La pregunta
“Mi asistencia de alquiler basada en el inquilino (TBRA) terminó antes de lo que esperaba, y mi administrador de casos no intentó ayudarme a recuperarla. Tengo un contrato firmado por todo el año, no pude conseguir trabajo a tiempo y ahora estoy a punto de perder mi apartamento. No quiero volver a quedarme sin hogar.”
Enviada por nuestro formulario de preguntas. Quitamos nombres, lugares y otros detalles para que nadie pueda ser identificado.
La respuesta corta
Pida al programa por escrito la razón por la que terminó y cómo solicitar una revisión, y ocúpese de la renta de inmediato. TBRA es ayuda a corto plazo, casi siempre pagada por el programa HOME de HUD y administrada por una ciudad, condado, estado o agencia aliada (24 CFR 92.209), así que las políticas escritas del programa y su contrato de asistencia deciden cuándo puede terminar.
Qué es TBRA
TBRA casi siempre se refiere a la asistencia de alquiler basada en el inquilino del programa HOME. Una ciudad, condado o estado recibe fondos HOME de HUD y usa parte de ellos para ayudar a pagar la renta, muchas veces a personas que salen de la falta de vivienda. Puede administrar el programa directamente o contratar a una autoridad de vivienda o a una organización sin fines de lucro (24 CFR 92.209(k)). Funciona como un cupón pequeño y de corto plazo:
- El programa firma un contrato de asistencia de alquiler con su propietario y con usted. Cada contrato puede durar hasta 24 meses, y solo se puede renovar si hay fondos HOME disponibles (24 CFR 92.209(e)).
- Cada programa debe seguir políticas de selección por escrito (24 CFR 92.209(c)). Pídalas, junto con cualquier regla sobre cómo se termina la asistencia.
- Algunos programas exigen participar en un programa de autosuficiencia, como capacitación laboral. Dejar ese programa no es razón para terminar su asistencia, aunque el programa puede negarse a renovarla (24 CFR 92.209(c)(2)(iii)).
Ese último punto puede ser importante en su caso. Si le quitaron la ayuda antes de la fecha final del contrato porque no consiguió trabajo, pregunte si eso estaba permitido.
Qué hacer ahora
- Busque sus papeles: el contrato de asistencia TBRA, cualquier carta que diga que terminó y su contrato de arrendamiento. Revise la fecha final del contrato de asistencia.
- Escriba al programa, es decir, a la agencia que aparece en el contrato, no solo a su administrador de casos. Pregunte por qué terminó la asistencia, qué política usaron y cómo pedir una revisión o apelación. Pida una copia de las políticas escritas de TBRA.
- Pregunte si la asistencia se puede renovar o si puede volver a solicitarla, y pregunte por otras ayudas que tengan, como el realojamiento rápido.
- Hable con su propietario ahora. Su contrato de arrendamiento le sigue haciendo responsable de la renta. Explique lo que pasó y pida un plan de pagos mientras resuelve la situación. Ponga por escrito cualquier acuerdo.
- Solicite asistencia de renta de emergencia. Llame al 211 y a su agencia local de acción comunitaria. Muchos programas le pagan directamente al propietario.
- Si recibe cualquier aviso de desalojo, llame ese mismo día a una oficina de ayuda legal gratuita. No ignore los papeles del tribunal, y no se mude antes de recibir asesoría.
- Si bajaron sus ingresos, solicite beneficios como SNAP y Medicaid, y anótese en las listas de espera de la Sección 8 y de vivienda pública.
Qué escribir
“Mi asistencia TBRA terminó el [fecha], pero mi contrato de asistencia de alquiler dura hasta el [fecha]. Por favor, díganme por escrito por qué terminó y qué política del programa usaron, envíenme una copia de sus políticas de TBRA y díganme cómo pedir una revisión. Solicito que mi asistencia continúe mientras se hace la revisión.”
Si le dicen que no
Pida la decisión por escrito y lleve esa carta, su contrato y las políticas a una oficina de ayuda legal. Si cree que la decisión violó las propias reglas del programa o una ley de vivienda justa, también puede comunicarse con la oficina de la ciudad o del condado que administra su programa HOME, o con la oficina local de HUD. Las reglas de revisión cambian de un programa a otro, así que pida el proceso por escrito.
Esto es información general, no asesoría legal. Las reglas cambian según el estado y la autoridad de vivienda. Para su caso, hable con su autoridad de vivienda, con una oficina de ayuda legal gratuita o con el 211 (enlaces abajo).
Nuestras guías más completas sobre el tema
Otros lectores preguntaron
- ¿Cómo funcionan los cupones basados en proyecto y los cupones de propósito especial?
- Mi cupón venció mientras esperaba mis documentos de identidad. ¿Puedo recuperarlo?
Fuentes
- 24 CFR 92.209: Asistencia de alquiler basada en el inquilino del programa HOME (eCFR, en inglés)
- HUD Exchange: Asistencia de alquiler basada en el inquilino de HOME (en inglés)
¿Tiene una pregunta que no hemos contestado? Pregúntenos o vea todas las preguntas de lectores.