Si vive en la Ciudad de Nueva York y está atrasado con la renta, enfrenta un desalojo o busca un lugar que pueda pagar, estas son las puertas que de verdad están abiertas, revisadas el 28 de octubre de 2026. Empiece por la que le corresponde hoy.
Qué hacer hoy
- Atrasado con la renta: solicite el One Shot Deal de HRA, una ayuda de emergencia única para la renta atrasada, en ACCESS HRA o en un Benefit Access Center. No necesita un caso en la corte ni recibir Asistencia en Efectivo. Después llame al 311 y pida su oficina local de Homebase. Nuestra guía de ayuda con la renta en Nueva York explica los documentos, los pasos y si hay que devolver el dinero.
- Recibió papeles de la corte o un aviso del alguacil (marshal): puede tener un abogado gratis en todos los códigos postales, sin importar su estatus migratorio. Llame al 311 y pida la Tenant Helpline, o a Housing Court Answers al 718-557-1379. Responda a una petición por falta de pago dentro de 10 días y no falte a su cita en la corte. Cómo conseguir el abogado.
- Busca vivienda: la lista de Sección 8 de NYCHA está cerrada, pero la vivienda pública de NYCHA recibe solicitudes en línea por ApplyNYCHA, y las loterías de vivienda asequible están en NYC Housing Connect. Vea nuestra página de NYCHA.
- No tiene dónde dormir esta noche: las familias con niños van a PATH, 151 East 151st Street, Bronx, abierto las 24 horas. Adultos solos y familias de adultos: vea la lista de admisión más abajo, o marque el 311.
¿Está atrasado con la renta o enfrenta un desalojo en Nueva York? Vea nuestra guía de ayuda con la renta y el desalojo en Nueva York.
- 311: Tenant Helpline (abogado gratis), su oficina de Homebase, admisión a refugios y la Comisión de Derechos Humanos
- HRA InfoLine (One Shot Deal, CityFHEPS): 718-557-1399
- Housing Court Answers: 718-557-1379 o 212-962-4795, de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m.
- Centro de Contacto al Cliente de NYCHA: 718-707-7771 · nyc.gov/nycha
Ayuda de emergencia esta noche en Nueva York
El Departamento de Servicios para Personas sin Hogar (DHS) de la Ciudad hace la admisión a los refugios según el tipo de hogar. NYC311 indica estos lugares de admisión, todos abiertos las 24 horas, los 7 días de la semana, incluidos los días feriados (revisado el 28 de octubre de 2026):
- Familias con niños, o mujeres embarazadas: PATH, 151 East 151st Street, Bronx. (718) 503-6400
- Hombres solos: Single Adult Men's Intake Center, 8 East 3rd Street (entre Bowery y 2nd Avenue), Manhattan. El antiguo centro de admisión de 400-430 East 30th Street se trasladó a partir del 1 de agosto de 2026
- Mujeres solas: Franklin Women's Shelter, 1122 Franklin Avenue, Bronx, (929) 281-2330; o HELP Women's Center, 114 Snediker Avenue, Brooklyn, (718) 483-7700
- Familias de adultos (parejas y otras familias sin hijos menores): Adult Family Intake Center, 333 Bowery, Manhattan
- Violencia doméstica: la línea de la Ciudad, abierta las 24 horas, 1-800-621-4673 (HOPE). Si está en peligro inmediato, llame al 911
Para una guía completa, vea nuestra guía de vivienda de emergencia esta noche.
