Si usted alquila en El Paso y se atrasó con la renta, hay dos puertas públicas que todavía pagan la renta. La Asistencia General del Condado de El Paso (El Paso County General Assistance) "meets the emergency rent or mortgage payment needs of El Paso County residents" (cubre las necesidades de pago de emergencia de renta o hipoteca de los residentes del Condado de El Paso), y se empieza con un formulario corto en línea. El Paso United, de United Way of El Paso County, paga renta atrasada con fondos federales HOME-ARP: "One-time rent payments for up to three months to prevent eviction" (pagos únicos de renta de hasta tres meses para evitar el desalojo). Los veteranos tienen una tercera puerta con Project Amistad. Project BRAVO, que muchas listas viejas recomiendan para la renta, ayuda con las facturas de gas y luz, no con la renta. Para el desalojo, Texas RioGrande Legal Aid atiende al (833) 329-8752. Todo lo que aparece aquí se verificó el 16 de octubre de 2026.
Llene hoy el formulario de interés de la Asistencia General del Condado, que está en inglés y en español; el Condado dice que debe recibir una llamada dentro de las 48 horas siguientes a su correo de confirmación. Después llame a El Paso United al (915) 400-7401, entre semana de 9 a.m. a 5 p.m. Si sirvió en las fuerzas armadas, llame a la línea para veteranos de Project Amistad al 915-298-7307. Marque el 2-1-1 para todo lo demás. Si ya tiene papeles de la corte, llame de inmediato a TRLA y vaya a la corte. Desde el 1 de enero de 2026, el arrendador en Texas puede pedirle al juez que decida sin juicio, y usted tiene solo 4 días después de que le entregan la demanda para responder por escrito.
Texas va rápido: el aviso de 3 días y 4 días para responder
Según la sección 24.005(a) del Código de Propiedad de Texas, el arrendador tiene que dar "at least three days' written notice to vacate" (por lo menos tres días de aviso por escrito para desocupar) antes de presentar el desalojo, "unless the parties have contracted for a shorter or longer notice period" (a menos que las partes hayan acordado un plazo más corto o más largo) en el contrato. Si es el primer mes que usted se atrasa, el aviso tiene que ser un aviso para pagar la renta o desocupar. Una nueva ley de Texas, la Senate Bill 38, entró en vigor el 1 de enero de 2026. Ahora el arrendador puede presentar una moción jurada para pedir que el juez decida sin juicio. El juez puede hacerlo a menos que usted presente una respuesta por escrito "not later than the fourth day after the date the tenant is served" (a más tardar el cuarto día después de que se le entregó la demanda al inquilino) (sección 24.005106). Así que solicite en las puertas de abajo el mismo día que reciba un aviso. Si espera a tener fecha de corte, le quedará muy poco tiempo.
Ayuda para pagar la renta en El Paso: las puertas que pagan
Solicite a más de una. Cada una tiene sus propios fondos, y ninguna promete ayuda.
Asistencia General del Condado de El Paso
Es una división del Departamento de Servicios Comunitarios del Condado. Su página dice que "meets the emergency rent or mortgage payment needs of El Paso County residents" y que "provides emergency utility assistance" (da ayuda de emergencia con los servicios). El formulario en línea lo explica en español: "El Programa de Asistencia General del Condado de El Paso proporciona asistencia de emergencia para alquiler, hipoteca y servicios públicos a residentes con ingresos elegibles. Los fondos son limitados" (verificado el 16 de octubre de 2026).
- Quién califica: residentes del Condado de El Paso dentro de las guías de ingresos del Condado. Las guías de 2025, revisadas el 10 de abril de 2025, usan el 80% del ingreso medio del área: $44,450 al año para una persona, $50,800 para dos, $57,150 para tres y $63,500 para cuatro.
- Cómo solicitar: empiece con el formulario de interés en línea de la Asistencia General, en inglés y español. Pide su nombre, dirección, número de Seguro Social, fecha de nacimiento, teléfono, tamaño del hogar y el único tipo de ayuda que necesita. El Condado dice: "Solo es necesario enviar un (1) formulario de interés. Debe recibir una llamada telefónica dentro de las 48 horas siguientes a su correo electrónico de confirmación, excluyendo fines de semana y días festivos".
