Todas las guías de Waythrough Project en un solo lugar. Instrucciones paso a paso para solicitar programas de vivienda, conocer tus derechos, poner en orden tus beneficios y manejar emergencias. Todo gratis, sin registrarte.
Sección 8 y Cupones de Vivienda
Cómo Solicitar la Sección 8
Guía paso a paso para solicitar los Cupones de Elección de Vivienda de la Sección 8.
Requisitos de Elegibilidad de la Sección 8
Límites de ingreso y bienes, ciudadanía, antecedentes y qué no te descalifica.
Cómo Enviar tu Solicitud de la Sección 8
En línea, en persona o por correo, y cómo comprobar que enviaste.
Preferencias de Lista de Espera de la Sección 8
Las categorías que te suben en la lista, y cómo reclamarlas.
¿Cuánto Tarda la Sección 8? (Cronograma 2026)
Cronograma realista desde la solicitud hasta la mudanza, con consejos para acortar la espera.
Límites de Ingreso de la Sección 8 (2026)
Consulta los límites de ingreso por tamaño del hogar y qué cuenta como ingreso.
Estándares de Pago de la Sección 8
Cómo se establecen los estándares de pago a partir de las Rentas Justas de Mercado y qué pasa cuando la renta los excede.
Cómo Se Calcula Tu Renta en la Sección 8
La regla del 30%, deducciones de ingreso, asignaciones de servicios públicos y qué pasa cuando cambia tu ingreso.
Cómo Transferir Tu Cupón (Portabilidad)
Cómo mover tu cupón a otra ciudad o región.
Terminación de Cupón: Derechos y Cómo Apelar
Qué puede causar la terminación de tu cupón y cómo apelar la decisión.
Cómo Encontrar Tu PHA Local
Encuentra y contacta tu Autoridad de Vivienda Pública.
Cómo Comunicarte con Tu PHA
Cómo tratar con tu PHA y qué hacer cuando no responde.
Encontraste una Lista de Espera Abierta: ¿Ahora Qué?
Cómo actuar rápido cuando se abre una lista de espera.
Loterías de la Sección 8 en 2026–2027
Cómo funcionan los sorteos de las listas de espera, qué autoridades de vivienda los hacen y cómo ver los resultados.
Cómo Navegar las Listas de Espera
Estrategias para solicitar a múltiples PHAs y mantenerte en las listas.
Qué Esperar en Tu Inspección de Vivienda
Inspecciones HQS: qué buscan los inspectores, razones comunes de fallo y cómo prepararte.
Cómo Funciona la Recertificación
Recertificación anual: qué esperar, documentos necesarios y fechas límite.
¿Qué Es la Recertificación Anual de la Sección 8 y la Vivienda Pública?
Todo el proceso de recertificación, para que un paso olvidado no te cueste el cupón.
El Programa de Autosuficiencia Familiar
Ahorra mientras recibes asistencia de vivienda y avanza hacia el día en que ya no la necesites.
Cupones de propósito especial
HUD-VASH, FUP, FYI, Mainstream, NED y Stability Vouchers: quién califica, quién lo refiere y cómo saber si su autoridad de vivienda los tiene.
Cómo encontrar a su trabajador de caso
Dónde aparece el nombre, cómo preguntar y a quién acudir cuando nadie le devuelve la llamada.
Otros Programas de Vivienda
Cómo Solicitar HUD-VASH
Cupones de vivienda y servicios de apoyo para veteranos sin hogar.
Cómo Encontrar Apartamentos de Crédito Fiscal (LIHTC)
Encuentra y solicita apartamentos de renta asequible a través del programa LIHTC.
Cómo Encontrar Vivienda de Recuperación
Diferentes niveles de atención, señales de alerta y tus derechos.
Vivienda Compartida y Estrategias de Compañeros
Co-inquilinos con cupones, asistentes residentes, división de costos y requisitos de reporte.
Programas de Asistencia para Reparación del Hogar
Programas para reparaciones de emergencia, climatización y viviendas inseguras.
TBRA: cuando termina la ayuda de renta
Qué es la asistencia de renta basada en el inquilino de HOME, en qué se diferencia de la Sección 8 y qué hacer si su TBRA termina antes de tiempo.
