Si usted alquila en Pittsburgh y se atrasó con la renta, empiece por saber esto: no encontramos ningún fondo de renta abierto de la Ciudad de Pittsburgh ni del condado de Allegheny al que pueda solicitar antes de un caso en la corte. El principal programa de ayuda con la renta, el Allegheny Housing Stabilization Collaborative de ACTION-Housing, ayuda a inquilinos que ya tienen un caso de desalojo o un acuerdo de mediación firmado. La ayuda legal gratis viene de Neighborhood Legal Services, y para todo lo demás, empiece por PA 211. Todo lo de esta página se verificó el 5 de noviembre de 2026.
Qué hacer ahora: Marque el 2-1-1 (o envíe su código postal por texto al 898-211) y pida ayuda con la renta. Si recibe un aviso para desocupar, llame a Neighborhood Legal Services al 1-866-761-6572 ese mismo día. Si su arrendador presenta el caso en la corte, llame a la línea de ACTION-Housing al 412-248-0021 para pedir ayuda con la renta. Y vaya a su audiencia: en un caso por renta sin pagar, pagar la renta que debe y los costos puede detener el desalojo hasta el momento en que se lleva a cabo.
El reloj de Pensilvania: aviso de 10 días y luego la corte en unas dos semanas
Por renta sin pagar, la Ley de Arrendadores e Inquilinos de Pensilvania dice que el aviso para desocupar "shall specify that the tenant shall remove within ten days from the date of the service thereof" (debe decir que el inquilino tiene diez días para irse desde que recibe el aviso) (68 P.S. 250.501). Pero "The notice above provided for may be for a lesser time or may be waived by the tenant if the lease so provides" (el aviso puede ser más corto, o el inquilino puede renunciar a él, si el contrato lo dice), así que lea su contrato. Después de que el arrendador presenta el caso, las reglas de la corte fijan la audiencia "not less than seven or more than fifteen days from the date the complaint is filed" (entre 7 y 15 días después de presentada la demanda) (Regla 504 de las cortes de distrito magisterial). Pagar todavía puede salvar la vivienda al final del proceso: en un caso solo por renta sin pagar, "At any time before any writ of possession is actually executed" (en cualquier momento antes de que se cumpla la orden de desalojo) usted puede dejar la orden sin efecto pagándole al alguacil (constable o sheriff) "the rent actually in arrears and the costs" (la renta atrasada y los costos) (68 P.S. 250.503(c)).
Ayuda con la renta cuando ya hay un desalojo: ACTION-Housing
El Allegheny Housing Stabilization Collaborative (AHSC) lo maneja ACTION-Housing junto con otras organizaciones. Ofrece tres servicios: "Rental Assistance" (ayuda con la renta), "Landlord-Tenant Mediation" (mediación entre arrendador e inquilino) y "Legal Support" (apoyo legal) (verificado el 5 de noviembre de 2026).
- Quién califica, en palabras de ACTION-Housing: puede ser elegible si "Have an active eviction case filed in the Magisterial District Courts or Allegheny County Court of Common Pleas" (tiene un caso de desalojo activo en una corte de distrito magisterial o en la Corte de Causas Comunes del condado de Allegheny) o si tiene un acuerdo de mediación terminado con su arrendador por medio de Just Mediation Pittsburgh. Necesitará prueba de ingresos, el expediente de su caso de desalojo y su contrato.
- Cómo solicitar: llame a la línea 412-248-0021 o escriba a rentalassistance@actionhousing.org. Luego una agencia asociada lo llama para revisar su caso. La guía del condado de enero de 2026 dice que deje un mensaje de voz y que "A staff member will return your call within 10-14 business days" (alguien le devolverá la llamada en 10 a 14 días hábiles), así que llame el mismo día en que se presente el caso.
- ¿Ciudad o condado? La página de ACTION-Housing habla de cualquier persona que enfrenta un desalojo en el condado de Allegheny, pero la página de recursos del propio condado presenta AHSC para inquilinos "within the City of Pittsburgh" (dentro de la ciudad de Pittsburgh) con un desalojo presentado, y manda a los demás al 211 y a Just Mediation. Pregunte al llamar.