- Si tiene Sección 8: el formulario pregunta si su hogar recibe un subsidio de renta, como un vale de Sección 8. Conteste con la verdad; cambia lo que el Condado puede hacer.
- Dónde: Servicios Comunitarios, 6314 Delta Drive, El Paso, TX 79905. Teléfono 915-273-3485. El personal de Asistencia General está en el 915-273-3496.
El Paso United (Center for Resiliency de United Way)
United Way of El Paso County dice que su Center for Resiliency "helps individuals and families in the Paso del Norte region access rental assistance during times of financial hardship" (ayuda a personas y familias de la región Paso del Norte a conseguir asistencia con la renta en tiempos de dificultad económica). La Ciudad de El Paso pone el mismo programa en su lista como "El Paso United" para ayuda con renta y servicios. Con el programa federal HOME-ARP ofrece:
- Renta atrasada: "One-time rent payments for up to three months to prevent eviction" (pagos únicos de renta de hasta tres meses para evitar el desalojo).
- Renta continua: "Short- to medium-term rental payments made directly to landlords" (pagos de renta a corto y mediano plazo, directo al arrendador).
- Servicios: "Payments that prevent disconnections and keep homes safe" (pagos que evitan cortes de servicio).
- Quién califica: el dinero de HOME-ARP sigue las reglas de HUD, y United Way revisa si usted las cumple en la entrevista inicial. No publica sus propios límites de ingresos, así que llame y pregunte.
- Cómo solicitar: llame al (915) 400-7401, de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m., o vaya sin cita a 6314 Delta Drive (dentro del Family Youth Services Center). La Ciudad llama a esta línea un "Resilience Navigator" (guía de recursos) que también puede referirlo a otras ayudas.
Veteranos: Project Amistad
El Amistad for Veterans Project de Project Amistad, financiado por una subvención de la Texas Veterans Commission, ofrece "Mortgage, Rent, and Rental Deposits" (hipoteca, renta y depósitos de renta), "Utility Bill Assistance" (ayuda con facturas de servicios) e "Internet Bill Assistance" (ayuda con la factura de internet). No publica sus reglas en línea. Llame al 915-298-7307 y, como dice su página, marque la opción 1, luego la opción 1 y después su código postal.
Personas que viven con VIH: el programa HOPWA de la Ciudad
El programa Housing Opportunities for Persons with AIDS de la Ciudad de El Paso da ayuda con la vivienda y la renta a personas de bajos ingresos que viven con VIH dentro de los límites de la ciudad y que están o han estado sin hogar. Llame al Departamento de Salud Pública al (915) 212-6700 o al (915) 212-6665, 701 Montana Avenue.
211 Texas: la central de referencias
La Ciudad de El Paso manda a los inquilinos al 2-1-1 Texas para opciones de vivienda. Marque el 2-1-1, diga que necesita ayuda con la renta en el Condado de El Paso y anote cada nombre y número que le den. Pregunte por fondos de iglesias y organizaciones caritativas, que cambian de un mes a otro.
Project BRAVO: servicios, no renta
Project BRAVO es la agencia de acción comunitaria de El Paso, y muchas listas viejas mandan a los inquilinos allí. Su propio sitio describe ayuda con los servicios, no con la renta: "The utility assistance program provides payments for gas, electric, and propane utilities" (el programa paga facturas de gas, electricidad y propano). Pagar la luz puede liberar dinero para la renta, pero el periodo de 2026 ya terminó: sus solicitudes de 2026 cerraron el 2 de noviembre de 2026. Su sitio decía que iba a "close applications for the 2026 year on Monday, November 2, or earlier if slots fill up" (cerrar las solicitudes de 2026 el lunes 2 de noviembre, o antes si se llenaban los cupos), y dice "A new application is required for each calendar year" (se requiere una solicitud nueva cada año calendario) (verificado el 4 de noviembre de 2026). Llame a Project BRAVO para preguntar por la próxima ronda. Si ya tiene un aviso de corte, su sitio dice: "make arrangements with the utility companies to avoid disruption of services" (haga arreglos con las compañías de servicios para evitar que le corten el servicio). Cuando recibe solicitudes, solo las acepta en papel, en sus cuatro centros, y dice que tarda de 4 a 6 semanas. Teléfono: (915) 562-4100.
