Esta página reúne los programas, agencias, teléfonos y reglas específicos de Honolulu y el resto de O‘ahu, no consejos generales sobre la Sección 8. Tres cosas que debe saber desde el principio: la lista de Sección 8 de la Ciudad está cerrada y la Ciudad dice que no espera volver a abrirla en unos tres años, y las listas de HPHA del Estado en O‘ahu también están cerradas; el Hawai‘i Relief Program del Estado, que en O‘ahu maneja Catholic Charities Hawai‘i, está recibiendo solicitudes de familias con hijos que se atrasaron; y desde el 5 de febrero de 2026, el arrendador debe dar un aviso de 10 días naturales por renta no pagada y mandar una copia a un centro de mediación gratis antes de presentar un desalojo. Todo lo de esta página se verificó el 5 de noviembre de 2026.
¿Está atrasado con la renta o enfrenta un desalojo en Honolulu? Vea nuestra guía de ayuda con la renta y el desalojo en Honolulu.
- Aloha United Way 211: marque el 211 (de 7 a.m. a 10 p.m. todos los días) o envíe un texto al (877) 275-6569 para ayuda con la renta, los servicios o un refugio en O‘ahu
- Sección 8 de la Ciudad y Condado de Honolulu (DCS): (808) 768-7077 · honolulu.gov/dcs · HPHA: (808) 204-9042
- Hawai‘i Relief Program (Catholic Charities Hawai‘i): (808) 521-4357, oprima 1 y luego 1
- Legal Aid Society of Hawai‘i: (808) 536-4302 · Mediation Center of the Pacific (Ley 278): (808) 521-6767
Ayuda de emergencia esta noche en Honolulu
Si necesita un lugar seguro donde dormir esta noche en O‘ahu, estos son los refugios y las líneas que Partners in Care, la red de atención a personas sin hogar de O‘ahu, publica en su página Get Help (verificado el 5 de noviembre de 2026):
- Aloha United Way 211: marque el 2-1-1, de 7 a.m. a 10 p.m., los siete días de la semana, o envíe un texto al (877) 275-6569. AUW lo llama “the only comprehensive, community information and referral helpline in Hawai‘i” (la única línea completa de información y referidos en Hawái) e incluye “Rental, housing, and utility assistance” (ayuda con la renta, la vivienda y los servicios) entre sus temas. auw211.org
- Institute for Human Services (IHS): el refugio Sumner para hombres solos, (808) 738-2982; el refugio Ka‘ahi para mujeres con niños, (808) 375-8085; y el centro Hale Mauliola en Sand Island, que acepta mascotas, (808) 744-4492
- Family Promise of Hawai‘i: refugio para familias, (808) 300-0560
- Keauhou Emergency Shelter (Waikīkī Health): hombres y mujeres solos y parejas, (808) 537-8330
- Jóvenes: Hale Kipa para menores de 21 años, (808) 754-9844; RYSE para menores de 24 años, (808) 498-5180
- Violencia doméstica: línea de crisis y refugios las 24 horas, (808) 266-7233
- Hawai‘i CARES: línea de crisis de salud mental y uso de sustancias las 24 horas, (808) 832-3100
Para una guía completa sobre cómo encontrar refugio la primera noche, vea nuestra guía necesito vivienda esta noche.
Sección 8 en Honolulu: estado de DCS y HPHA y cómo solicitar
O‘ahu tiene dos agencias de vales con listas aparte. El Departamento de Servicios Comunitarios (DCS) de la Ciudad y Condado de Honolulu maneja el programa de vales de elección de vivienda (Sección 8) de la Ciudad, que según DCS tiene “about 4,100 units” (unas 4,100 unidades) (código de HUD HI003). La Hawai‘i Public Housing Authority (HPHA), del Estado, maneja la vivienda pública en todo el estado y su propio programa de vales, que “covers the island of Oahu only” (cubre solo la isla de O‘ahu) (códigos de HUD HI001 y HI901). Estado actual (verificado el 5 de noviembre de 2026):
- Lista de Sección 8 de la Ciudad (DCS): cerrada. DCS aceptó presolicitudes en línea del 14 de julio de 2025 a las 7:45 a.m. al 18 de julio de 2025 a las 4:30 p.m., y luego puso a 3,000 solicitantes en la lista por sorteo. Sus palabras: “The Waitlist is now closed” (la lista ya está cerrada) y “At this time, the wait list is not expected to reopen for approximately three years” (por ahora no se espera que la lista vuelva a abrir en unos tres años). Si solicitó, revise su resultado en waitlistcheck.com; DCS dice que ACTIVE significa que salió escogido para la lista e INACTIVE que no. Ayuda: (808) 768-7077
- Sección 8 de HPHA en O‘ahu: cerrada. La página How to Apply de HPHA dice: “Waiting List(s) are CLOSED. All waiting lists for this program are currently closed. Please check back later” (las listas están cerradas; vuelva a revisar más adelante)
- Vivienda pública federal de HPHA en O‘ahu: cerrada, con las mismas palabras. HPHA administra 5,406 unidades de vivienda pública federal y 864 unidades con fondos estatales en todo el estado. Su página How to Apply no da un estado aparte para la vivienda pública estatal, así que llame al (808) 204-9042