- Lo que debe saber: "Applying for services does not guarantee approval" (solicitar no garantiza la aprobación), y los servicios dependen de los fondos disponibles. El condado agrega: "If you have previously received rental assistance you may not be eligible for AHSC funds" (si ya recibió ayuda con la renta antes, puede que no califique para los fondos de AHSC). El centro sin cita de ACTION-Housing cerró para siempre el 30 de junio de 2026; el teléfono y el correo electrónico siguen funcionando. Vea actionhousing.org.
Antes de que haya un caso: Just Mediation Pittsburgh
Si su arrendador todavía no ha presentado el caso, llame a Just Mediation Pittsburgh al (412) 228-0730 para pedir una mediación gratis. Su arrendador tiene que aceptar participar, y el condado aclara que "Just Mediation Pittsburgh does not provide rental assistance" (Just Mediation Pittsburgh no da ayuda con la renta). Un acuerdo de mediación terminado puede hacerlo elegible para la ayuda con la renta de AHSC. Sin un caso en la corte ni un acuerdo, la guía del condado lo dice claro: por ahora no califica para fondos específicos de renta y debe comunicarse con PA Southwest 2-1-1.
Ayuda legal gratis en Pittsburgh
Un abogado no puede pagar su renta, pero sí puede revisar los papeles del arrendador, presentar defensas como reparaciones que no se hicieron y cuidar que usted tenga todos los días que permite la ley.
- Neighborhood Legal Services (NLS), 928 Penn Avenue, Pittsburgh, PA 15222, incluye "Landlord-Tenant Defense" (defensa de inquilinos) entre sus servicios. Pida ayuda al 1-866-761-6572 (llamada gratis) o en línea en nlsa.us. La guía de recursos del condado de Allegheny también da el 412-255-6700 de NLS para cuando ya se presentó un desalojo, si cumple con los requisitos de ingresos.
- El dinero de Pittsburgh para prevenir desalojos. El § 237.06 del código de la Ciudad dice que parte del Stop the Violence Fund "may be used for eviction prevention for tenants at or below eighty percent (80%) of the area median income" (se puede usar para prevenir desalojos de inquilinos con ingresos de hasta el 80% del ingreso medio del área), incluida la mediación, la ayuda para encontrar asistencia con la renta, y que "Free legal representation shall be offered to tenants who are facing eviction proceedings in court" (se ofrecerá representación legal gratis a inquilinos con un caso de desalojo en la corte). La Ciudad no publica una línea aparte para pedirla. En la práctica, pida ayuda legal cuando llame a AHSC o a NLS.
- Housing Court Help Desk (Corte de Causas Comunes del condado de Allegheny), City-County Building, 414 Grant St., primer piso, (412) 350-4462. Atiende las apelaciones de casos entre arrendador e inquilino. El horario es de lunes a jueves de 8:30 am a 4:00 pm y los viernes de 8:30 am a 3:00 pm, y la corte dice que si necesita llenar y presentar papeles debe llegar una hora antes del cierre.
Otros lugares donde pedir ayuda con la renta en Pittsburgh
PA 211 Southwest
Marque el 2-1-1 o envíe su código postal por texto al 898-211. Es gratis y atiende las 24 horas. Pida ayuda con la renta y los servicios públicos en su vecindario y anote cada nombre y número que le den. También puede buscar en pa211.org.
Allegheny Link: si puede perder su hogar
El condado de Allegheny dice que "Allegheny Link is the place to call for housing assistance in Allegheny County" (Allegheny Link es el lugar al que se llama para pedir ayuda de vivienda en el condado). Llame al 866-730-2368, de lunes a viernes de 8:00 am a 5:00 pm, o vaya sin cita de lunes a viernes de 8:00 am a 4:00 pm al Human Services Building, One Smithfield Street, primer piso. El Link maneja refugios y referencias de vivienda; no es un fondo de renta.
