La pregunta

“Tengo un cupón de la Sección 8 en un estado frío y quiero mudarme a algún lugar más cálido en el sur, porque el frío afecta mi discapacidad. Las autoridades de vivienda a las que llamé allá dicen que me aceptan, pero que este año no están absorbiendo cupones. ¿Me tengo que quedar donde estoy o hay otras opciones?”

Enviada por nuestro formulario de preguntas. Quitamos nombres, lugares y otros detalles para que nadie pueda ser identificado.

La respuesta corta

Por lo general no está atrapado. Una autoridad de vivienda que no absorbe cupones puede recibirle de todos modos cobrándole a su autoridad de vivienda actual, que sigue pagando (24 CFR 982.355). Su autoridad actual solo puede negarse si de verdad no tiene fondos para la mudanza, y tiene que informarlo a HUD.

Lo que dice la regla

Cuando usted porta su cupón, la autoridad de vivienda (PHA) del lugar adonde se muda, llamada PHA receptora, tiene dos opciones. Puede absorberle, usando uno de sus propios cupones. O puede facturar a su PHA actual, llamada PHA inicial, que sigue pagando su asistencia mientras la nueva PHA maneja su caso (24 CFR 982.355(d) y (e)).

“No estamos absorbiendo” solo quiere decir que la PHA receptora no usará sus propios cupones. No quiere decir que pueda rechazarle. La regla de HUD dice que una PHA receptora “no puede negarse a asistir” a las familias que llegan por portabilidad (24 CFR 982.355(b)). En ese caso, tiene que facturar.

Así que la pregunta importante es su PHA actual. Si facturar le costaría más, porque las rentas son más altas donde usted va, solo puede negar la mudanza si no tiene fondos suficientes para seguir asistiendo a las familias. Debe avisar por escrito a su oficina local de HUD dentro de 10 días hábiles después de decidir negar mudanzas por esa razón (24 CFR 982.354(e)(1) y 982.355(c)(5)). Una mudanza a una zona más barata casi nunca causa ese problema.

Algo más: la nueva PHA usa sus propias reglas sobre el número de habitaciones (24 CFR 982.355(c)(12)), así que el tamaño de su cupón podría cambiar.

Qué hacer ahora

  1. Escoja la zona que quiere y busque la PHA que la atiende. Si hay más de una PHA en esa zona, usted escoge (24 CFR 982.355(b)).
  2. Hágale una sola pregunta a esa PHA: “Si me porto a su jurisdicción, ¿le van a facturar a mi autoridad de vivienda?” La respuesta debería ser sí. Pídala por correo electrónico.
  3. Entregue a su PHA actual una solicitud de portabilidad por escrito que diga la zona. La regla dice que su PHA debe comunicarse con la PHA receptora antes de aprobar la mudanza. Pida que le confirmen por escrito si la aprueban.
  4. Si su PHA dice que no tiene fondos para la mudanza, pida eso por escrito, con la fecha en que avisó a HUD.
  5. Como el frío afecta su discapacidad, pida también la mudanza como adaptación razonable, con una carta breve de su médico. Eso puede ayudar si su PHA limita las mudanzas.
  6. No avise a su propietario que se va hasta que tenga la aprobación y un cupón en la mano. El cupón de la PHA receptora debe durar por lo menos 30 días más allá de la fecha de vencimiento de su cupón anterior (24 CFR 982.355(c)(13)).

Qué escribir

“Solicito portar mi cupón a [condado, estado]. La autoridad de vivienda de allá me dijo que facturará en lugar de absorber. Por favor, comuníquense con ellos como exige el 24 CFR 982.355 y aprueben mi mudanza. Debido a mi discapacidad, también pido esta mudanza como adaptación razonable; adjunto una carta de mi médico.”

Si le dicen que no

Pida la negación y la razón por escrito, y pida una audiencia informal. Si la negación es por falta de fondos, pregunte cuándo esperan volver a aprobar mudanzas y pida que le pongan en su lista. También puede comunicarse con la oficina de HUD que supervisa a su PHA actual, o con una oficina de ayuda legal gratuita, para preguntar si la negación cumple las reglas. Los fondos pueden cambiar durante el año, así que vuelva a preguntar en unos meses.

Esto es información general, no asesoría legal. Las reglas cambian según el estado y la autoridad de vivienda. Para su caso, hable con su autoridad de vivienda, con una oficina de ayuda legal gratuita o con el 211 (enlaces abajo).

Nuestras guías más completas sobre el tema

Otros lectores preguntaron

Fuentes

¿Tiene una pregunta que no hemos contestado? Pregúntenos o vea todas las preguntas de lectores.