Ayuda con la renta en Nueva York
- One Shot Deal (Asistencia de Emergencia de HRA): HRA dice que estas ayudas son pagos únicos para personas sin vivienda o en riesgo de perderla. Se solicita en ACCESS HRA empezando una solicitud de Asistencia en Efectivo (Cash Assistance) y eligiendo One Shot Deal. Según HRA, la ley del estado de Nueva York exige que la mayoría de las personas devuelva al menos una parte del dinero, aunque quienes reciben SSI no tienen que devolverlo. Los cheques van al arrendador o a la Corte de Vivienda. Todos los pasos están en nuestra guía de ayuda con la renta en Nueva York
- Homebase: oficinas de prevención en los vecindarios que ofrecen servicios para evitar el desalojo, ayuda de emergencia con la renta y ayuda económica a corto plazo para neoyorquinos de bajos ingresos en riesgo inminente de entrar a un refugio. Busque la suya en la página de Homebase de HRA (en inglés) o por el 311, y llame antes para pedir una cita
- CityFHEPS: el vale de ayuda con la renta de la Ciudad, que paga parte de la renta en cualquier lugar del estado de Nueva York hasta por cinco años. Si todavía tiene vivienda, HRA dice que los ingresos brutos del hogar deben ser iguales o menores al 200% del nivel federal de pobreza y que debe cumplir uno de cuatro requisitos (por ejemplo, un veterano en riesgo de quedarse sin vivienda, o un desalojo en la corte cuando alguien del hogar vivió antes en un refugio de DHS). Se solicita por medio de Homebase; si está en un refugio, pregúntele a su administrador de casos
- 311: marque el 311 para saber qué oficina de Homebase atiende su código postal
Sección 8 y vivienda pública en NYC: estado de NYCHA y HPD
Estado revisado el 28 de octubre de 2026:
- La Sección 8 de NYCHA está cerrada. NYCHA dice que su lista de espera de Housing Choice Voucher "is currently closed to new applicants" (está cerrada a nuevos solicitantes). El 1 de agosto de 2025, NYCHA pausó el contacto activo con la lista general, incluido el proceso de solicitud; quienes ya están en la lista conservan su lugar. NYCHA sigue aceptando referencias de HUD-VASH (veteranos) y de Stability Vouchers por medio de agencias aliadas. NYCHA también dice que los fondos del programa EHV terminan a fines de 2026; los Vales de Vivienda de Emergencia (EHV) no están abiertos a nuevos solicitantes. Vea nuestra guía de NYCHA
- La vivienda pública de NYCHA recibe solicitudes. NYCHA dice que es el hogar de aproximadamente 1 de cada 15 neoyorquinos, en más de 177,000 apartamentos dentro de 335 desarrollos de vivienda. Solicite en línea por ApplyNYCHA (página de solicitud de NYCHA, en inglés)
- Sección 8 de HPD: el Departamento de Preservación y Desarrollo de la Vivienda tiene un programa de Sección 8 aparte para familias en ciertos edificios de HPD y hogares sin vivienda referidos por DHS y HRA. HPD dice: "Applications are not accepted by the general public" (no se aceptan solicitudes del público en general).
- NYC Housing Connect: el portal de la Ciudad para las loterías de vivienda asequible: housingconnect.nyc.gov
Para el proceso de solicitud en todo el país, vea nuestra guía paso a paso de la Sección 8.
Desalojos y derechos del inquilino en Nueva York
- Derecho a Abogado: la Oficina de Justicia Civil de HRA dice que los inquilinos con un desalojo en la Corte de Vivienda o en un proceso administrativo de NYCHA tienen acceso a representación o asesoría legal gratuita, disponible en todos los códigos postales y sin importar el estatus migratorio. Llame al 311 y pida la Tenant Helpline, o diga "I would like an attorney" (quiero un abogado) en su primera cita en la corte. También cubre un cierre ilegal de la vivienda sin orden de la corte. Más sobre cómo conseguir un abogado
- Lo básico de la Corte de Vivienda: el arrendador tiene que exigir la renta por escrito al menos 14 días antes de empezar un caso por falta de pago. Si le entregan una petición por falta de pago, los tribunales dicen que debe responder dentro de 10 días; el secretario fija entonces una fecha de 3 a 8 días después. Si recibe un aviso del alguacil, vaya a la corte lo antes posible para pedirle a un juez que detenga o retrase el desalojo. Información de la corte: 646-386-5750. Los pasos en detalle
- Desalojo por Causa Justa (Good Cause Eviction): HPD dice que es una ley del estado de Nueva York que entró en vigor el 20 de abril de 2024 y que protege a algunos inquilinos de viviendas no reguladas, a precio de mercado. No cubre a un arrendador pequeño con 10 unidades o menos, ni las viviendas con una renta mayor al 245% de la renta justa de mercado (Fair Market Rent). Llame al 311 y pida la Tenant Helpline para saber si le cubre
- Renta estabilizada: la Junta de Pautas de Renta de NYC (Rent Guidelines Board) fijó 0% para contratos de un año y 0% para contratos de dos años que empiecen entre el 1 de octubre de 2026 y el 30 de septiembre de 2027 (Orden de Apartamentos n.º 58, aprobada el 25 de junio de 2026)
- Discriminación por el vale: HRA dice que los arrendadores y corredores no pueden negarse a alquilarle porque recibe CityFHEPS, y que eso es discriminación por fuente de ingresos, ilegal en la Ciudad de Nueva York. Denúncielo a la Comisión de Derechos Humanos de NYC al 212-416-0197 o por el 311. El estado de la ley estatal para la Sección 8 está en nuestra página del estado de Nueva York
- Calefacción y agua caliente: HPD dice que la temporada de calefacción va del 1 de octubre al 31 de mayo: al menos 68°F de 6 a.m. a 10 p.m. cuando afuera hace menos de 55°F, y al menos 62°F de 10 p.m. a 6 a.m., sin importar la temperatura de afuera. El agua caliente debe estar a 120°F o más todo el año. Reporte los problemas al 311
Para las reglas estatales (avisos, depósitos, cargos por pago tardío), vea nuestros recursos de vivienda de Nueva York.
