "We are not accepting new applications" (no aceptamos solicitudes nuevas) (verificado el 5 de noviembre de 2026).
- El COVID-19 Rent Relief de California terminó. El departamento de vivienda del estado dice que su "application portal closed to new applications after March 31" (el portal dejó de aceptar solicitudes después del 31 de marzo) de 2022. No haga caso de enlaces ni volantes viejos.
- Fresno Housing maneja la Sección 8 y la vivienda pública de la Ciudad y del Condado. No es un fondo de renta de emergencia, y su página de solicitudes dice que la lista de interés de vales "Interest list is currently closed" (está cerrada por ahora). El 5 de noviembre de 2026, ocho de sus propiedades decían "Accepting Applications" (aceptando solicitudes): Blossom Trail Commons (Sanger), Citrus Commons (Orange Cove), Corazón del Valle Commons (Huron), Cueva de Oso at William Shockley Plaza (Selma), Manzanilla Commons (Fresno), Pacific Gardens (Fresno), Paseo 55 (Reedley) y Promesa Commons (Fresno). Vea nuestra guía de Fresno Housing. Si ya tiene un vale o vivienda pública y bajaron sus ingresos, llame de inmediato al (559) 443-8400 y pida un cambio de renta.
- Los refugios atienden a personas que ya no tienen dónde vivir. No son un fondo para un inquilino que todavía tiene vivienda. Si puede perder su hogar esta noche, vea necesito vivienda esta noche y marque el 2-1-1.
Preguntas frecuentes
¿Hay ayuda de emergencia con la renta en Fresno ahora mismo?
No de un fondo general de la Ciudad ni del Condado. La Ciudad de Fresno dice que su Emergency Rental Assistance Program ya repartió todo su dinero y cerró. Lo que queda: las familias con CalWORKs pueden pedirle al Condado de Fresno hasta dos meses de renta atrasada al (559) 600-5315; Catholic Charities Diocese of Fresno ayuda en persona cuando tiene fondos; y el 211 (o el 1-866-559-4211) le puede decir quién tiene dinero este mes.
¿Cómo consigo un abogado gratis contra un desalojo en Fresno?
Si vive en la Ciudad de Fresno y enfrenta un desalojo ilegal, solicite el Eviction Protection Program de la Ciudad en línea en fresno.gov/epp o llame al (559) 621-8400 y pida que lo evalúen. La Ciudad dice que está abierto a cualquier residente de la Ciudad sin importar su situación económica ni migratoria. En cualquier parte del Condado de Fresno, llame a Central California Legal Services al (559) 570-1200, de lunes a viernes, de 9 a.m. a mediodía y de 1 a 2:30 p.m.
¿Puede el Condado de Fresno pagar mi renta atrasada si tengo hijos?
Tal vez. Si su familia recibe CalWORKs, o parece calificar, la ayuda para personas sin hogar de CalWORKs del Condado puede pagar hasta dos meses de renta atrasada para evitar un desalojo, por lo general una vez cada 12 meses. Llame a la línea de información de ayuda de vivienda al (559) 600-5315 o escriba a DSSHousing@fresnocountyca.gov, y tenga a mano su aviso de 3 días.
¿Cuánto tiempo tengo para responder a un desalojo en California?
Hay dos plazos. Un aviso de 3 días para pagar la renta le da tres días, sin contar sábados, domingos ni feriados de la corte. Si después el arrendador lo demanda, tiene 10 días, también sin contar fines de semana ni feriados de la corte, para presentar su respuesta después de que le entreguen los papeles. Si no lo hace, el arrendador puede ganar sin audiencia. El Centro de Autoayuda de la Corte Superior de Fresno, en 1130 O Street, puede ayudarle con los formularios.
¿Me puede desalojar mi arrendador en Fresno sin una razón?
Muchas veces no. Fresno no tiene control de rentas local, pero la Ley de Protección al Inquilino de California dice que, una vez que usted ha vivido 12 meses en una vivienda cubierta, el arrendador necesita una causa justa, escrita en el aviso, para terminar su contrato. No pagar la renta es una causa justa. Algunas viviendas están exentas, como muchas casas unifamiliares y edificios nuevos. Si cree que un desalojo es ilegal, llame al Eviction Protection Program de la Ciudad o a Central California Legal Services.
