La pregunta
“Estoy en una situación de violencia doméstica y trato de salir, y necesito ayuda ya. Llevo unos años en la lista de espera de Sección 8, pero la autoridad de vivienda me sacó porque se cerró la lista para mi número de habitaciones. Tengo a mi hijo conmigo. ¿Pueden ayudarnos?”
Enviada por nuestro formulario de preguntas. Quitamos nombres, lugares y otros detalles para que nadie pueda ser identificado.
La respuesta corta
Si está en peligro ahora, llame al 911. Para un plan de seguridad y refugio, llame a la Línea Nacional contra la Violencia Doméstica al 1-800-799-7233 o envíe START al 88788. Luego pida por escrito a la autoridad de vivienda por qué le quitaron su lugar, pida volver con su fecha original y pregunte por preferencias para sobrevivientes.
Primero, su seguridad
La Línea Nacional contra la Violencia Doméstica es gratuita, confidencial y atiende las 24 horas, todos los días, también en español: llame al 1-800-799-7233 o envíe START al 88788. Una persona defensora puede ayudarle a hacer un plan de seguridad y encontrar refugio, a veces el mismo día. También puede llamar al 211 para encontrar refugio en su zona. Si alguien revisa su teléfono o computadora, use un aparato más seguro cuando pueda.
Lo que dicen las reglas sobre la lista de espera
- Una sola lista para cupones. Para los cupones de Sección 8, la autoridad de vivienda debe usar una sola lista de espera (24 CFR 982.204(f)) y solo puede sacar nombres según las reglas escritas en su política (24 CFR 982.204(c)). Que le quiten su lugar porque "se cerró su número de habitaciones" es raro en una lista de cupones. Es más común en vivienda pública o en un edificio específico, que pueden tener listas por número de habitaciones. Pregunte en qué lista estaba.
- Puede pedir una revisión. Sacar a alguien de una lista de espera de Sección 8 cuenta como negarle asistencia (24 CFR 982.552(a)(2)), así que puede pedir una revisión informal (24 CFR 982.554). Quienes solicitan vivienda pública pueden pedir una audiencia informal (24 CFR 960.208).
- Revise su número de habitaciones. El tamaño que le toca sale de las normas escritas de la autoridad de vivienda para su hogar. Si le asignaron la lista equivocada, pida que lo corrijan y que respeten su fecha original.
- VAWA. La autoridad de vivienda no puede rechazarle por ser sobreviviente de violencia doméstica si cumple los demás requisitos (24 CFR 5.2005(b)). Si por el abuso no recibió cartas o tuvo que mudarse, dígaselo.
- Preferencias. Muchas autoridades de vivienda dan preferencia en la lista a quienes huyen de la violencia doméstica o están sin hogar (24 CFR 982.207). Pregunte si la suya lo hace.
Qué hacer ahora
- Primero, su seguridad. Llame a la línea de ayuda, al 211 o al 911.
- Escriba a la autoridad de vivienda. Pregunte por qué le quitaron su lugar, pida volver a la lista con su fecha de solicitud original y pida una revisión informal.
- Pregunte por una preferencia por violencia doméstica o por estar sin hogar y qué prueba piden. Para las protecciones de VAWA, usted puede elegir entregar el formulario de autocertificación de HUD (HUD-5382) cuando un proveedor de vivienda le pida documentación (24 CFR 5.2007).
- Deles una dirección postal y un teléfono seguros.
- Solicite en todas las demás listas abiertas cerca de usted, incluidas otras autoridades de vivienda y la vivienda pública.
- Pregunte en el refugio o en la línea de ayuda por programas de realojamiento rápido u otra ayuda con la renta mientras espera.
Qué escribir
"Estoy en su lista de espera desde [año]. Me dijeron que me sacaron porque se cerró la lista para mi número de habitaciones. Por favor díganme por escrito por qué me sacaron y reintégrenme con mi fecha de solicitud original. Soy sobreviviente de violencia doméstica. Por favor díganme si tienen una preferencia para la que califico, y envíen el correo solo a esta dirección segura: [dirección]."
Si le dicen que no
Pida la decisión por escrito y solicite la revisión informal antes de la fecha límite que dé la carta. Si la fecha ya pasó, pídala de todos modos y explique que el abuso le hizo difícil responder. Las personas defensoras contra la violencia doméstica y la ayuda legal gratuita suelen ayudar con estas solicitudes. Si cree que le negaron la vivienda por el abuso, puede presentar una queja ante HUD.
Esto es información general, no asesoría legal. Las reglas cambian según el estado y la autoridad de vivienda. Para su caso, hable con su autoridad de vivienda, con una oficina de ayuda legal gratuita o con el 211 (enlaces abajo).
Nuestras guías más completas sobre el tema
Otros lectores preguntaron
- Soy sobreviviente de trata y me dijeron que no soy elegible para Sección 8. ¿Por qué?
- Estaba muy enfermo para responder una carta de vivienda. ¿En qué situación estoy ahora?
Fuentes
- Línea Nacional contra la Violencia Doméstica
- 24 CFR 982.204: reglas de la lista de espera (eCFR, en inglés)
- 24 CFR 5.2005: protecciones de VAWA (eCFR, en inglés)
- 24 CFR 982.207: preferencias locales (eCFR, en inglés)
¿Tiene una pregunta que no hemos contestado? Pregúntenos o vea todas las preguntas de lectores.