La pregunta

“Tengo un hijo pequeño y estamos viviendo en un refugio. No tengo ingresos, solo unos pocos ahorros. El refugio es temporal y necesito un hogar de verdad para nosotros. ¿Qué puedo hacer?”

Enviada por nuestro formulario de preguntas. Quitamos nombres, lugares y otros detalles para que nadie pueda ser identificado.

La respuesta corta

No tener ingresos no lo descalifica para la Sección 8 ni para la vivienda pública. Pida al administrador de casos del refugio que lo conecte con la entrada coordinada para realojamiento rápido, solicite en cada autoridad de vivienda con lista abierta diciendo que está sin hogar, y solicite beneficios que le den algún ingreso.

Lo que dicen las reglas

  • No tener ingresos no es un obstáculo. La Sección 8 y la vivienda pública tienen límites máximos de ingresos, no mínimos. Sin ingresos, por lo general pagaría la renta mínima de la autoridad de vivienda, que ella fija entre $0 y $50 al mes. Si no puede pagar ni eso, puede pedir una exención por dificultad económica (24 CFR 5.630). Tener unos pocos ahorros no lo deja fuera.
  • Las familias sin hogar pueden avanzar en la lista. Las autoridades de vivienda pueden fijar preferencias locales (24 CFR 982.207), y muchas dan una a personas sin hogar. Pregunte en cada una.
  • La entrada coordinada es la puerta principal. Cada zona que recibe fondos de HUD para personas sin hogar debe tener un sistema de evaluación coordinada (24 CFR 578.7(a)(8)). Ese sistema decide quién recibe realojamiento rápido, vivienda de transición y vivienda con apoyo.

Qué hacer ahora

  1. Hable con el administrador de casos del refugio. Pregunte: "¿Ya me evaluaron en la entrada coordinada? ¿A qué vivienda me asignaron y cuál es el siguiente paso?" Pregunte por el realojamiento rápido, que puede pagar el depósito y parte de la renta por un tiempo.
  2. Solicite la Sección 8 y la vivienda pública en cada autoridad de vivienda cercana con lista abierta. En cada solicitud, diga que está sin hogar y vive en un refugio. Pida al refugio una carta que lo compruebe.
  3. Solicite beneficios ya: SNAP para comida, WIC para niños menores de 5 años, Medicaid y la asistencia en efectivo TANF. TANF le puede dar algún ingreso y quizás ayuda con el cuidado de niños para que pueda trabajar o estudiar.
  4. Pregunte por Early Head Start. Los niños sin hogar califican para Head Start y Early Head Start (45 CFR 1302.12(c)). Su hijo recibe cuidado y aprendizaje mientras usted busca trabajo y vivienda.
  5. Proteja sus ahorros. Guárdelos para el depósito, una cuota de solicitud o la mudanza cuando encuentre un lugar.
  6. Tenga sus papeles juntos: identificaciones con foto, tarjetas de Seguro Social, actas de nacimiento y la carta del refugio. Las solicitudes avanzan más rápido si los tiene listos.

Qué decir

"Vivo en un refugio con mi hijo y ahora no tengo ingresos. Quiero solicitar vivienda. ¿Tienen una preferencia para familias sin hogar y qué documentos necesitan de mí?"

Si las listas están cerradas

Pregunte a su administrador de casos por todos los programas de su zona, no solo la Sección 8: realojamiento rápido, vivienda de transición para familias y refugios familiares que permiten estancias más largas. Revise seguido si hay listas abiertas, porque algunas abren solo unos días. Pida que le avisen cuando cambie su situación en la entrada coordinada y mantenga su teléfono al día con cada programa.

Esto es información general, no asesoría legal. Las reglas cambian según el estado y la autoridad de vivienda. Para su caso, hable con su autoridad de vivienda, con una oficina de ayuda legal gratuita o con el 211 (enlaces abajo).

Nuestras guías más completas sobre el tema

Otros lectores preguntaron

Fuentes

¿Tiene una pregunta que no hemos contestado? Pregúntenos o vea todas las preguntas de lectores.