La pregunta

“Tengo un desalojo en mi historial de hace unos años. Perdí mi trabajo y me fui por mi cuenta, y acabo de enterarme de que el antiguo propietario dice que le debo miles de dólares. ¿Hay alguna ayuda para esto?”

Enviada por nuestro formulario de preguntas. Quitamos nombres, lugares y otros detalles para que nadie pueda ser identificado.

La respuesta corta

Sí, hay pasos que puede dar. Primero averigüe si la deuda es una sentencia del tribunal o una cuenta en cobranza. Si hay una agencia de cobranza, puede disputar la deuda por escrito, puede aplicarse el plazo de prescripción de su estado y algunos estados permiten sellar desalojos antiguos. La ayuda legal gratuita puede orientarle en todo esto.

Primero, averigüe qué tiene

  • El caso en el tribunal. Busque en los registros en línea del tribunal de su condado, o llame al secretario del tribunal, y vea cómo terminó: con una sentencia por dinero, con el caso desestimado o con un acuerdo de salida.
  • La deuda. El propietario pudo haberla enviado a una agencia de cobranza, y puede aparecer en su reporte de crédito o en un reporte de evaluación de inquilinos. Consiga sus reportes gratis en AnnualCreditReport.com y búsquela. Pida una lista detallada de los cargos, incluido lo que se descontó de su depósito.

Si una agencia de cobranza lo contacta

Según la Ley de Prácticas Justas de Cobro de Deudas (FDCPA), el cobrador debe enviarle un aviso sobre la deuda. Si usted la disputa por escrito dentro de 30 días después de recibir ese aviso, el cobrador debe dejar de cobrar hasta enviarle una verificación de la deuda (15 U.S.C. 1692g(b)). Después de esos 30 días todavía puede disputarla, pero el cobrador no tiene que detenerse, así que actúe rápido. Estas reglas cubren a las agencias de cobranza; normalmente no cubren al propietario que cobra su propia deuda.

Plazos

Cada estado tiene un plazo de prescripción, un límite de tiempo para demandar por una deuda. Suele ser de tres a seis años, pero cambia según el estado y el tipo de deuda. Un cobrador no puede demandar ni amenazar con demandar por una deuda que ya pasó ese plazo (12 CFR 1006.26(b)). Pero en algunos estados, hacer un pago o reconocer la deuda puede reiniciar el plazo. Hable con la ayuda legal antes de pagar algo de una deuda antigua. Si el tribunal ya dictó una sentencia, se aplican otros plazos, por lo general más largos.

Los reportes también tienen límites. La mayoría de los datos negativos, incluidas demandas, sentencias y cuentas en cobranza antiguas, por lo general se pueden reportar durante siete años; una sentencia puede quedar más tiempo si el plazo de su estado es más largo (15 U.S.C. 1681c(a)). Un caso de hace unos años todavía puede aparecer por un tiempo, así que prepárese para explicarlo.

Sellar el caso

Algunos estados permiten que el tribunal selle u oculte los casos de desalojo, sobre todo si fueron desestimados, se resolvieron con un acuerdo o son antiguos. Otros no. Pregunte a la ayuda legal qué permite su estado.

Qué hacer ahora

  1. Consiga el expediente del tribunal y sus reportes de crédito.
  2. Si un cobrador le escribió en los últimos 30 días, envíe hoy una disputa por escrito y guarde una copia.
  3. Llame a la ayuda legal gratuita sobre el plazo y la posibilidad de sellar el caso antes de pagar.
  4. Si llega a un acuerdo, consígalo por escrito primero y luego una carta que diga que la deuda está pagada o saldada.
  5. En sus solicitudes, explique en pocas palabras: perdió su trabajo, se fue por su cuenta y desde entonces ha rentado con responsabilidad.

Qué escribirle al cobrador

"Disputo esta deuda. Por favor envíeme la verificación del monto, una lista detallada de los cargos y el nombre y la dirección del acreedor original. Le pido que deje de cobrar hasta que lo haga."

Esto es información general, no asesoría legal. Las reglas cambian según el estado y la autoridad de vivienda. Para su caso, hable con su autoridad de vivienda, con una oficina de ayuda legal gratuita o con el 211 (enlaces abajo).

Nuestras guías más completas sobre el tema

Otros lectores preguntaron

Fuentes

¿Tiene una pregunta que no hemos contestado? Pregúntenos o vea todas las preguntas de lectores.