Algunas listas viejas todavía mencionan fondos de la pandemia como EP Rent Help o Texas Rent Relief. Ninguno aparece en las páginas actuales de recursos de la Ciudad ni del Condado. No gaste sus pocos días en ellos.
Ayuda con el desalojo en El Paso: abogados gratis y mediación
Ninguno de estos paga la renta. Aun así, un abogado puede encontrar errores en los papeles del arrendador, responder a tiempo a una moción para decidir sin juicio y negociar un plan de pagos.
- Texas RioGrande Legal Aid (TRLA): ayuda legal civil gratis para personas de bajos ingresos, con oficina en El Paso en 1331 Texas Avenue. Para solicitar, llame al (833) 329-8752 (gratis) o al (956) 996-8752. TRLA dice que su línea está abierta "on weekdays from 9:00 a.m. until 5:00 p.m. (Central Time)" (entre semana de 9 a.m. a 5 p.m., hora del Centro). El Paso usa la hora de la Montaña, así que aquí es de 8 a.m. a 4 p.m.
- Mediación del Rio Grande Council of Governments: la Ciudad de El Paso la recomienda para mediación entre arrendador e inquilino al (915) 533-0998. La mediación solo funciona si su arrendador acepta, y la ley de Texas ahora prohíbe que las cortes la exijan antes de un juicio de desalojo.
- Las cortes de Juez de Paz: los desalojos en el Condado de El Paso los ven los Jueces de Paz (Justices of the Peace). Su citación dice el precinto, la sala y la fecha del juicio.
Plazos de desalojo en Texas: qué pasa y cuándo
La ley de desalojo de Texas está en el Capítulo 24 del Código de Propiedad y en la Regla 510 de las Reglas de Procedimiento Civil de Texas. Las dos se reescribieron para los casos presentados desde el 1 de enero de 2026. Estos son los pasos de un caso por renta, en orden:
- 1. El aviso. Por lo menos 3 días de aviso por escrito para desocupar, a menos que su contrato fije otro plazo. Si usted no estaba atrasado antes de este mes, tiene que ser un aviso para pagar la renta o desocupar (sección 24.005(a) del Código de Propiedad). Se puede mandar por correo, dejar dentro de su vivienda en un lugar visible, entregar a cualquier persona de 16 años o más que viva allí, o mandar por correo electrónico si usted lo aceptó por escrito (sección 24.005(f-3)).
- 2. La demanda y la citación. El arrendador presenta una demanda jurada en la corte de Juez de Paz (sección 24.00505). La citación fija su juicio "not less than 10 days nor more than 21 days after the petition is filed" (no menos de 10 ni más de 21 días después de presentada la demanda) (Regla 510.8(b)(10)), y no puede haber juicio hasta 4 días después de que le entregan la demanda (Regla 510.15(b)).
- 3. Decisión sin juicio: el plazo de 4 días. Si el arrendador pide sentencia sin juicio, usted tiene que presentar una respuesta por escrito con sus hechos y documentos a más tardar el 4.º día después de que le entregan la demanda. Si el juez decide que los hechos de verdad están en disputa, el caso va a juicio de 10 a 21 días después de presentado (sección 24.005106).
- 4. Vaya al juicio. Si no se presenta, el arrendador casi siempre gana por falta de comparecencia. Puede presentar su contestación hasta el día del juicio (Regla 510.11).
- 5. La apelación. Tiene 5 días después de firmada la sentencia para apelar a la corte del condado, con una fianza, un depósito en efectivo o una declaración jurada de que no puede pagar los costos de la corte (sección 24.005107). Para quedarse en su vivienda durante la apelación, tiene que pagar la renta de un período al registro de la corte dentro de los 5 días después de apelar, y seguir pagando cada período (sección 24.0053(a-2)). Si falta un pago, la corte puede emitir la orden de desalojo sin audiencia (sección 24.0054).
- 6. La orden de desalojo. La orden de posesión (writ of possession) no se puede emitir antes del 6.º día después de la sentencia. El oficial pone un aviso en su puerta por lo menos 24 horas antes de ejecutarla (sección 24.0061(b) y (d)).