- Rent Supplement Program for Kūpuna de HPHA: lista de interés abierta. La página principal de HPHA dice “Interest List is Open!” (¡la lista de interés está abierta!). El programa paga hasta $500 al mes de la renta de hogares de personas mayores sin hogar o en riesgo inmediato de quedarse sin hogar, con ingresos de hasta el 50% del ingreso medio del área. Inscribirse “does not guarantee rental assistance” (no garantiza la ayuda con la renta)
- Cuánto pagaría: DCS dice que las familias “generally pay approximately 30% to 40% of their adjusted monthly income toward rent and utilities” (por lo general pagan entre el 30% y el 40% de su ingreso mensual ajustado para la renta y los servicios). Los límites de ingresos de DCS para 2026 empiezan en $53,900 para una persona y $77,000 para cuatro
- Oficinas: Sección 8 de DCS, 842 Bethel Street, 1st Floor, Honolulu, HI 96813, cchs8@honolulu.gov. HPHA, PO Box 17907, Honolulu, HI 96817, (808) 204-9042
Nuestra guía completa del programa de la Ciudad: Sección 8 de DCS de la Ciudad y Condado de Honolulu: estado de la lista, listas de HPHA, contacto y cómo solicitar. Para el proceso nacional, vea nuestra guía paso a paso de la Sección 8 y cómo encontrar su PHA.
Ayuda de emergencia con la renta en Honolulu (programas con nombre)
Empiece aquí: nuestra guía de ayuda de emergencia con la renta en Honolulu explica cada puerta paso a paso: el Hawai‘i Relief Program, el 211, la mediación gratis, la ayuda legal, la ayuda con los servicios y los plazos de desalojo de Hawái.
Los programas de alivio de renta de la pandemia en O‘ahu terminaron, y el 5 de noviembre de 2026 no encontramos ningún fondo de renta abierto de la Ciudad y Condado de Honolulu en honolulu.gov. Estas son las puertas abiertas hoy:
- Hawai‘i Relief Program (Departamento de Servicios Humanos del Estado, por medio de Catholic Charities Hawai‘i en O‘ahu): Catholic Charities dice “Applications are now being accepted” (se están recibiendo solicitudes). Cubre “non-recurring short-term housing, utility, and automobile payments, not to exceed four (4) months” (pagos no recurrentes y a corto plazo de vivienda, servicios y automóvil, por no más de cuatro meses) para familias con un hijo dependiente menor de 18 años, o una mujer embarazada en el tercer trimestre, que pasan por una necesidad económica por una causa de la lista, como perder el empleo o parte del ingreso sin culpa propia, una cuenta médica de emergencia, un desastre o perder la asistencia pública. Los pagos de vivienda pueden llegar a $6,000, hasta por cuatro meses, y el límite de ingresos es de alrededor del 300% del nivel federal de pobreza ($113,850 al año para una familia de cuatro). Solicite en línea o llame al (808) 521-4357, oprima 1 y luego 1 otra vez. catholiccharitieshawaii.org (verificado el 5 de noviembre de 2026)
- Aloha United Way 211: marque el 2-1-1 o envíe un texto al (877) 275-6569 para la lista actual de programas de renta, depósito y servicios en O‘ahu
- Rent-to-Work (DCS de la Ciudad, división WorkHawai‘i): un “Short-term rental subsidy for 12-24 months” (subsidio de renta a corto plazo de 12 a 24 meses) con ayuda para encontrar empleo y acompañamiento, para personas sin hogar o en riesgo, con ingresos de hasta el 60% del ingreso medio del área y que estén “willing to work” (dispuestas a trabajar). Pregunte con el formulario de interés de la página WorkHawai‘i de DCS o llame al (808) 768-7762. DCS no publica si está abierto o cerrado
- Legal Aid Society of Hawai‘i: ayuda legal gratis para inquilinos de bajos ingresos. Admisión en O‘ahu: (808) 536-4302, de lunes a viernes, de 9 a 11:30 a.m. y de 1 a 3:30 p.m., o solicite en línea. Sus oficinas no reciben personas sin cita. legalaidhawaii.org
- Mediation Center of the Pacific: el centro de mediación gratis, pagado por el Estado, para O‘ahu bajo la Ley 278. Llame al (808) 521-6767 o escriba a Landlordtenant@mediatehawaii.org dentro de los 10 días después de recibir un aviso por falta de pago
Ayuda con los servicios: H-HEAP y Hawaiian Electric
En Hawái el LIHEAP se llama H-HEAP, y en O‘ahu las solicitudes las recibe el Honolulu Community Action Program (HCAP). La Energy Crisis Intervention es para hogares con un aviso final de desconexión; HCAP dice “Applications are processed year-round, although funding is limited” (las solicitudes se procesan todo el año, aunque los fondos son limitados), y la lista de ayudas de Hawaiian Electric del 16 de octubre de 2026 pone el máximo en $700. El periodo anual del Energy Credit fue del 1 al 30 de junio de 2026; HCAP dice “Applications are closed for 2026” (las solicitudes están cerradas para 2026), así que la próxima oportunidad es el periodo de junio del año que viene. HCAP: (808) 521-4531, o su oficina del distrito Central al (808) 488-6834. Hawaiian Electric ofrece planes de pago sin intereses de 4 o 6 meses o una prórroga de hasta 15 días, sin cargos por atraso, e inscribe de forma automática en su Tier Waiver Provision por 12 meses a los clientes residenciales que reciben un crédito de H-HEAP. Vea los planes de pago de Hawaiian Electric.
