Guía

¿Hay que declarar la Sección 8? Lo que debe saber de impuestos

Por qué la ayuda de renta no se declara, por qué su reembolso no le sube la renta y dónde preparar sus impuestos gratis.

18 de noviembre de 2026 · 5 min de lectura
Guía

Cómo reportar condiciones de vivienda inseguras (y cuándo puede ayudar HUD)

A quién llamar por moho, falta de calefacción o reparaciones que no se hacen: inspección de vivienda, su autoridad de vivienda o HUD.

11 de noviembre de 2026 · 7 min de lectura
Guía

¿Le pueden cortar la calefacción en invierno? Reglas 2026-27

Reglas de corte de calefacción en 10 estados, cómo pedir ayuda de crisis de LIHEAP y qué hacer el día que llega el aviso de corte.

4 de noviembre de 2026 · 11 min de lectura
Guía

¿La Sección 8 revisa su crédito? Lo que miran las PHA y los propietarios

La Sección 8 no usa su puntaje de crédito para decidir si califica, pero los propietarios sí. Qué revisa la PHA, qué revisa el dueño y cómo lo aprueban.

28 de octubre de 2026 · 6 min de lectura
Guía

Su sesión informativa de la Sección 8: qué esperar y qué llevar

¿Recibió una carta para la sesión informativa de la Sección 8? Qué pasa en la reunión, qué llevar, qué preguntar y los tres datos que no puede olvidar anotar.

21 de octubre de 2026 · 6 min de lectura
Guía

¿Puede tener un compañero de cuarto con la Sección 8?

Reglas sobre compañeros de cuarto en la Sección 8: qué se permite, qué debe reportar y cómo un compañero no reportado puede costarle su voucher.

14 de octubre de 2026 · 6 min de lectura
Guía

Programas de asistencia de renta de emergencia que todavía tienen fondos

¿Enfrenta un desalojo o debe renta? Algunos programas de asistencia de emergencia todavía tienen fondos. Cómo encontrarlos y qué tan rápido pagan.

30 de septiembre de 2026 · 7 min de lectura
Guía

El programa FSS: cómo la Sección 8 le puede ayudar a ahorrar

El programa FSS deposita dinero en una cuenta escrow cuando suben sus ingresos en la Sección 8. Cómo funciona, quién califica y por qué inscribirse.

23 de septiembre de 2026 · 7 min de lectura
Guía

¿Puede comprar una casa con un voucher de la Sección 8?

Sí. El Programa de Propiedad de Vivienda de la Sección 8 le permite usar su voucher para pagar una hipoteca en lugar de renta. Cómo funciona y si le conviene a usted.

16 de septiembre de 2026 · 7 min de lectura
Guía

Discriminación en la vivienda: cómo reconocerla y qué hacer

La ley de vivienda justa lo protege contra la discriminación por raza, color, religión, sexo, origen nacional, discapacidad y situación familiar.

9 de septiembre de 2026 · 8 min de lectura
Guía

El formulario HUD 50058: qué es y por qué importa

El formulario HUD 50058 controla sus beneficios de Sección 8. Qué contiene, cómo revisarlo para encontrar errores y por qué hacerlo puede ahorrarle dinero.

2 de septiembre de 2026 · 7 min de lectura
Guía

Cómo apelar una negación de la Sección 8

¿Le negaron la Sección 8? Tiene derecho a apelar. Cómo funcionan las audiencias informales, qué pruebas llevar y cómo darse la mejor posibilidad de ganar.

26 de agosto de 2026 · 8 min de lectura
Guía

Estándares de calidad de vivienda: lo mínimo que debe cumplir su apartamento

Los HQS son el estándar federal que toda unidad de Sección 8 debe aprobar. Qué exigen, qué pasa si su unidad no cumple y cómo lograr reparaciones.

19 de agosto de 2026 · 7 min de lectura
Guía

Vouchers por proyecto vs. por inquilino: ¿cuál es la diferencia?

La Sección 8 viene en dos formas: una va con usted y la otra se queda con el edificio. Cómo funciona cada una y cuál conviene más en su situación.

12 de agosto de 2026 · 7 min de lectura
Guía

¿Puede obtener la Sección 8 sin ingresos?

Sí. No tener ingresos no lo descalifica de la Sección 8. Cómo funciona, cuál sería su porción de la renta y qué documentación necesita.

5 de agosto de 2026 · 6 min de lectura
Guía

Le debe dinero a una autoridad de vivienda: ¿ahora qué?

