La pregunta

“Soy una persona mayor que vive del Seguro Social en Albuquerque, y por problemas de salud no puedo trabajar. ¿Qué programas me pueden ayudar con la renta, que no sean apartamentos en zonas peligrosas? Solo necesito ayuda con la renta.”

Enviada por nuestro formulario de preguntas. Quitamos nombres, lugares y otros detalles para que nadie pueda ser identificado.

La respuesta corta

La ayuda continua con la renta suele venir de un cupón de Sección 8, que puede usar en una casa, un dúplex o un apartamento en el barrio que usted elija, si el propietario lo acepta. El plazo de Sección 8 de la Autoridad de Vivienda de Albuquerque cerró el 15 de noviembre de 2026, así que inscríbase para saber cuándo vuelve a abrir y solicite ya en viviendas para mayores y con cupones basados en proyectos.

El plazo de Sección 8 cerró el 15 de noviembre de 2026

La Autoridad de Vivienda de Albuquerque (AHA) recibió presolicitudes del cupón de Sección 8 (Housing Choice Voucher) solo en línea, del 16 de octubre al 15 de noviembre de 2026. Su página "How to Apply" ahora dice "Section 8 Housing Choice Voucher (HCV) CLOSED Until Further Notice" (cerrada hasta nuevo aviso) (revisado el 18 de noviembre de 2026). La AHA elige a los solicitantes por lotería. No ha publicado qué pasa ahora con quienes solicitaron, así que revise esa página. Vea nuestra página de la AHA para saber cómo funciona la lotería.

Para enterarse del próximo plazo, use la opción "Be Notified When You Can Apply" (avíseme cuando pueda solicitar) en la misma página de la AHA. La AHA no cobra por solicitar. Mientras tanto, aproveche las opciones de abajo.

Por qué un cupón responde a lo que usted pide

Un cupón no está atado a un complejo de apartamentos. Puede rentar una casa, un dúplex, una casa adosada o un apartamento en cualquier lugar donde el propietario lo acepte, siempre que la unidad pase la inspección y la renta esté dentro de los límites de la AHA. Cuando reciba un cupón, la AHA debe explicarle las ventajas de vivir en zonas con menos pobreza y darle una lista de propietarios que incluya esas zonas (24 CFR 982.301). Por lo general pagaría cerca del 30% de su ingreso ajustado. Los hogares cuyo jefe o cónyuge tiene 62 años o más, o una discapacidad, reciben una deducción anual adicional, además de una deducción por gastos médicos que pasen del 10% del ingreso (24 CFR 5.611). Eso puede bajar su parte.

Otras formas de conseguir ayuda con la renta

  1. Cupones basados en proyectos. La página How to Apply de la AHA dice "Project Based Voucher (PBV) Program OPEN Until Further Notice" (programa de cupones basados en proyectos abierto hasta nuevo aviso) (revisado el 18 de noviembre de 2026). La ayuda va con edificios específicos, y algunos son para adultos mayores.
  2. Vivienda para mayores de la Sección 202. El programa Sección 202 de HUD financia vivienda de renta para hogares de muy bajos ingresos con una persona de 62 años o más, con renta según el ingreso. Pregunte en cada propiedad por su lista de espera.
  3. Apartamentos de crédito fiscal (LIHTC). Albuquerque tiene varias propiedades de crédito fiscal solo para mayores, con rentas más bajas.
  4. La Agencia del Área para el Envejecimiento. La línea de información para personas mayores de la Ciudad de Albuquerque, 505-764-6400, conecta a los adultos mayores del condado de Bernalillo con servicios.
  5. Ayuda de corto plazo en una crisis. Si se atrasa, el programa de asistencia de emergencia para renta y servicios de la Ciudad puede ayudarle una vez. No es ayuda continua. Vea nuestra guía de ayuda con la renta en Albuquerque.

Qué escribir

Si su salud afecta lo que necesita en una vivienda o cómo solicita, puede pedir un ajuste razonable, como una unidad en planta baja o más tiempo, en cualquier paso:

"Por mi condición médica, pido un ajuste razonable: [lo que necesita]. Puedo entregar una carta de mi médico."

Mientras la lista de Sección 8 está cerrada

Solicite ya en propiedades para mayores y en unidades con cupones basados en proyectos, inscríbase en los avisos de la AHA y llame al 211 de Nuevo México para conocer otros programas. Mantenga al día su teléfono y su correo electrónico en cada lista, para no perder ninguna carta.

Esto es información general, no asesoría legal. Las reglas cambian según el estado y la autoridad de vivienda. Para su caso, hable con su autoridad de vivienda, con una oficina de ayuda legal gratuita o con el 211 (enlaces abajo).

Nuestras guías más completas sobre el tema

Otros lectores preguntaron

Fuentes

¿Tiene una pregunta que no hemos contestado? Pregúntenos o vea todas las preguntas de lectores.