Próximos pasos
Atrasado con la renta: solicite hoy un One Shot Deal en ACCESS HRA y después llame al 311 para Homebase. Nuestra guía de ayuda con la renta en Nueva York explica cómo. Papeles de la corte: llame al 311 y pida la Tenant Helpline para un abogado gratis, y responda dentro de 10 días. Busca vivienda: solicite vivienda pública de NYCHA por ApplyNYCHA y participe en las loterías de NYC Housing Connect; la Sección 8 de NYCHA está cerrada, así que llame al (718) 707-7771 solo por una posición que ya tenga.
¿No está seguro de qué programa le conviene? Nuestra herramienta Dónde comenzar le hace unas preguntas rápidas y le indica los programas adecuados.
Preguntas frecuentes
¿Qué hago primero si estoy atrasado con la renta en la Ciudad de Nueva York?
Solicite un One Shot Deal, la ayuda de emergencia única de HRA para la renta atrasada. Puede solicitarlo en línea en ACCESS HRA empezando una solicitud de Asistencia en Efectivo y eligiendo One Shot Deal, o en un Benefit Access Center. No necesita un caso en la corte ni recibir Asistencia en Efectivo, y la mayoría de las personas tiene que devolver una parte. Después llame al 311 y pida su oficina local de Homebase. HRA InfoLine: 718-557-1399. Revisado el 28 de octubre de 2026.
¿Cómo consigo un abogado gratis para la Corte de Vivienda en NYC?
El programa de Derecho a Abogado de NYC da ayuda legal gratuita a los inquilinos con un desalojo en la Corte de Vivienda o en un proceso de NYCHA, en todos los códigos postales y sin importar el estatus migratorio. Llame al 311 y pida la Tenant Helpline, llame a Housing Court Answers al 718-557-1379 o al 212-962-4795, o diga "I would like an attorney" (quiero un abogado) en su primera cita en la corte. Si le entregaron una petición por falta de pago, responda dentro de 10 días.
¿Está abierta la lista de Sección 8 de NYCHA en 2026?
No. NYCHA dice que su lista de espera de Housing Choice Voucher (Sección 8) "is currently closed to new applicants" (está cerrada a nuevos solicitantes), y pausó el contacto activo con la lista general el 1 de agosto de 2025 (revisado el 28 de octubre de 2026). NYCHA sigue aceptando referencias de HUD-VASH y de Stability Vouchers por medio de agencias aliadas. El programa de Sección 8 de HPD, que es aparte, no recibe solicitudes del público en general. La vivienda pública de NYCHA sí recibe solicitudes en línea por ApplyNYCHA.
¿Qué es CityFHEPS y quién califica?
CityFHEPS es el vale de ayuda con la renta de NYC. HRA dice que paga parte de la renta en cualquier lugar del estado de Nueva York hasta por cinco años. Si todavía tiene vivienda, los ingresos brutos del hogar deben ser iguales o menores al 200% del nivel federal de pobreza, y debe cumplir uno de cuatro requisitos, como ser un veterano en riesgo de quedarse sin vivienda, o enfrentar un desalojo en la corte cuando alguien del hogar vivió antes en un refugio de DHS. Se solicita en una oficina de Homebase; quienes están en un refugio le preguntan a su administrador de casos.
¿Dónde consigo refugio de emergencia esta noche en NYC?
Las familias con niños van a PATH, 151 East 151st Street, en el Bronx. Los hombres solos van al centro de admisión de 8 East 3rd Street, en Manhattan, que reemplazó al de East 30th Street el 1 de agosto de 2026. Las mujeres solas pueden ir a Franklin Women's Shelter, 1122 Franklin Avenue, en el Bronx, o a HELP Women's Center, 114 Snediker Avenue, en Brooklyn. Las familias de adultos van a 333 Bowery. NYC311 dice que estos lugares abren las 24 horas, los 7 días de la semana. Marque el 311 para pedir ayuda.
¿Cuánto puede subir una renta estabilizada en NYC?
Para contratos que empiecen entre el 1 de octubre de 2026 y el 30 de septiembre de 2027, la Junta de Pautas de Renta de NYC fijó 0% para contratos de un año y 0% para contratos de dos años (Orden de Apartamentos n.º 58, aprobada el 25 de junio de 2026). Si su arrendador le pide más en la renovación de un apartamento estabilizado, llame al 311 y pida la Tenant Helpline.