La pregunta
“Vivo en vivienda subsidiada en Maine con un ingreso fijo pequeño y un trabajo de medio tiempo. Un familiar creó un fideicomiso irrevocable y estoy pensando en pedir pagos mensuales durante un par de años. Mi renta probablemente subiría, pero ¿podría seguir siendo elegible para mi apartamento?”
Enviada por nuestro formulario de preguntas. Quitamos nombres, lugares y otros detalles para que nadie pueda ser identificado.
La respuesta corta
Puede ser, pero depende de cómo se cuenten los pagos. Con las reglas actualizadas de HUD (HOTMA), los pagos del capital de un fideicomiso irrevocable que usted no controla no cuentan como ingreso, mientras que los pagos de lo que ganó el fideicomiso sí cuentan. Pregunte por escrito a su proveedor de vivienda cómo los contaría antes de recibirlos.
Lo que dicen las reglas
El fideicomiso en sí. Si nadie de su hogar puede revocar ni controla el fideicomiso, su valor no es uno de los bienes de su familia (24 CFR 5.603, "bienes netos de la familia"). Eso importa porque los programas de HUD tienen un límite de bienes (24 CFR 5.618).
Los pagos. Según la regla de ingresos de HOTMA (24 CFR 5.609(b)(2)), en un fideicomiso irrevocable fuera del control de su familia:
- Los pagos del capital (el dinero que se puso en el fideicomiso) no cuentan como ingreso.
- Los pagos de las ganancias del fideicomiso (como intereses o dividendos) sí cuentan, salvo que se usen para gastos médicos de un menor.
El fideicomisario puede decirle qué parte de cada pago es capital y qué parte es ganancia. Pida eso por escrito.
Cuándo aplican estas reglas. En los programas de las autoridades de vivienda (cupones y vivienda pública), HUD exige las reglas de HOTMA en los cálculos de renta que entren en vigor a partir del 1 de enero de 2027 (Aviso PIH 2026-15). Algunas autoridades de vivienda y algunos edificios de HUD de dueños privados siguen otros calendarios. Con las reglas anteriores, los pagos regulares de un fideicomiso pueden contar como ingreso, así que pregunte qué reglas usa hoy su proveedor.
El dinero que guarde. Cuando un pago entra a su cuenta de banco, lo que no gaste puede contar como un bien. Si sus ahorros crecen mucho, pueden entrar en juego el límite de bienes o el ingreso que se calcula sobre sus bienes.
¿Seguirá siendo elegible?
Los límites de ingreso se aplican sobre todo cuando usted se muda. Después, más ingreso contado por lo general significa más renta, no perder su hogar. Pero depende de su programa:
- Cupón de Sección 8: su parte de la renta sube. Si su parte cubre toda la renta durante 180 días, su contrato de asistencia termina (24 CFR 982.455).
- Vivienda pública: si su ingreso pasa del 120% del ingreso medio de la zona (2.4 veces el límite de ingreso muy bajo) durante 24 meses seguidos, la autoridad de vivienda aplica su política para familias con ingresos altos, lo que puede significar una renta mucho más alta o tener que mudarse (24 CFR 960.507).
- Sección 8 basada en proyectos y otros edificios de HUD: su renta por lo general sube con su ingreso, hasta la renta completa del edificio.
- Edificios con crédito fiscal (LIHTC) o de Desarrollo Rural del USDA: tienen sus propias reglas. Pregunte a la administración.
Qué hacer ahora
- Antes de recibir cualquier pago, pida al fideicomisario una declaración por escrito que diga que el fideicomiso es irrevocable, quién lo controla y si los pagos saldrían del capital o de las ganancias.
- Escriba a su autoridad de vivienda o a la administración del edificio y pregunte cómo contarían esos pagos, ahora y después del 1 de enero de 2027.
- Reporte los pagos como lo exijan su contrato y su programa, por lo general en la recertificación o dentro de cierto número de días. No reportarlos puede llevar a tener que devolver asistencia.
- Hable con un profesional de impuestos sobre los impuestos de los pagos.
- Para una segunda opinión, busque ayuda legal. Nuestra página de Maine tiene recursos de vivienda y ayuda legal.
Qué escribir
"Es posible que reciba pagos mensuales de un fideicomiso irrevocable que nadie de mi hogar controla. El fideicomisario dice que los pagos saldrían de [el capital / las ganancias del fideicomiso]. Antes de aceptarlos, por favor díganme por escrito cómo contarían estos pagos para mi renta y mi elegibilidad, y si usan las reglas actuales o las de HOTMA."
Esto es información general, no asesoría legal. Las reglas cambian según el estado y la autoridad de vivienda. Para su caso, hable con su autoridad de vivienda, con una oficina de ayuda legal gratuita o con el 211 (enlaces abajo).
Nuestras guías más completas sobre el tema
Otros lectores preguntaron
- ¿Recibo la deducción por discapacidad y también la de $480 por dependiente?
- Me fijaron la renta muy alta en la recertificación. ¿El dueño tiene que devolverme el dinero?
Fuentes
- 24 CFR 5.609: ingreso anual, incluidos pagos de fideicomisos (eCFR, en inglés)
- 24 CFR 5.603: bienes netos de la familia y fideicomisos (eCFR, en inglés)
- 24 CFR 960.507: regla de ingresos altos en vivienda pública (eCFR, en inglés)
- Aviso PIH 2026-15 de HUD: fecha de cumplimiento de HOTMA (en inglés)
¿Tiene una pregunta que no hemos contestado? Pregúntenos o vea todas las preguntas de lectores.