¿Está abierta la lista de espera de la Sección 8 en Fresno?
No. La página de solicitudes de Fresno Housing dice que la lista de interés de vales está cerrada por ahora. El 5 de noviembre de 2026, ocho de sus propiedades aceptaban solicitudes, entre ellas Manzanilla Commons, Pacific Gardens y Promesa Commons en Fresno. Fresno Housing no es un fondo de renta de emergencia. Si tiene preguntas, llame al (559) 443-8400.
Números para llamar
211 de los condados de Fresno y Madera (24 horas): marque el 2-1-1 o el 1-866-559-4211
Eviction Protection Program de la Ciudad de Fresno: (559) 621-8400 (pida que lo evalúen)
Central California Legal Services: (559) 570-1200 o (800) 675-8001
Ayuda de vivienda del Condado de Fresno (CalWORKs): (559) 600-5315 · línea principal del DSS (559) 600-1377
Centro de Autoayuda de la Corte Superior de Fresno: 559-457-2143
Catholic Charities Diocese of Fresno: (559) 237-0851
Fresno EOC Energy Services (LIHEAP): (559) 263-1320
CARE y FERA de PG&E: 1-866-743-2273
Fresno Housing: (559) 443-8400
Fuentes
- City of Fresno: Emergency Rental Assistance Program (fondos repartidos, programa cerrado, sin solicitudes nuevas), en inglés, consultado el 5 de noviembre de 2026
- City of Fresno: Eviction Protection Program (quién califica, cómo solicitar, teléfono, idiomas), en inglés, consultado el 5 de noviembre de 2026
- Fresno County: Apply for Housing Assistance (ayuda de CalWORKs para personas sin hogar, qué paga, teléfono, correo), en inglés, consultado el 5 de noviembre de 2026
- Fresno County DSS: folleto del CalWORKs Housing Support Program (servicios, requisitos), en inglés, consultado el 5 de noviembre de 2026
- United Way Fresno & Madera Counties: 211 (teléfonos, horario, idiomas), en inglés, consultado el 5 de noviembre de 2026
- Catholic Charities Diocese of Fresno: Rent & Mortgage Assistance (en persona cuando hay fondos, documentos, dirección, horario), en inglés, consultado el 5 de noviembre de 2026
- Central California Legal Services, Eligibility y Housing (oficina de Fresno, teléfonos, horario de admisión, límites de ingresos, consejo sobre avisos), en inglés, consultado el 5 de noviembre de 2026
- Fresno Superior Court: Self-Help y volante de la clínica de desalojos (dirección, horario, teléfono, horario de las clínicas), en inglés, consultado el 5 de noviembre de 2026
- Fresno EOC: Energy Services (LIHEAP, solo solicitudes en línea, teléfono, horario), en inglés, consultado el 5 de noviembre de 2026
- PG&E: CARE, PG&E: FERA y solicitud de CARE/FERA (descuentos, límites de ingresos válidos hasta el 31 de mayo de 2027, teléfono), en inglés, consultado el 5 de noviembre de 2026
- California HCD: COVID-19 Rent Relief (portal cerrado después del 31 de marzo de 2022), en inglés, consultado el 5 de noviembre de 2026
- Fresno Housing: Application Process (lista de interés de vales cerrada, propiedades que aceptan solicitudes), en inglés, consultado el 5 de noviembre de 2026
- Cortes de California: Desalojos para inquilinos, consultado el 5 de noviembre de 2026
- Código de Procedimiento Civil 1161 (aviso de 3 días para pagar la renta) y 1167 (10 días para responder, AB 2347), Legislatura de California, en inglés, consultado el 5 de noviembre de 2026
- Código Civil 1946.2 (causa justa después de 12 meses), 1947.12 (tope de renta) y 789.3 (cierres forzados y cortes de servicios), Legislatura de California, en inglés, consultado el 5 de noviembre de 2026
Estos programas dependen de fondos limitados y cambian sus reglas con frecuencia. Llame antes de contar con cualquiera de ellos.