Emergencia y Crisis
Necesito Vivienda Esta Noche
Cómo encontrar refugio de emergencia, centros de calentamiento y ayuda inmediata ahora mismo.
Asistencia de Renta de Emergencia
Encuentra y solicita ayuda con renta atrasada, servicios públicos y pagos futuros de renta.
Wake Prevent! (Condado de Wake, NC)
El programa de prevención de desalojo del Condado de Wake: los cinco requisitos, cómo solicitar y a qué número llamar.
Ayuda de emergencia con la renta en Nashville (Condado de Davidson, TN)
Las puertas que de verdad pagan la renta, el reinicio del 1 de octubre y abogados gratis contra el desalojo.
Programa RMAP de Tampa (ayuda con alquiler y mudanza)
El RMAP de la Ciudad de Tampa está en pausa hasta su reapertura prevista en enero de 2027: qué paga, quién califica y adónde ir si está atrasado con la renta.
Ayuda de emergencia con la renta en Filadelfia
El Programa de Desvío de Desalojos y su ayuda económica, las líneas para inquilinos y abogados gratis contra el desalojo.
Ayuda de emergencia con la renta en Jacksonville (Condado de Duval, FL)
La ayuda de emergencia de la Ciudad, el programa de desviación de desalojos que inicia su arrendador, el 211 y ayuda legal gratis.
Ayuda de emergencia con la renta en Oklahoma City (Condado de Oklahoma, OK)
Quién todavía paga la renta, la revisión de los lunes de Upward Transitions, abogados gratis y el aviso de 5 días.
Ayuda de emergencia con la renta en Dallas (Condado de Dallas, TX)
Qué puertas para la renta están abiertas o cerradas, abogados gratis de DEAC y Legal Aid, y los plazos de desalojo de Texas en 2026.
Ayuda de emergencia con la renta en Austin (Condado de Travis, TX)
Tras el cierre de I Belong in Austin: la línea de la primera semana del mes, la línea de renta de la Ciudad y abogados gratis de TRLA.
Ayuda de emergencia con la renta en Omaha (Condado de Douglas, NE)
La Asistencia General del Condado de Douglas, la clínica sin cita de Together, qué pasó con MACCH, ayuda legal gratis en la corte y el aviso de 7 días.
Ayuda de emergencia con la renta en El Paso (Condado de El Paso, TX)
La Asistencia General del Condado, El Paso United de United Way, ayuda para veteranos, ayuda legal gratis y las nuevas reglas de Texas.
Ayuda de emergencia con la renta en Charlotte (Condado de Mecklenburg, NC)
Crisis Assistance Ministry en Spratt Street, Coordinated Entry, abogados gratis de Legal Aid y la exigencia de 10 días.
Ayuda de emergencia con la renta en Albuquerque (Condado de Bernalillo, NM)
La ayuda de la Ciudad con renta y servicios, Catholic Charities, vales de motel y refugio, abogados gratis y el aviso de 3 días.
Ayuda de emergencia con la renta en Boston (Condado de Suffolk, MA)
RAFT a través de Metro Housing|Boston y los límites de ingresos de Boston, el fondo cerrado de la Ciudad, abogados gratis y el aviso de 14 días.
Ayuda de emergencia con la renta en St. Louis (Ciudad y Condado de St. Louis, MO)
Abogados gratis de HELP-STL, Legal Services of Eastern Missouri, el 211, el programa ERA cerrado de la Ciudad y el plazo de 21 días hábiles de las cortes de Missouri.
Ayuda de emergencia con la renta en Sacramento (Condado de Sacramento, CA)
SERA cerró: el 2-1-1 y el Coordinated Access System, la ayuda de CalWORKs con renta atrasada, SSVF para veteranos, ayuda legal gratis y el plazo de 10 días hábiles.
Ayuda de emergencia con la renta en Las Vegas (Condado de Clark, NV)
Lo que queda después de que se acabó CHAP: el Programa de Desviación de Desalojos, Clark County Social Service, abogados gratis y el aviso de 7 días.
