La pregunta
“Mi techo tiene goteras desde hace más de tres años. He pedido las reparaciones una y otra vez, y ahora hay mucho moho, un olor fuerte a humedad, y me está enfermando. ¿Qué puedo hacer?”
Enviada por nuestro formulario de preguntas. Quitamos nombres, lugares y otros detalles para que nadie pueda ser identificado.
La respuesta corta
Sí, puede exigir las reparaciones. Las goteras y el moho hacen que la vivienda no sea segura. Pida la reparación por escrito, pida una inspección a la oficina de códigos de su ciudad y, si tiene Sección 8, pida otra a su autoridad de vivienda: puede dejar de pagarle al dueño hasta que haga el trabajo. No deje de pagar la renta por su cuenta; consulte antes con ayuda legal.
Lo que dice la regla
En casi todos los estados, el dueño debe mantener la vivienda segura y habitable. Los abogados lo llaman "garantía de habitabilidad". Un techo por donde entra agua, y el moho que crece por eso, son problemas típicos que el dueño tiene que arreglar. El código de vivienda de su ciudad o condado normalmente dice lo mismo, y un inspector de códigos puede ordenar las reparaciones.
Si tiene un cupón de vivienda (Sección 8), tiene una protección más. El dueño debe mantener la unidad según las normas de calidad de HUD (24 CFR 982.404):
- Las normas de inspección más nuevas de HUD, llamadas NSPIRE, reprueban una unidad cuando entra agua de afuera o el techo está dañado. Normalmente el dueño tiene 30 días para arreglarlo.
- NSPIRE toma el moho muy en serio. Más de 9 pies cuadrados de moho en un cuarto de su unidad se califica como "peligro para la vida": el dueño debe arreglarlo dentro de las 24 horas después del aviso. Las manchas de más de 1 pie cuadrado se califican como "graves".
- Los programas de cupones pueden seguir usando la lista anterior (HQS) hasta el 1 de febrero de 2027; desde esa fecha, todos deben usar NSPIRE. HQS también exige un techo que no deje pasar el agua.
Si el dueño no corrige a tiempo, la autoridad de vivienda debe suspender sus pagos al dueño, y el dueño no puede desalojarlo porque se suspendieron los pagos. Si en 60 días todavía no repara, la autoridad de vivienda termina su contrato con el dueño y debe darle su cupón para mudarse, con al menos 90 días para encontrar otro lugar.
Qué hacer ahora
- Tome fotos y videos con fecha de las goteras, las manchas y el moho. Anote cada vez que pidió reparaciones.
- Mande al dueño un pedido de reparación por escrito (carta, correo electrónico o portal en línea) y guarde una copia. Mencione las goteras y el moho, y pida una fecha de reparación.
- Si tiene Sección 8, mande la misma carta a su autoridad de vivienda y pida una inspección especial por queja. Pida los resultados por escrito.
- Llame a la oficina de cumplimiento de códigos de su ciudad o condado (a veces se llama inspección de vivienda o departamento de construcción) y pida una inspección. Esto sirve tenga o no tenga cupón.
- Vaya al médico por los problemas de respiración y de sinusitis, y mencione el moho. Guarde esos documentos.
- Llame a ayuda legal y pregunte qué permite su estado: por ejemplo, reparar y descontarlo de la renta, pagar la renta a la corte o reclamar dinero.
Qué escribir
"El techo de mi unidad tiene goteras desde [mes y año] y ahora hay moho en [las paredes/el techo] de [cuartos]. Pedí las reparaciones el [fechas]. Por favor arregle el techo y quite el moho de forma segura antes del [fecha]. Voy a mandar una copia a mi autoridad de vivienda y a pedir una inspección."
No retenga la renta por su cuenta
Dejar de pagar la renta puede parecer justo, pero en muchos estados puede terminar en un desalojo si no sigue los pasos exactos. Algunos estados lo permiten solo después de un aviso por escrito y un tiempo de espera; otros exigen que pague la renta a la corte. Revise la página de su estado y hable con ayuda legal antes de retener cualquier pago.
Si le dicen que no
Si el dueño no le hace caso, el informe de un inspector de códigos y una inspección reprobada de la autoridad de vivienda dejan un registro difícil de ignorar. Si la autoridad de vivienda no actúa, pida por escrito hablar con un supervisor. Si la unidad sigue sin pasar, puede pedir mudarse con su cupón. Si el dueño lo amenaza por quejarse, la mayoría de los estados prohíben las represalias; avise de inmediato a ayuda legal.
Esto es información general, no asesoría legal. Las reglas cambian según el estado y la autoridad de vivienda. Para su caso, hable con su autoridad de vivienda, con una oficina de ayuda legal gratuita o con el 211 (enlaces abajo).
Nuestras guías más completas sobre el tema
Otros lectores preguntaron
- El dueño no prende la calefacción ni arregla las luces de afuera. ¿Qué podemos hacer?
- El dueño no arregla mi refrigerador, mi horno ni mi lavaplatos. ¿Qué puedo hacer?
- Me dejaron fuera después de reportar moho y ratones, y ahora peligra mi cupón. ¿Qué hago?
Fuentes
- 24 CFR 982.404: mantenimiento del dueño y medidas de la autoridad de vivienda (eCFR)
- Norma NSPIRE de HUD: sustancia parecida al moho (v3.0, en inglés)
- Norma NSPIRE de HUD: filtraciones de agua (en inglés)
- Federal Register, 30 de septiembre de 2025: fecha de NSPIRE para cupones aplazada al 1 de febrero de 2027
¿Tiene una pregunta que no hemos contestado? Pregúntenos o vea todas las preguntas de lectores.