Facturas de servicios: LIHEAP, Dollar Energy Fund y su compañía
- LIHEAP (Departamento de Servicios Humanos de Pensilvania): "The season runs November 2, 2026 through April 23, 2027" (la temporada va del 2 de noviembre de 2026 al 23 de abril de 2027). Las ayudas en efectivo van "from $200 to $1,000" (de $200 a $1,000) y se pagan directamente a su compañía de servicios o de combustible. Las ayudas de crisis, por un aviso de corte o por quedarse sin combustible, se pagan dentro de 10 días hábiles después de solicitar. Solicite en línea en COMPASS o en papel en la oficina de asistencia del condado de Allegheny. El límite de ingresos es de $23,940 al año para una persona y de $49,500 para cuatro. Línea de ayuda: 1-866-857-7095. Después del 23 de abril de 2027, LIHEAP cierra hasta la próxima temporada; pregunte entonces al 211 y a su compañía por sus propios programas.
- Dollar Energy Fund: su sitio dice que abrió su programa de ayuda 2026–2027 para hogares con una crisis de servicios, y que la ayuda se da por orden de llegada "while funding is available" (mientras haya fondos). Solicite en línea en myappconnect.com o por medio de una agencia asociada, o llame al 1-888-282-6816.
- Duquesne Light: su Customer Assistance Program (CAP) ofrece pagos mensuales al alcance, perdón de deudas y, si hace falta, exención del depósito, para clientes con ingresos del hogar "at or below 150% of the federal income poverty guidelines" (de hasta el 150% de las pautas federales de pobreza). También ofrece planes de pago. Vea duquesnelight.com.
- Peoples Gas: ofrece CAP, ayudas de Dollar Energy Fund, LIHEAP y otros programas. Para preguntar, llame al 1-800-400-WARM (9276).
Plazos de desalojo en Pensilvania: qué pasa y cuándo
En el condado de Allegheny, los desalojos empiezan en la corte de distrito magisterial de su vecindario. Las apelaciones van a la Corte de Causas Comunes. Estos son los pasos de un caso por renta sin pagar:
- 1. El aviso para desocupar. Por renta sin pagar, el aviso le da 10 días para irse. Para terminar un contrato de un año o menos (o de mes a mes) son 15 días, y si el contrato es de más de un año, 30 días. Un contrato por escrito puede acortar o quitar el aviso (68 P.S. 250.501). El aviso se le puede entregar en persona o pegar en la propiedad. Llame a NLS ahora, mientras todavía tiene tiempo.
- 2. La demanda y la audiencia. El arrendador presenta el caso ante el juez de distrito magisterial. La audiencia se fija entre 7 y 15 días después de presentada la demanda (Regla 504). Llame a ACTION-Housing al 412-248-0021 en cuanto le entreguen los papeles.
- 3. La corte. Vaya. Si no se presenta, el juez puede fallar en su contra. Lleve su contrato, recibos, mensajes, fotos de problemas de reparación y cualquier prueba de que el arrendador rechazó su renta.
- 4. Apelación: 10 días. Puede apelar una sentencia de desalojo "within 10 days after the date of the entry of judgment" (dentro de los 10 días después de la sentencia) (Regla 1002), en la Housing Court Help Desk. Para quedarse en su casa durante la apelación, debe depositar renta en la corte: lo que sea menor entre tres meses de renta y la renta atrasada, y después la renta cada 30 días (Regla 1008). Un inquilino de bajos ingresos puede presentar una declaración jurada y empezar con un tercio de un mes de renta. Si no hace un pago, el arrendador puede pedir que se termine la protección.
- 5. La orden de posesión. Si no apela, el arrendador puede pedir una orden de posesión "after the 10th day" (después del día 10) desde la sentencia (Regla 515). Se la entregan a usted, y el alguacil puede sacarlo "on or after the 11th day following the service of the order" (a partir del día 11 después de entregada la orden) (Regla 519). Si puede, saque sus cosas antes de ese día.
- 6. Pagar para detenerlo. En un caso solo por renta sin pagar, puede detener el desalojo en cualquier momento antes de que se lleve a cabo, pagándole al oficial la renta atrasada y los costos. El oficial debe darle "a signed receipt for any such payment" (un recibo firmado por ese pago) (68 P.S. 250.503(c); Regla 518). Aquí es donde el dinero de AHSC o el cheque de otra agencia puede salvar su hogar.
- Solo el proceso de la corte puede sacarlo. La posesión la entrega un alguacil con una orden de la corte (Regla 519). Si su arrendador cambia las cerraduras o corta los servicios por su cuenta, llame a NLS y a la policía.
