La pregunta
“En mi recertificación calcularon mi renta demasiado alta. Pagué la cantidad más alta durante dos meses antes de que la corrigieran, y ahora el dueño no quiere acreditar el pago de más a mi cuenta. ¿Es legal?”
Enviada por nuestro formulario de preguntas. Quitamos nombres, lugares y otros detalles para que nadie pueda ser identificado.
La respuesta corta
Por lo general, no es legal. Cuando un error de renta se corrige desde la fecha en que empezó, normalmente le deben lo que pagó de más, como reembolso o como crédito. En Sección 8, el dueño debe devolver cualquier renta que usted pagó por encima de su parte, y en los edificios con ayuda de HUD el dueño debe reembolsar los pagos de más causados por su propio error. Pídalo por escrito y acuda a la autoridad de vivienda o a HUD si el dueño se niega.
Lo que dicen las reglas
Quién le debe depende de su programa.
- Cupón de Sección 8: La autoridad de vivienda calcula su parte de la renta. El dueño no puede aceptar más que eso y debe devolverle de inmediato cualquier pago de renta en exceso (24 CFR 982.451(b)(4)(ii)). Pregunte a la autoridad de vivienda si hizo la corrección retroactiva a la fecha de inicio y si le pagó al dueño su parte más alta por esos meses. Si fue así, al dueño le pagaron dos veces la misma renta.
- Sección 8 basada en proyectos y otros edificios Multifamily de HUD (donde el dueño hace su recertificación): el Manual de Ocupación de HUD dice que cuando el dueño descubre que contó de más su ingreso, debe corregir las certificaciones anteriores, informarle por escrito cuánto pagó de más y dejarle elegir entre un reembolso completo e inmediato o un crédito para la renta futura (Manual de HUD 4350.3, párrafo 8-24). Cuando una revisión encuentra el error, el dueño debe reembolsarle lo que pagó de más (párrafo 8-25).
- Vivienda pública: La autoridad de vivienda es su arrendador. Si no corrige su saldo, use su procedimiento de quejas.
Qué hacer ahora
- Reúna pruebas: los avisos de renta anterior y corregido, recibos o estados de cuenta de los meses que pagó de más, y su historial de pagos de renta.
- Haga la cuenta: (lo que pagó menos la renta corregida) por el número de meses.
- Escriba al dueño pidiendo un reembolso o un crédito antes de una fecha fija, por ejemplo 14 días.
- Envíe una copia a su trabajador de caso en la autoridad de vivienda (cupón) o pregunte a la administración por el proceso de corrección de HUD (edificio de HUD).
- Siga pagando a tiempo su renta corregida. No retenga renta para compensar la diferencia sin antes hablar con ayuda legal y revisar las reglas de su estado. Retener la renta puede llevar a un caso de desalojo.
Qué escribir
"Mi renta se corrigió de $[cantidad anterior] a $[cantidad nueva], a partir del [fecha]. Pagué la cantidad más alta durante [número] meses, un pago de más de $[total]. Por favor reembolsen esta cantidad o acredítenla a mi cuenta dentro de 14 días y envíenme un historial de pagos actualizado. Según [24 CFR 982.451(b)(4) / el Manual de HUD 4350.3, párrafo 8-24], la renta pagada de más se le debe devolver al inquilino."
Si le dicen que no
- Cupón: Pida a la autoridad de vivienda que haga cumplir su contrato con el dueño. Si la propia autoridad de vivienda no quiere hacer la corrección retroactiva, puede pedir una audiencia informal sobre cómo calcularon su renta (24 CFR 982.555(a)(1)(i)).
- Edificio de HUD: Llame a la Línea de Quejas de Vivienda Multifamiliar de HUD al 1-800-685-8470 (días de semana, de 9 a.m. a 5 p.m., hora del Este).
- También puede acudir a la corte de reclamos menores para recuperar el dinero. La ayuda legal gratuita puede decirle si eso conviene en su estado.
Esto es información general, no asesoría legal. Las reglas cambian según el estado y la autoridad de vivienda. Para su caso, hable con su autoridad de vivienda, con una oficina de ayuda legal gratuita o con el 211 (enlaces abajo).
Nuestras guías más completas sobre el tema
Otros lectores preguntaron
- ¿Recibo la deducción por discapacidad y también la de $480 por dependiente?
- ¿Cómo puede el dueño cobrarme los servicios si todo el edificio tiene un solo medidor?
Fuentes
- 24 CFR 982.451: el dueño debe devolver la renta en exceso (eCFR, en inglés)
- Manual de HUD 4350.3, capítulo 8 (párrafos 8-24 y 8-25; en inglés)
- 24 CFR 982.555: audiencia informal para participantes (eCFR, en inglés)
- Línea de Quejas de Vivienda Multifamiliar de HUD (en inglés)
¿Tiene una pregunta que no hemos contestado? Pregúntenos o vea todas las preguntas de lectores.