Ayuda de emergencia con la renta en Colorado Springs (Condado de El Paso, CO)
El sorteo mensual de CERA y la línea para quienes tienen papeles de la corte, ayuda local, LEAP y Project COPE, abogados gratis y la demanda de 10 días.
Ayuda de emergencia con la renta en la Ciudad de Nueva York (NY)
El One Shot Deal de HRA para la renta atrasada: documentos, pasos en ACCESS HRA y si hay que devolverlo. Además, Homebase, CityFHEPS y un abogado gratis por el 311.
Cómo Evitar el Desalojo
Reconoce las señales a tiempo y consigue ayuda de emergencia mientras todavía hay margen.
Cómo Prevenir una Ejecución Hipotecaria
Consejeros de HUD, modificación de préstamo, indulgencia y planes de pago.
Qué Hacer Cuando Pierdes Tu Empleo
Pasos inmediatos: desempleo, mantener tu vivienda, inscribirte en beneficios.
Vivienda Durante y Después del Divorcio
Bifurcación del contrato de Sección 8, recálculo de ingresos, protecciones VAWA.
Ayuda de emergencia con la renta en Los Ángeles
El alivio del Condado cerró. Ayuda de LACAHSA, el 2-1-1, renta atrasada de CalWORKs y abogados gratis de Stay Housed LA.
Ayuda de emergencia con la renta en San Diego
La ayuda mensual HIPP de SDHC, la renta atrasada de CalWORKs, abogados gratis de Legal Aid y la causa justa desde el primer día.
Ayuda con la renta en Washington, DC
Las citas de ERAP abren el 3 de diciembre de 2026 hasta que se llenen, la regla de 48 horas y abogados gratis contra el desalojo.
Ayuda con la renta en Baltimore
Los Centros CAP (410-396-5555), la ayuda de Escuelas Comunitarias, abogados gratis por ACE y el derecho a pagar y quedarse.
Ayuda con renta y desalojo en Seattle
Keep King County Housed y su lista por sorteo, el 211, ayuda con los servicios, abogados gratis y el aviso de 14 días.
Ayuda con renta y desalojo en Portland
La ayuda del Condado de Multnomah por el 211info, el EPRR para casos en la corte, abogados gratis y la ley ORS 90.394.
Ayuda con renta y desalojo en Phoenix
Ayuda de crisis de la Ciudad (602-534-AIDE), programas de Maricopa y Mesa, ayuda con APS y SRP, y abogados gratis contra el desalojo.
Ayuda con renta y desalojo en Tucson
Acción Comunitaria del Condado Pima, Interfaith, Primavera, ayuda con TEP y LIHEAP, y abogados gratis de EELS y SALA.
Ayuda con la renta en Atlanta
La solicitud de ARCHI, el Housing Help Center, ayuda con servicios, abogados gratis y la respuesta de 7 días.
Ayuda con la renta en Miami
Qué está abierto o en pausa, la línea de Housing Advocacy, ayuda con la luz, abogados gratis y la regla de 5 días.
Ayuda de emergencia con la renta en Houston
Qué está abierto y cerrado en Houston: 2-1-1, WHAM, MAM, ayuda de BakerRipley con la luz y abogados gratis en las 16 cortes JP.
Ayuda de emergencia con la renta en San Antonio
El portal de renta de una hora al mes de la Ciudad, hasta $3,500, quién califica, ayuda con CPS y abogados gratis.
Ayuda de emergencia con la renta en Chicago
El RAP abierto de la Ciudad, ayuda con la renta en la corte, abogados gratis del Condado de Cook y el aviso de 5 días.
Ayuda de emergencia con la renta en Detroit
Abogados gratis con Right to Counsel, el State Emergency Relief, St. Vincent de Paul y cómo pagar la sentencia detiene la orden.
Ayuda de emergencia con la renta en Memphis
Las citas de CEAP del primer lunes, la solicitud de MIFA entre semana, ayuda con MLGW, abogados gratis y el aviso de 14 días.
Ayuda de emergencia con la renta en Indianapolis
Ayuda del fideicomisario de municipio, el estado de IndyRent, IndyEAP, la línea para inquilinos de la Ciudad y el aviso de 10 días.