Nuestra guía paso a paso para evitar el desalojo explica todo el proceso, y entendiendo los avisos del propietario le explica el papel que recibió. Filadelfia tiene reglas adicionales de la ciudad; vea nuestra guía de Filadelfia.
Lo que no paga la renta de emergencia
- Un fondo de renta de la Ciudad de Pittsburgh o del condado de Allegheny al que pueda solicitar por su cuenta. El 5 de noviembre de 2026 no encontramos ninguno abierto. La asistencia de emergencia con la renta de la pandemia ya terminó; no haga caso de volantes ni sitios web viejos que todavía la anuncian.
- La Housing Authority of the City of Pittsburgh (HACP) maneja la Sección 8 y la vivienda pública, no ayuda de emergencia con la renta. Su página dice "The Housing Authority of the City of Pittsburgh Housing Choice Voucher Program Waiting List is now CLOSED" (la lista de espera de vales está CERRADA), aunque algunas listas de vivienda pública y de vales por proyecto están abiertas (verificado el 5 de noviembre de 2026). Vea nuestra guía de HACP. Si ya tiene vivienda o un vale de HACP y se atrasa, llame de inmediato al 412-456-5000 y busque un abogado, porque un desalojo le puede costar su ayuda.
- La Allegheny County Housing Authority (ACHA) atiende el condado fuera de la ciudad. Su página dice "THE HCVP WAITING LIST IS NOW CLOSED" (la lista de vales está cerrada) y "The ACHA does not have any emergency housing" (ACHA no tiene vivienda de emergencia).
- Just Mediation Pittsburgh le ayuda a llegar a un acuerdo con su arrendador, pero no da ayuda con la renta.
- Los refugios atienden a personas que ya no tienen dónde vivir. Si puede perder su hogar esta noche, vea necesito vivienda esta noche y llame al Allegheny Link al 866-730-2368.
Preguntas frecuentes
¿Hay asistencia de emergencia con la renta en Pittsburgh ahora mismo?
Sobre todo para inquilinos con un caso de desalojo. El Allegheny Housing Stabilization Collaborative de ACTION-Housing ofrece ayuda con la renta, mediación y apoyo legal si tiene un caso de desalojo activo o un acuerdo de mediación terminado por medio de Just Mediation Pittsburgh. Llame al 412-248-0021 o escriba a rentalassistance@actionhousing.org. La ayuda depende de los fondos y no está garantizada. No encontramos ningún fondo de renta abierto de la Ciudad ni del condado al que pueda solicitar antes de que haya un caso; marque el 211 para otras ayudas.
¿Qué hago si mi arrendador todavía no ha ido a la corte?
Llame a Just Mediation Pittsburgh al (412) 228-0730 para pedir una mediación gratis con su arrendador. No paga renta, pero un acuerdo de mediación terminado puede hacerlo elegible para la ayuda con la renta de ACTION-Housing. Llame también a Neighborhood Legal Services al 1-866-761-6572 y marque el 211. La guía del condado de Allegheny dice que sin un caso en la corte por ahora no califica para sus fondos específicos de renta.
¿Cómo consigo un abogado gratis para un desalojo en Pittsburgh?
Llame a Neighborhood Legal Services al 1-866-761-6572 o pida ayuda en línea en nlsa.us. El código de la Ciudad de Pittsburgh dice que el dinero del Stop the Violence Fund reservado para inquilinos con ingresos de hasta el 80% del ingreso medio del área debe usarse para ofrecer representación legal gratis en casos de desalojo, y el programa de ACTION-Housing ofrece apoyo legal a inquilinos con un caso presentado. Pida un abogado en cuanto reciba un aviso o papeles de la corte.
¿Cuánto aviso tiene que dar un arrendador en Pensilvania?
Por renta sin pagar, el aviso para desocupar debe darle 10 días para irse. Para terminar un contrato de un año o menos, o de mes a mes, son 15 días, y si el contrato es de más de un año, 30 días. Pero la ley permite que un contrato por escrito acorte o quite el aviso, así que lea su contrato. Después, el arrendador tiene que presentar el caso en la corte y ganarlo antes de que lo puedan sacar.