Deberle dinero a una PHA puede impedirle obtener un nuevo voucher. Cómo funcionan los acuerdos de pago, cómo disputar una deuda y cómo volver a encaminarse.

29 de julio de 2026 · 7 min de lectura
Guía

¿Puede solicitar la Sección 8 en varios estados?

Sí, y debería hacerlo. Cómo solicitar en varias PHA a la vez, cómo funcionan las listas de espera y qué pasa cuando lo llaman de otro estado.

22 de julio de 2026 · 6 min de lectura
Guía

Sus derechos cuando venden el edificio donde vive

Nuevo dueño, mismo contrato. Qué pasa con su arrendamiento cuando venden el edificio, y las reglas especiales si tiene un voucher de la Sección 8.

15 de julio de 2026 · 7 min de lectura
Guía

Cómo funciona el ingreso por cuenta propia en la Sección 8

El ingreso por cuenta propia se calcula distinto que un sueldo. Qué cuenta, qué puede deducir y cómo documentarlo en la recertificación.

8 de julio de 2026 · 7 min de lectura
Guía

¿Puede obtener la Sección 8 con antecedentes penales?

Un antecedente penal no lo descalifica automáticamente. Qué lo impide de verdad, lo que queda a criterio de su PHA y cómo fortalecer su solicitud.

1 de julio de 2026 · 8 min de lectura
Guía

¿Qué es la Renta Justa de Mercado y por qué importa?

La Renta Justa de Mercado determina su estándar de pago. Cómo la calcula HUD, cómo afecta lo que puede pagar y qué hacer si es demasiado baja en su área.

24 de junio de 2026 · 7 min de lectura
Guía

Cómo leer su contrato de arrendamiento (sin un título de abogado)

Los contratos son confusos a propósito. Una guía en lenguaje sencillo sobre las cláusulas que de verdad importan: cargos por mora, mantenimiento y qué es exigible.

17 de junio de 2026 · 9 min de lectura
Guía

Protecciones de la Sección 8 para sobrevivientes de violencia doméstica

La ley VAWA protege su vivienda. Cómo conservar su voucher, romper su contrato de forma segura y obtener prioridad de transferencia de emergencia.

10 de junio de 2026 · 7 min de lectura
Guía

¿Su propietario no arregla nada? Esto es lo que puede hacer

Calefacción rota, fugas o moho, y su propietario le ignora. Cómo escalar las reparaciones legalmente, esté o no en la Sección 8.

3 de junio de 2026 · 8 min de lectura
Guía

Mudarse a un nuevo lugar con su voucher de la Sección 8

Puede mudarse con la Sección 8, incluso a otro estado. Cómo funciona la portabilidad, qué papeleo necesita y el plazo para transferir su voucher.

27 de mayo de 2026 · 7 min de lectura
Guía

¿Qué cuenta como ingreso en la Sección 8? La lista completa

No todo el dinero cuenta como ingreso. Qué incluye su PHA, qué se excluye y las deducciones que pueden bajar su porción del alquiler.

20 de mayo de 2026 · 7 min de lectura
Guía

Cómo funcionan las inspecciones de Sección 8 (y cómo pasar la suya)

Una inspección HQS reprobada puede frenar toda su búsqueda de vivienda. Qué buscan los inspectores, los problemas comunes y cómo prepararse para que su unidad pase la primera vez.

13 de mayo de 2026 · 8 min de lectura
Práctico

Alquilar con un desalojo en su historial: qué funciona realmente

Un desalojo en su historial hace que encontrar vivienda sea más difícil, pero no imposible. Estrategias para ser aprobado, encontrar propietarios flexibles y limpiar su historial.

4 de mayo de 2026 · 8 min de lectura
Explicación

Mi ingreso subió en Sección 8: ¿perderé mi voucher?

Recibir un aumento en Sección 8 no significa perder su voucher. Qué pasa con su alquiler, cuándo reportar cambios y cómo planificar para el precipicio de beneficios.

30 de abril de 2026 · 8 min de lectura
Urgente

Necesito un lugar para quedarme esta noche: qué hacer

Si necesita vivienda de emergencia ahora mismo, estos son los números a llamar, qué esperar en un refugio y qué hacer si los refugios están llenos.

26 de abril de 2026 · 6 min de lectura
Práctico

Cómo sobrevivir la lista de espera de Sección 8

La espera de Sección 8 puede durar años. Cómo mantenerse en la lista y qué otras opciones trabajar mientras espera su voucher.