Ayuda de emergencia con la renta en Kansas City (lado de Misuri, con el Condado de Jackson)
Abogados gratis de Right to Counsel al (816) 474-5112, United Way 211, los proveedores de ayuda con la renta de la Ciudad, la solicitud mensual de Metro Lutheran y el plazo de 21 días hábiles de las cortes de Misuri.
Ayuda de emergencia con la renta en Louisville (Louisville Metro y Condado de Jefferson, KY)
Los programas de renta Housing Stabilization y HOPE de Metro, Right to Counsel por medio de la Legal Aid Society, el 211, LIHEAP y las reglas de aviso y apelación de 7 días de Kentucky.
Ayuda de emergencia con la renta en Cleveland (Condado de Cuyahoga, OH)
Abogados gratis de Right to Counsel, el PRC del Condado de Cuyahoga para familias, CHN (reabre el 7 de diciembre), United Way 211, Pay to Stay y el aviso de 3 días de Ohio.
Ayuda de emergencia con la renta en Columbus (Condado de Franklin, OH)
Abogados gratis de Legal Aid en la corte de desalojos, el PRC del Condado de Franklin para familias, la línea congelada de Resilient Housing, LSS 211, Pay to Stay y el aviso de 3 días de Ohio.
Ayuda con los costos de mudanza
Dónde encontrar ayuda con el depósito, el primer y el último mes de renta y la cuota de solicitud, además de planes de pago y límites.
Ayuda de emergencia con la renta en Denver (Ciudad y Condado de Denver, CO)
La ventana mensual de un día de TRUA, la selección al azar de CERA, abogados para desalojos pagados por la Ciudad, la clínica gratis de desalojos, LEAP y la demanda de 10 días.
Ayuda de emergencia con la renta en Fort Worth (Condado de Tarrant, TX)
La ayuda de renta de la Ciudad se agotó: lo que todavía paga CAP, el 211, Legal Aid of NorthWest Texas al 855-548-8457 y los plazos de desalojo de Texas en 2026.
Ayuda de emergencia con la renta en Tulsa (Condado de Tulsa, OK)
La línea de renta de Restore Hope y sus fechas de cierre, el centro de ayuda para desalojos en Iron Gate, abogados gratis de Right to Counsel en cinco códigos postales y el aviso de 5 días.
Ayuda de emergencia con la renta en San Francisco
El fondo limitado de SF ERAP, abogados gratis del Tenant Right to Counsel por medio del Eviction Defense Collaborative al (415) 659-9184, los consejeros de la Junta de Renta y el plazo de 10 días hábiles de California.
Ayuda de emergencia con la renta en Oakland (Condado de Alameda)
No hay un fondo grande abierto: la ayuda limitada de Keep People Housed por medio de BACS, los consejeros del Programa de Ajuste de Renta, la regla de Oakland sobre deudas de renta y abogados gratis o de bajo costo.
Ayuda de emergencia con la renta en San José (Condado de Santa Clara)
El Sistema de Prevención de la Falta de Vivienda del Condado al (408) 516-5100, la ayuda con la renta de Sacred Heart, el Programa de Prevención de Desalojos de la Ciudad, ayuda legal gratis y el plazo de 10 días hábiles.
Ayuda con la renta y el desalojo en Fresno
El Eviction Protection Program gratis de la Ciudad al (559) 621-8400, renta atrasada por CalWORKs del Condado de Fresno, el 211, CCLS, LIHEAP y descuentos de PG&E, y los plazos de 3 y 10 días de California.
Ayuda con la renta y el desalojo en Long Beach
El estado de Renter Aid, abogados gratis de Right to Counsel por medio de Stay Housed LA, dinero de prevención del Condado por medio de PATH, ayuda de LBCAP y SCE, y la causa justa de Long Beach.
Ayuda con la renta y el desalojo en Mesa, AZ
La línea de renta de MesaCAN del primer jueves al (480) 750-9228, abogados gratis por medio de Community Legal Services, LIHEAP, ayuda de SRP y APS, y el aviso de 5 días de Arizona.