¿Puedo detener un desalojo en Pensilvania si pago la renta?
En un caso solo por renta sin pagar, sí, hasta el último momento. La ley de Pensilvania dice que en cualquier momento antes de que se cumpla la orden de desalojo, usted puede pagarle al alguacil la renta atrasada y los costos, y la orden queda sin efecto. Pida un recibo firmado. Esto no sirve si el caso es por otra razón que no sea la renta.
¿Cuánto tiempo tengo para apelar un desalojo en Pittsburgh?
10 días desde la fecha de la sentencia. Presente la apelación en la Housing Court Help Desk del City-County Building, 414 Grant St., o llame al (412) 350-4462. Para quedarse en su casa mientras se decide la apelación, debe depositar renta en la corte: lo que sea menor entre tres meses de renta y lo que debe, y después la renta cada 30 días. Los inquilinos de bajos ingresos pueden presentar una declaración jurada y pagar en partes más pequeñas al principio.
Números para llamar
PA 211 Southwest: marque el 2-1-1, o envíe su código postal por texto al 898-211, las 24 horas
AHSC de ACTION-Housing (ayuda con la renta con un caso de desalojo): 412-248-0021
Neighborhood Legal Services: 1-866-761-6572 · para un desalojo ya presentado 412-255-6700
Just Mediation Pittsburgh: (412) 228-0730
Housing Court Help Desk (apelaciones): (412) 350-4462
Allegheny Link (crisis de vivienda, refugio): 866-730-2368
Línea de LIHEAP: 1-866-857-7095 · Dollar Energy Fund: 1-888-282-6816
Housing Authority of the City of Pittsburgh (HACP): 412-456-5000
Fuentes
- ACTION-Housing: Allegheny Housing Stabilization Collaborative (servicios, requisitos, línea, cierre del centro sin cita el 30 de junio de 2026), en inglés, consultado el 5 de noviembre de 2026
- Condado de Allegheny: Rent and utility resources y Housing and Homeless Resources Decision Tree, enero de 2026, en inglés, consultado el 5 de noviembre de 2026
- Condado de Allegheny: Allegheny Link (teléfono, horario, dirección), en inglés, consultado el 5 de noviembre de 2026
- Neighborhood Legal Services: Housing y Request legal help, en inglés, consultado el 5 de noviembre de 2026
- Código de la Ciudad de Pittsburgh, capítulo 237 (Stop the Violence Fund), § 237.06, en inglés, consultado el 5 de noviembre de 2026
- Corte de Causas Comunes del condado de Allegheny: Housing Court (Help Desk, horario, teléfono), en inglés, consultado el 5 de noviembre de 2026
- PA 211 (marque el 211, texto al 898-211), consultado el 5 de noviembre de 2026
- DHS de Pensilvania: Apply for LIHEAP (fechas de la temporada 2026–2027, montos, crisis, límites de ingresos, línea), en inglés, consultado el 5 de noviembre de 2026
- Dollar Energy Fund (programa de ayuda 2026–2027), en inglés, consultado el 5 de noviembre de 2026
- Programas de ayuda de Duquesne Light (requisitos de CAP, planes de pago), en inglés, consultado el 5 de noviembre de 2026
- Peoples Gas: Help Me Pay, en inglés, consultado el 5 de noviembre de 2026
- Housing Authority of the City of Pittsburgh: Open Wait List (lista de vales cerrada), en inglés, consultado el 5 de noviembre de 2026
- Allegheny County Housing Authority: solicitud de vales (lista cerrada, sin vivienda de emergencia), en inglés, consultado el 5 de noviembre de 2026
- Ley de Arrendadores e Inquilinos de 1951, artículo V (68 P.S. 250.501–250.503), en inglés, consultado el 5 de noviembre de 2026
- Reglas 504, 515, 518 y 519 de las cortes de distrito magisterial (audiencia, orden de posesión, pago, entrega de la posesión), en inglés, consultado el 5 de noviembre de 2026
- Reglas 1002 y 1008 (apelación de 10 días; depósitos de renta durante la apelación), en inglés, consultado el 5 de noviembre de 2026
Estos programas dependen de fondos limitados y cambian sus reglas con frecuencia. Llame antes de contar con cualquiera de ellos.