- Cambio de cerraduras. Texas permite que el arrendador cambie la cerradura de un inquilino atrasado con la renta solo si el contrato lo permite y después de un aviso por escrito, y el arrendador "must provide the new key to the tenant at any hour, regardless of whether or not the tenant pays any of the delinquent rent" (tiene que darle la llave nueva al inquilino a cualquier hora, pague o no la renta atrasada) (sección 92.0081). Fuera de eso, el arrendador no puede impedirle la entrada "except by judicial process" (salvo por orden judicial).
Nuestra guía paso a paso para evitar el desalojo explica todo el proceso, y cómo entender los avisos del arrendador explica el papel que recibió.
Lo que no es una puerta para la asistencia de renta en El Paso
- HOME (la Autoridad de Vivienda de la Ciudad de El Paso, antes HACEP) maneja la Sección 8 y la antigua vivienda pública convertida de El Paso. No es un fondo de emergencia para la renta. Su página de vales dice: "Currently, the waitlist for our Housing Choice Voucher Program is closed. We will notify the public when the waitlist is scheduled to reopen" (por ahora la lista de espera de vales está cerrada; avisarán al público cuando se vaya a reabrir) (verificado el 16 de octubre de 2026). La misma página dice que todavía se puede solicitar en línea a sus programas de Project-Based Voucher y Affordable Housing. El sitio de HOME ahora es ephome.org (antes era hacep.org). Teléfono: (915) 849-3742. Nuestra página de HOME tiene las listas abiertas y cómo solicitar.
- Los refugios atienden a personas que ya no tienen vivienda. Si podría perder su vivienda esta noche, llame al Welcome Center del Opportunity Center for the Homeless, (915) 248-5567, vea necesito vivienda esta noche y marque el 2-1-1.
Preguntas frecuentes
¿Hay asistencia de renta de emergencia en El Paso?
Sí. La Asistencia General del Condado de El Paso ayuda a residentes del condado con ingresos elegibles con renta, hipoteca y servicios de emergencia; empiece con su formulario de interés en línea y espere una llamada dentro de 48 horas. El Paso United, de United Way, paga hasta tres meses de renta atrasada con HOME-ARP; llame al (915) 400-7401, entre semana de 9 a.m. a 5 p.m. Los veteranos pueden llamar a Project Amistad al 915-298-7307. Los fondos son limitados en las tres.
¿Project BRAVO ayuda con la renta?
Con la renta, no. El sitio de Project BRAVO describe ayuda con facturas de gas, electricidad y propano, además de asesoría de vivienda y apartamentos asequibles con una espera larga. Sus solicitudes de 2026 cerraron el 2 de noviembre de 2026 (verificado el 4 de noviembre de 2026); llame a Project BRAVO al (915) 562-4100 para preguntar por la próxima ronda. Para la renta, solicite a la Asistencia General del Condado de El Paso y a El Paso United.
¿Cómo consigo un abogado gratis por un desalojo en El Paso?
Llame a Texas RioGrande Legal Aid al (833) 329-8752 o al (956) 996-8752. La línea está abierta entre semana de 9 a.m. a 5 p.m. hora del Centro, que en El Paso es de 8 a.m. a 4 p.m. TRLA tiene oficina en El Paso en 1331 Texas Avenue. Llame en cuanto reciba un aviso, no el día de la corte.
¿Qué tan rápido es un desalojo en Texas ahora?
Muy rápido. El arrendador da por lo menos 3 días de aviso por escrito para desocupar y luego presenta el caso en la corte de Juez de Paz. El juicio se fija de 10 a 21 días después de presentado. Desde el 1 de enero de 2026, el arrendador puede pedir sentencia sin juicio, y usted tiene que responder por escrito dentro de 4 días después de que le entregan la demanda. Después de la sentencia, tiene 5 días para apelar, y la orden de posesión no puede salir antes del 6.º día.
¿Me puede cambiar la cerradura mi arrendador en Texas?
Solo de forma muy limitada. Si su contrato lo permite y el arrendador le da aviso por escrito antes, puede cambiar la cerradura cuando usted está atrasado con la renta, pero tiene que darle una llave nueva a cualquier hora, pague o no. Fuera de eso, el arrendador no puede impedirle la entrada sin una orden de la corte.
¿Está abierta la lista de Sección 8 en El Paso?
No. HOME, la Autoridad de Vivienda de la Ciudad de El Paso, dice que su lista de espera de vales de Sección 8 está cerrada y que avisará al público antes de reabrirla. Todavía puede solicitar en línea a sus programas de Project-Based Voucher y Affordable Housing. HOME no da ayuda de emergencia con la renta; llame al (915) 849-3742 si ya tiene un vale y se atrasa.