Ayuda de emergencia con la renta en Milwaukee
Abogados gratis de Eviction Free MKE al (414) 727-5300, el Rental Housing Resource Center, Impact 2-1-1, la Asistencia de Emergencia de Wisconsin y el aviso de 5 días de Wisconsin.
Ayuda de emergencia con la renta en Minneapolis (Condado de Hennepin)
El derecho a un abogado gratis para desalojos, la ayuda con la renta de la Ciudad, RentHelp Hennepin, la Asistencia de Emergencia del Condado, HOME Line y el aviso de 14 días de Minnesota.
Ayuda de emergencia con la renta en Virginia Beach
La línea regional de crisis de vivienda al (757) 227-5932, el 211, Legal Aid, la ayuda con la energía, el aviso de 14 días y el derecho a pagar y quedarse en Virginia.
Ayuda de emergencia con la renta en Birmingham (Birmingham y Condado de Jefferson, AL)
211 Connects Alabama, ayuda gratis de Legal Services Alabama, LIHEAP por medio de la Community Action Agency of Northeast Alabama y las reglas de aviso de 7 días hábiles y apelación de 7 días de Alabama.
Ayuda de emergencia con la renta en Honolulu (O‘ahu, HI)
El Hawai‘i Relief Program del Estado para familias con hijos, Aloha United Way 211, la mediación gratis de la Ley 278 al (808) 521-6767, Legal Aid y el aviso de 10 días de Hawái.
Ayuda de emergencia con la renta en Orlando (Condado de Orange)
El Crisis Assistance Program del Condado de Orange al 407-836-6500 y EPIC para familias con desalojo, Heart of Florida United Way 211, ayuda legal gratis, ayuda con OUC y LIHEAP, y los plazos de 3 y 5 días de Florida.
Ayuda de emergencia con la renta en Nueva Orleans
Abogados gratis de Right to Counsel por medio de SLLS al (504) 529-1000 y LaFHAC, VIA LINK 211, ayuda con LIHEAP y Entergy, y el aviso de 5 días y el plazo de 24 horas de Luisiana.
Ayuda de emergencia con la renta en Pittsburgh (con el condado de Allegheny)
La ayuda con la renta de ACTION-Housing cuando ya hay un desalojo (412-248-0021), Neighborhood Legal Services, PA 211, LIHEAP hasta el 23 de abril de 2027 y el aviso de 10 días de Pensilvania.
Ayuda de emergencia con la renta en Cincinnati (con el condado de Hamilton)
El programa Access to Counsel de la Ciudad por medio de Legal Aid (513-241-9400), United Way 211, Pay to Stay, Winter Crisis hasta el 31 de marzo de 2027 y el aviso de 3 días de Ohio.
Ayuda de emergencia con la renta en Salt Lake City
Utah Community Action al (801) 359-2444, mediación gratis, Utah Legal Services, HEAT y el aviso de 3 días hábiles y los 3 días para responder en Utah.
Ayuda de emergencia con la renta en Richmond, VA
El Programa de Desvío de Desalojos de la Ciudad, abogados gratis de Central Virginia Legal Aid al 804-648-1012, el 211, ayuda con la energía y el aviso de 14 días de Virginia.
Ayuda de emergencia con la renta en Baton Rouge (parroquia de East Baton Rouge)
El pago único de renta de la Oficina de Servicios Sociales (225-358-4561), el puesto de SLLS para desalojos en la Corte de la Ciudad, el 211, LIHEAP y el aviso de 5 días de Luisiana.
Ayuda de emergencia con la renta en Lexington, KY (condado de Fayette)
La asistencia financiera de emergencia de la Ciudad ((859) 300-5300), Legal Aid of the Bluegrass, el 211, LIHEAP hasta el 18 de diciembre de 2026 y el aviso y la apelación de 7 días de Kentucky.
Ayuda de emergencia con la renta en Buffalo (con el condado de Erie)
Ayuda con renta atrasada del DSS del condado de Erie ((716) 858-8000), Gerard Place, abogados gratis del WNY Eviction Prevention Project ((844) 230-7376), 211 WNY, HEAP y la demanda de renta de 14 días de Nueva York.