Derechos de inquilinos en Honolulu y Hawái
El Código de Arrendadores e Inquilinos Residenciales de Hawái (HRS, capítulo 521) se aplica en todo el estado. Las reglas clave para quienes alquilan en O‘ahu:
- 10 días naturales por renta no pagada, más mediación gratis: desde el 5 de febrero de 2026, el aviso del arrendador debe dar “not less than ten calendar days after receipt” (no menos de diez días naturales después de recibirlo) para pagar, y una copia debe ir a un centro de mediación pagado por el Estado (HRS § 521-68, reformado por la Ley 278 de 2025). Si se programa la mediación dentro de esos 10 días y usted participa, el arrendador no puede presentar la demanda hasta 20 días naturales después de que usted recibió el aviso. Las reglas de mediación siguen hasta el 4 de febrero de 2028; el aviso de 10 días se queda después de esa fecha
- No tiene que mudarse en la fecha que dice el aviso. El Poder Judicial de Hawái dice que “Eviction can only occur after a judge issues an order permitting the landlord to evict the tenant” (el desalojo solo puede ocurrir después de que un juez emite una orden que lo permite) y que, por lo general, los arrendadores no pueden cambiar las cerraduras ni cortar los servicios
- Depósitos de seguridad: no más de un mes de renta (más hasta un mes adicional por una mascota que el contrato permita). El arrendador debe devolverlo, o enviarle por escrito las razones para quedarse con una parte, dentro de 14 días después de que termina el contrato; si no, pierde el derecho a quedarse con cualquier parte (HRS § 521-44)
- Aumentos de renta: no hay control de rentas, pero una renta de mes a mes no puede subir sin 45 días de aviso por escrito, y un cargo por atraso no puede pasar del 8% de la renta vencida (HRS § 521-21)
- Vales: desde el 1 de mayo de 2023, la Ley 310 (2022) hace que sea una práctica discriminatoria que un arrendador rechace a un inquilino porque usa la Sección 8 o un programa de vivienda de apoyo permanente. Hay excepciones, por ejemplo para dueños de cuatro unidades o menos en el Estado y cuando el vale no se aprueba dentro de 21 días de una solicitud de aprobación hecha de buena fe. Una corte puede multar al arrendador con hasta $2,000 por una primera infracción
- No hay derecho a un abogado: Honolulu no garantiza un abogado gratis en los desalojos. Llame a la Legal Aid Society of Hawai‘i al (808) 536-4302 o a Volunteer Legal Services Hawai‘i al (808) 528-7046. Para preguntas generales, el Centro de Información para Arrendadores e Inquilinos del Estado atiende al 1-844-808-DCCA (3222) en las mañanas de los días hábiles
Para los detalles estatales, vea nuestros recursos de vivienda de Hawái. Si sufre discriminación, vea cómo presentar una queja por discriminación y nuestra guía de protecciones por fuente de ingresos.
