La pregunta
“El dueño me dio dos meses para mudarme porque quería vender, pero me dejó fuera antes de tiempo. Siguió cobrando los pagos de la autoridad de vivienda, aunque yo ya había llenado mis papeles de mudanza. Llevo meses sin hogar. ¿Qué puedo hacer?”
Enviada por nuestro formulario de preguntas. Quitamos nombres, lugares y otros detalles para que nadie pueda ser identificado.
La respuesta corta
Avise por escrito a su autoridad de vivienda la fecha en que lo dejaron fuera. La ayuda de vivienda solo se puede pagar mientras usted vive en la unidad, así que la autoridad de vivienda puede parar los pagos y recuperar lo que el dueño no debió quedarse. Pregunte cómo usar su cupón para mudarse, busque ayuda legal por el cierre ilegal y reporte el posible fraude al Inspector General de HUD.
Lo que dice la regla
- El cierre. Un dueño con cupón solo puede desalojar por medio de la corte (24 CFR 982.310(f)), y casi todos los estados dicen lo mismo. Aunque usted haya aceptado una fecha para irse, dejarlo fuera antes sin orden de la corte normalmente es ilegal. Querer vender no cambia eso.
- Los pagos. La ayuda de vivienda solo se puede pagar mientras la familia vive en la unidad (24 CFR 982.311). El contrato HAP dice que la autoridad de vivienda no puede pagarle al dueño ningún mes después del mes en que la familia se muda (formulario HUD-52641, Parte B). El dinero que el dueño se queda después de eso es un pago en exceso que la autoridad de vivienda puede recuperar, y también puede terminar su contrato con el dueño (24 CFR 982.453). Cobrar a sabiendas por una unidad donde usted ya no vive puede ser fraude.
- Su cupón. Un cupón para mudarse dura al menos 60 días, y la autoridad de vivienda puede extenderlo según su política. El plazo se detiene mientras revisan una solicitud de aprobación de arrendamiento (24 CFR 982.303). Si usted o alguien de su familia tiene una discapacidad, puede pedir una extensión como acomodo razonable.
Qué hacer ahora
- Escriba a su autoridad de vivienda con la fecha del cierre y el último día que vivió allí. Pida que paren los pagos al dueño desde ese mes y que recuperen lo pagado de más. Pida confirmación por escrito.
- En la misma carta, pregunte por su cupón: si está activo, cuándo vence y si se puede extender porque lo dejaron fuera y está sin hogar. Si ya venció, pida por escrito que lo restablezcan y explique por qué.
- Pida ayuda para encontrar vivienda: listas de dueños, un trabajador de búsqueda de vivienda o una referencia a servicios para personas sin hogar.
- Si la autoridad de vivienda no responde, llame a la línea de servicio al cliente de Vivienda Pública e Indígena de HUD: 800-955-2232.
- Reporte el posible fraude a la línea directa de la OIG de HUD: 1-800-347-3735. Incluya fechas, la dirección y copias de sus papeles de mudanza.
- Busque ayuda legal por el cierre ilegal. En muchos estados puede cobrar daños y tal vez recuperar sus cosas y su depósito.
- Para un refugio esta noche, llame al 211.
Qué escribir
"El [fecha] el dueño me dejó fuera de [dirección] y no he vivido allí desde entonces. Por favor paren los pagos de ayuda de vivienda para esa unidad, recuperen lo pagado después de que me fui y díganme por escrito el estado y la fecha de vencimiento de mi cupón. Pido una extensión porque me dejaron fuera y ahora estoy sin hogar."
Si le dicen que no
Si la autoridad de vivienda dice que su cupón venció o que su ayuda terminó, pida de inmediato por escrito una audiencia informal y lleve pruebas del cierre y de sus papeles de mudanza. Si ya pasó la fecha límite de la carta, pídala de todos modos y explique por qué. Guarde copias de todo lo que mande.
Esto es información general, no asesoría legal. Las reglas cambian según el estado y la autoridad de vivienda. Para su caso, hable con su autoridad de vivienda, con una oficina de ayuda legal gratuita o con el 211 (enlaces abajo).
Nuestras guías más completas sobre el tema
Otros lectores preguntaron
- Me dejaron fuera después de reportar moho y ratones, y ahora peligra mi cupón. ¿Qué hago?
- Me sacaron con mi hijo y cambiaron la cerradura porque no estoy en el contrato. ¿Es legal?
- Me dejaron fuera, y ahora la autoridad de vivienda y la ayuda legal no me contestan. ¿Cómo conservo mi cupón?
Fuentes
- 24 CFR 982.311: cuándo se paga la ayuda (eCFR, en inglés)
- Formulario HUD-52641: contrato HAP (Parte B, sección 7: no hay pago después de que la familia se muda; en inglés)
- 24 CFR 982.453: incumplimiento del dueño y medidas de la autoridad de vivienda (eCFR, en inglés)
- Línea directa de la Oficina del Inspector General de HUD (1-800-347-3735; en inglés)
¿Tiene una pregunta que no hemos contestado? Pregúntenos o vea todas las preguntas de lectores.