Ayuda de emergencia con la renta en Newark (con el condado de Essex)
Abogados gratis de la Oficina de Servicios Legales para Inquilinos de Newark (973-877-9424), los socios del estado contra desalojos en Essex, NJ 211, LIHEAP y USF hasta el 30 de junio de 2027, y pagar antes de las 4:30 p.m. del día del juicio.
Derechos del Inquilino y Legal
Ayuda legal gratuita para inquilinos
Ayuda legal gratis, lugares con derecho a un abogado en desalojos y abogados de bajo costo.
Entendiendo Tu Contrato de Arrendamiento
Qué significa la jerga del contrato, qué cláusulas son señales de alerta y cuáles son tus derechos.
Entendiendo los Avisos del Propietario
Cumplir o desalojar, pagar o desalojar, violaciones del contrato explicadas en lenguaje sencillo.
¿Pueden Desalojarte Sin Razón?
Protecciones de desalojo por causa justa y tus derechos durante y después del contrato.
Reglas de Desalojo de HUD para Vivienda Subsidiada
Períodos de aviso requeridos, tus derechos y cómo pelear un desalojo injusto.
Cómo Apelar una Negación de Vivienda
Solicita una audiencia informal y prepara un caso que gane tu apelación.
Cómo Presentar una Queja de Discriminación
Presenta una queja de vivienda justa ante HUD y qué esperar después.
Cómo Solicitar una Acomodación Razonable
Tus derechos bajo la Ley de Vivienda Justa y qué hacer si te niegan.
Discriminación por Fuente de Ingreso: Conoce Tus Leyes
Qué estados protegen a los beneficiarios de cupones contra la discriminación.
Cómo Recuperar Tu Depósito de Seguridad
Documenta tu apartamento y recupera tu depósito mediante cartas de demanda o tribunal de reclamos menores.
Antecedentes Penales y Vivienda
Qué requieren los programas, tus derechos y pasos para mejorar tus posibilidades.
Eliminación de Antecedentes Penales y Vivienda
Cómo sellar antecedentes, qué ven los propietarios y las directrices de HUD.
Alquilar con Mal Historial de Alquiler
Qué verifican los propietarios y estrategias para ser aprobado.
Estafas de alquiler y arrendadores falsos
Señales de anuncios falsos, cómo averiguar quién es el dueño, estafas de listas de Sección 8 y qué hacer si ya le pagó a un estafador.
Elevador descompuesto: sus derechos
Solicitudes de reparación, acomodaciones por discapacidad, inspecciones y seguridad cuando el elevador no funciona.
Beneficios y Finanzas
Cómo Solicitar SNAP (Cupones de Alimentos)
Quién califica, qué necesitas y cuánto podrías recibir.
Cómo Solicitar Medicaid
Cobertura de salud gratuita: quién califica y cómo solicitarlo.
Cómo Solicitar SSI o SSDI
En qué se diferencian, quién califica, cómo solicitar y cómo apelar.
Beneficios del VA para Veteranos
Discapacidad del VA, pensión, atención médica y Ayuda y Asistencia.
Cómo Interactúan Tus Beneficios Entre Sí
Cómo la Sección 8, SNAP, SSI/SSDI y Medicaid se afectan mutuamente.
Programas de Asistencia de Servicios Públicos (LIHEAP y Más)
LIHEAP, climatización, programas de dificultad económica y prevención de cortes.
Presupuesto Cuando el Dinero Escasea
Cómo hacer un presupuesto con ingresos muy bajos.
Cómo Salir de Deudas
Manejar deudas con bajos ingresos: facturas médicas, cobros, multas judiciales.
Reconstruir Crédito para Solicitudes de Vivienda
Obtén tu reporte de crédito, disputa errores y construye crédito para vivienda.
Lista de Documentos para Solicitud de Vivienda
Cada documento que podrías necesitar para Sección 8, HUD-VASH y vivienda pública.
Cómo Encontrar un Consejero de Vivienda Aprobado por HUD
Consejeros gratuitos que ayudan con solicitudes, presupuesto, crédito y más.
Herencias, fideicomisos y pagos únicos
Cómo cuentan las herencias, los acuerdos, los pagos atrasados de SSI y los fideicomisos en la Sección 8 y la vivienda pública con las reglas de HOTMA.