La pregunta

“Durante mi caso de desalojo, el abogado del dueño nos preguntó cuándo podíamos irnos. Nos mudamos en la fecha que acordamos, pero el desalojo sigue en nuestro historial. ¿Qué hago?”

Enviada por nuestro formulario de preguntas. Quitamos nombres, lugares y otros detalles para que nadie pueda ser identificado.

La respuesta corta

Puede que se pueda arreglar. Consiga el expediente de la corte y su acuerdo: si el acuerdo decía que el caso se desestimaría cuando ustedes se mudaran, puede pedir a la corte que lo desestime y, en muchos estados, que lo selle. Las compañías de informes de inquilinos deben reportar el caso correctamente, y usted puede disputar los errores según la Ley de Informe Justo de Crédito (FCRA).

Por qué sigue apareciendo

Un caso de desalojo aparece en los registros de la corte en cuanto se presenta, aunque usted llegue a un acuerdo y se mude a tiempo. Lo que importa es cómo terminó. Para un dueño, una "desestimación" (dismissal) se ve muy distinta de una sentencia de desalojo o de una sentencia por dinero. Muchos acuerdos de mudanza dicen que el caso se desestimará cuando usted se vaya, pero alguien tiene que presentar la desestimación, y a veces nadie lo hace.

Qué hacer ahora

  1. Consiga una copia de su acuerdo y del expediente de la corte (la lista de documentos del caso). Pídala a la oficina del secretario o búsquela en la página web de la corte.
  2. Vea cómo terminó el caso: desestimado, con sentencia o todavía abierto.
  3. Si el acuerdo decía que el caso se desestimaría y no se hizo, pida por escrito al abogado del dueño que presente la desestimación. Si no lo hace, usted mismo puede pedirlo a la corte con una moción para desestimar o para hacer cumplir el acuerdo. Ayuda legal o el centro de autoayuda de la corte pueden ayudarle con el formulario.
  4. Pregunte si se puede sellar. Algunos estados permiten pedir a la corte que selle u oculte un caso de desalojo, sobre todo si se desestimó o terminó en un acuerdo, y unos pocos lo hacen automáticamente. Las reglas cambian mucho; revise la página de su estado.
  5. Pida sus informes de selección de inquilinos. Si un dueño lo rechaza por un informe, debe decirle qué compañía lo hizo, y usted puede pedir una copia gratis dentro de los 60 días.

Dispute la información incorrecta

Las compañías de informes de inquilinos deben cumplir la Ley de Informe Justo de Crédito (FCRA). Si un informe dice que lo desalojaron cuando el caso se desestimó, no menciona que hubo un acuerdo, pone una cantidad equivocada o muestra el caso de otra persona, dispútelo por escrito. La compañía debe investigar, normalmente en 30 días (hasta 45 si usted manda más información en ese tiempo), y corregir o borrar lo que no pueda comprobar (15 U.S.C. 1681i). Por lo general, los casos civiles, incluidos los desalojos, no se pueden reportar cuando tienen más de siete años (15 U.S.C. 1681c). Si pasados los 30 días la compañía no lo ha corregido, puede presentar una queja ante la Oficina para la Protección Financiera del Consumidor (CFPB).

Qué escribir

"Su informe muestra un caso de desalojo en mi contra, [número de caso]. Ese caso [se desestimó el (fecha) / terminó en un acuerdo y me mudé en la fecha acordada]. Adjunto una copia del registro de la corte. Por favor corrijan o borren este dato y mándenme el informe actualizado."

Cuando solicite una vivienda nueva

Lleve el acuerdo, la desestimación si la tiene y pruebas de que se mudó a tiempo. Una nota corta que explique que se fue por acuerdo puede ayudar. Si tiene un cupón o solicita vivienda con subsidio, pida a la autoridad de vivienda o a la administración que revisen el registro de la corte, no solo el puntaje del informe.

Si le dicen que no

Si la corte no desestima ni sella el caso, pregunte a ayuda legal si su estado tiene otra opción. Si una compañía de informes no corrige un dato equivocado, presente una queja ante la CFPB y guarde copias de todo lo que mande.

Esto es información general, no asesoría legal. Las reglas cambian según el estado y la autoridad de vivienda. Para su caso, hable con su autoridad de vivienda, con una oficina de ayuda legal gratuita o con el 211 (enlaces abajo).

Nuestras guías más completas sobre el tema

Otros lectores preguntaron

Fuentes

¿Tiene una pregunta que no hemos contestado? Pregúntenos o vea todas las preguntas de lectores.