Otros programas de vivienda en Honolulu
- Vivienda pública de HPHA: vivienda pública federal y estatal en O‘ahu; las listas federales de O‘ahu están cerradas. La renta depende de los ingresos. Llame al (808) 204-9042
- Apartamentos LIHTC (crédito fiscal): con límites de ingresos, sin necesidad de vale. Busque en la base de datos LIHTC de HUD para el Condado de Honolulu. Vea cómo encontrar vivienda LIHTC
- HUD-VASH (veteranos): un vale más el acompañamiento del VA, por referido. Vea cómo solicitar HUD-VASH
- Entrada coordinada: el realojamiento rápido y la vivienda de apoyo en O‘ahu pasan por el Coordinated Entry System de Partners in Care. partnersincareoahu.org
- Asesoría de vivienda aprobada por HUD: encuentre un asesor con el buscador de asesores de HUD
Próximos pasos
¿No está seguro de qué programa es el adecuado para usted? Nuestra herramienta Dónde comenzar le hace algunas preguntas rápidas sobre su situación (emergencia o largo plazo, familia o persona sola, empleo o beneficios) y le indica la combinación correcta de programas. Toma unos dos minutos.
Si recibió un aviso de 10 días por renta no pagada en Honolulu, comuníquese con el Mediation Center of the Pacific al (808) 521-6767 dentro de esos 10 días, y llame a la Legal Aid Society of Hawai‘i al (808) 536-4302. Nuestra guía de ayuda de emergencia con la renta en Honolulu muestra cada puerta abierta y las que están cerradas. Para la Sección 8, vea nuestra guía del programa de DCS de la Ciudad y de las listas de HPHA.
Preguntas frecuentes
¿Está abierta la lista de Sección 8 en Honolulu en 2026?
No. Al 5 de noviembre de 2026, el Departamento de Servicios Comunitarios de la Ciudad y Condado de Honolulu dice "The Waitlist is now closed" (la lista ya está cerrada) y que no se espera que vuelva a abrir en unos tres años. El último periodo fue del 14 al 18 de julio de 2025, y 3,000 solicitantes quedaron en la lista por sorteo. Si solicitó, revise su estado en waitlistcheck.com o llame al (808) 768-7077. La HPHA del Estado dice que sus listas de vales y de vivienda pública federal en O‘ahu también están cerradas.
¿Dónde consigo ayuda de emergencia con la renta en Honolulu?
El Hawai‘i Relief Program del Estado es la principal puerta abierta. En O‘ahu lo maneja Catholic Charities Hawai‘i, que dice que está recibiendo solicitudes. Es para familias con un hijo menor de 18 años, o una mujer en el tercer trimestre de embarazo, que se atrasaron por una dificultad de la lista, como perder el empleo o parte del ingreso. Puede pagar gastos de vivienda de hasta $6,000, hasta por cuatro meses, con un límite de ingresos de alrededor del 300% del nivel federal de pobreza. Llame al (808) 521-4357, oprima 1 y luego 1 otra vez. Para otros programas, marque el 211. El 5 de noviembre de 2026 no encontramos ningún fondo de renta abierto de la Ciudad.
¿Cuánto aviso debe darme un arrendador de Honolulu por renta no pagada?
Diez días naturales. Desde el 5 de febrero de 2026, la ley de Hawái (HRS 521-68, reformada por la Ley 278 de 2025) dice que el aviso debe darle por lo menos diez días naturales después de recibirlo para pagar, y que el arrendador debe mandar una copia a un centro de mediación gratis pagado por el Estado. En O‘ahu es el Mediation Center of the Pacific, al (808) 521-6767. Si se programa la mediación dentro de los 10 días y usted participa, el arrendador no puede presentar la demanda hasta 20 días después de que usted recibió el aviso. Las reglas de mediación siguen hasta el 4 de febrero de 2028.
¿Puedo conseguir un abogado gratis para un desalojo en Honolulu?
En Honolulu no existe el derecho a un abogado, pero sí hay ayuda legal gratis. Llame a la Legal Aid Society of Hawai‘i al (808) 536-4302, de lunes a viernes, de 9 a 11:30 a.m. y de 1 a 3:30 p.m., o solicite en línea; sus oficinas no atienden sin cita. Volunteer Legal Services Hawai‘i está en el (808) 528-7046. La mediación de la Ley 278 es gratis y no necesita abogado, pero busque ayuda legal en cuanto reciba un aviso.
¿Puede un arrendador de Honolulu rechazar mi vale de Sección 8?
Por lo general, no. Desde el 1 de mayo de 2023, la Ley 310 de Hawái hace que sea una práctica discriminatoria que un arrendador rechace a un inquilino, publique anuncios en su contra o le ponga condiciones distintas porque usa la Sección 8 o un programa de vivienda de apoyo permanente. Hay excepciones, por ejemplo para dueños de cuatro unidades o menos en el Estado y cuando el vale no se aprueba dentro de 21 días de una solicitud hecha de buena fe. Una corte puede multar al arrendador con hasta $2,000 por una primera infracción. Legal Aid puede ayudarle a decidir qué hacer.