Números para llamar
Asistencia General del Condado de El Paso: formulario de interés en línea · 915-273-3496
El Paso United (United Way): (915) 400-7401, entre semana de 9 a.m. a 5 p.m.
Project Amistad, veteranos: 915-298-7307 (opción 1, opción 1 y luego su código postal)
HOPWA de la Ciudad (personas que viven con VIH): (915) 212-6700
211 Texas: marque el 2-1-1
Project BRAVO (facturas de servicios): (915) 562-4100
Texas RioGrande Legal Aid: (833) 329-8752, entre semana de 8 a.m. a 4 p.m. hora de la Montaña
Mediación del Rio Grande Council of Governments: (915) 533-0998
HOME (Autoridad de Vivienda de la Ciudad de El Paso): (915) 849-3742
El formulario de la Asistencia General del Condado está en inglés y en español. En las demás oficinas, pida atención en español cuando llame.
Fuentes
- El Paso County: General Assistance (ayuda de emergencia con renta, hipoteca y servicios; dirección y teléfonos), en inglés, consultado el 16 de octubre de 2026
- El Paso County: Formulario de Interés para Asistencia General (fondos limitados, un solo formulario, llamada dentro de 48 horas, pregunta sobre Sección 8), en inglés y español, consultado el 16 de octubre de 2026
- El Paso County General Assistance: Income Guidelines by Family Size 2025 (80% del ingreso medio del área, revisadas el 10 de abril de 2025), en inglés, consultado el 16 de octubre de 2026
- United Way of El Paso County: Center for Resiliency (renta, renta atrasada y servicios con HOME-ARP; teléfono, horario, dirección), en inglés, consultado el 16 de octubre de 2026
- City of El Paso: Homeless Assistance Programs (El Paso United, Asistencia General del Condado, Amistad for Veterans, HOPWA), en inglés, consultado el 16 de octubre de 2026
- City of El Paso: Housing Resources (2-1-1 Texas, TRLA, mediación del Rio Grande Council of Governments, teléfono de Project BRAVO), en inglés, consultado el 16 de octubre de 2026
- Project Amistad: Amistad for Veterans (renta, hipoteca, depósitos y servicios; menú telefónico), en inglés, consultado el 16 de octubre de 2026
- Project BRAVO (las solicitudes de 2026 cerraron el 2 de noviembre de 2026; solicitud nueva cada año calendario; centros), en inglés, consultado el 4 de noviembre de 2026
- Project BRAVO: Apply Now (solo solicitudes en papel, de 4 a 6 semanas), en inglés, consultado el 16 de octubre de 2026
- Project BRAVO: Community Services (ayuda con gas, electricidad y propano), en inglés, consultado el 16 de octubre de 2026
- El Paso Helps: Housing Support (directorio de la Ciudad de El Paso; teléfono del Welcome Center), en inglés, consultado el 16 de octubre de 2026
- Texas RioGrande Legal Aid: Offices (teléfonos y horario de admisión, oficina de El Paso), en inglés, consultado el 16 de octubre de 2026
- El Paso County: Justices of the Peace, en inglés, consultado el 16 de octubre de 2026
- HOME: Housing Choice Voucher Program (lista de espera cerrada; solicitudes en línea para PBV y Affordable Housing), en inglés, consultado el 16 de octubre de 2026
- Código de Propiedad de Texas, Capítulo 24 (secciones 24.005, 24.00505, 24.005106, 24.005107, 24.0053, 24.0054, 24.0061, reformadas por la S.B. 38, vigentes desde el 1 de enero de 2026), en inglés, consultado el 16 de octubre de 2026
- Código de Propiedad de Texas, Capítulo 92 (sección 92.0081, cambio de cerraduras), en inglés, consultado el 16 de octubre de 2026
- Corte Suprema de Texas, Misc. Docket No. 25-9105 (Regla 510 reformada, vigente desde el 1 de enero de 2026: Reglas 510.8, 510.11 y 510.15), en inglés, consultado el 16 de octubre de 2026
Estos programas dependen de fondos limitados y cambian sus reglas con frecuencia. Llame antes de contar con cualquiera de ellos.