22 de abril de 2026 · 7 min de lectura
Sus derechos

Adaptaciones razonables: qué son y cómo obtener una

Si tiene una discapacidad, tiene el derecho legal de solicitar cambios a las reglas y políticas de vivienda. Cómo funcionan las adaptaciones razonables y cómo solicitarlas.

18 de abril de 2026 · 7 min de lectura
Guía

Qué pasa cuando su voucher de Sección 8 expira

Su voucher de Sección 8 tiene una fecha de vencimiento. Qué pasa cuando se acaba el tiempo, cómo obtener una extensión y qué hacer si ya perdió su voucher.

14 de abril de 2026 · 8 min de lectura
Personal

Por qué la vivienda lo cambia todo

Primero va una vivienda estable. Sin ella, la recuperación, el empleo y la seguridad cuestan mucho más. Historias reales de un trabajador de HUD-VASH.

9 de abril de 2026 · 7 min de lectura
Consejos

15 consejos para encontrar apartamento con un voucher de vivienda

Consejos para encontrar un apartamento con un voucher de Sección 8, desde dónde buscar hasta qué hacer cuando un propietario dice que no.

8 de abril de 2026 · 6 min de lectura
Explicación

Vivienda Primero (Housing First): qué es y por qué funciona

El modelo Vivienda Primero (Housing First): por qué funciona mejor que los enfoques de tratamiento primero, cómo lo usa HUD-VASH y qué significa para las personas sin hogar.

6 de abril de 2026 · 6 min de lectura
Práctico

¿Su PHA no le devuelve la llamada? Esto es lo que debe hacer

Cómo comunicarse con su autoridad de vivienda cuando deja de responder. Hemos estado ahí también. Qué llama su atención y vuelve a mover su caso.

3 de abril de 2026 · 6 min de lectura
Beneficios

El precipicio de beneficios: qué es y cómo planificar

Cómo un aumento o un nuevo trabajo puede reducir de golpe su asistencia, qué programas tienen precipicios y cómo prepararse.

31 de marzo de 2026 · 6 min de lectura
Mitos

7 mitos de Sección 8 que deben desaparecer

Mitos comunes sobre la Sección 8 que frenan a la gente a la hora de pedir ayuda de vivienda para la que califica, y lo que es cierto.

28 de marzo de 2026 · 6 min de lectura
Guía

Qué sucede después de obtener su voucher de vivienda

La búsqueda de apartamento con un voucher de Sección 8 es diferente a alquilar sin uno. Qué esperar: plazos, inspecciones, negociaciones con propietarios y qué hacer cuando le cierran las puertas.

25 de marzo de 2026 · 8 min de lectura
Sus derechos

Hable con su propietario sobre reparaciones de forma segura

Su propietario tiene la obligación legal de mantener su alquiler. Cómo documentar problemas, solicitar reparaciones, ponerlo por escrito y protegerse si toman represalias.

22 de marzo de 2026 · 7 min de lectura
Sus derechos

Qué hacer si le reducen o eliminan sus beneficios

Le redujeron o eliminaron el SSI, SSDI, SNAP o la ayuda de vivienda. Qué hacer de inmediato, sus derechos de apelación, los plazos y dónde encontrar ayuda.

19 de marzo de 2026 · 7 min de lectura
Explicación

Asignaciones de servicios públicos explicadas: cómo afectan su alquiler

¿Qué son las asignaciones de servicios públicos en Sección 8 y vivienda pública? Cómo funcionan, cómo reducen su alquiler y qué hacer si sus facturas reales son más altas.

16 de marzo de 2026 · 6 min de lectura
Sus derechos

Qué hacer cuando un propietario rechaza su voucher

¿El propietario no acepta su voucher de Sección 8? Sus derechos, sus opciones y dónde buscar después.

13 de marzo de 2026 · 8 min de lectura
Guía

5 programas de vivienda asequible que la mayoría no conoce

Sección 8 no es su única opción. Cinco programas federales de vivienda que podrían ayudarle y de los que casi nadie ha oído hablar.

10 de marzo de 2026 · 9 min de lectura
Explicación

¿Qué es la Sección 8 y cómo funciona?

Qué es la Sección 8, cómo funciona el voucher paso a paso, quién califica, en qué se diferencia de la vivienda pública y cómo solicitarla.

7 de marzo de 2026 · 15 min de lectura
Personal

Bienvenido a Waythrough Project

Por qué creé Waythrough Project, cómo funciona el buscador de recursos y qué encontrará aquí: guías gratuitas, herramientas, plantillas y recursos estado por estado sobre vivienda asequible.

4 de marzo de 2026 · 6 min de lectura